There is little doctors can do for those suffering serious brain injuries from car crashes, athletics and battle, other than wait and treat the symptoms, but a unique collaboration between those who study mental illness and those who treat the disorders offers hope for new therapies.