Popular digital magazine app Flipboard today is rolling out perhaps the biggest revamp of the service since its initial launch, which features improved navigation, new ways to discover content, a daily news feature, revised smartphone design, and more.