Blog Seguro de Salud - CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog Blog Seguro de Salud es 10 maneras de prepararse para el Mercado de Seguros Médicos https://www.healthcare.gov/es/blog/10-ways-to-get-ready-for-the-health-insurance-marketplace <p>El período de inscripción abierta en el Mercado de seguros se aproxima. Aquí le decimos cómo prepararse para inscribirse a partir del 1 de octubre de 2013.</p> <ol> <li><a href="/es/quick-answers/">Encuentre el Mercado en su estado y obtenga información y sus opciones</a>.</li> <li><a href="/es/subscribe">Regístrese para obtener correos electrónicos y actualizaciones por texto del Mercado</a> y <a href="/es/connect/">comuníquese con nosotros a través de las redes sociales</a>.</li> <li>Recopile información básica sobre su ingreso familiar para ver si <a href="/es/how-can-i-save-money-on-marketplace-coverage/">califica para los costos reducidos de cobertura del Mercado</a>. Use esta lista de verificación ahora para ayudarle a reunir la información que necesita.</li> <li>Determine su presupuesto y <a href="/es/blog/calculating-your-costs-and-savings-in-the-health-insurance-marketplace/">calcule sus costos y ahorros en el Mercado</a>.</li> <li>Asegúrese de entender cómo funciona la cobertura, incluyendo cosas como las primas, <a href="/es/glossary/deductible">deducibles</a>, <a href="/es/glossary/out-of-pocket-maximum-limit">límites de gastos directos de su bolsillo</a>, <a href="/es/glossary/co-insurance">coseguro</a> y <a href="/es/glossary/co-payment">copagos</a>.</li> <li>Aprenda sobre los <a href="/es/what-are-the-different-types-of-health-insurance">diferentes tipos de cobertura médica</a>.</li> <li>Examine sus opciones actuales. Es posible que pueda <a href="/es/what-if-i-need-coverage-that-starts-before-january-2014/">obtener cobertura que comience antes del 1 enero de 2014</a> a través de programas existentes.</li> <li>Pregúntele a su empleador si piensa ofrecer cobertura médica en 2014. Si usted no tiene cobertura, tendrá que pagar una <a href="/es/what-if-someone-doesnt-have-health-coverage-in-2014">multa</a>.</li> <li>Aprenda cómo obtener ayuda con su solicitud del Mercado. <a href="https://ayudalocal.cuidadodesalud.gov/es/">Visite Encuentre Ayuda Local</a> para obtener ayuda en su área.</li> <li><a href="/es/contact-us/">Obtenga ayuda con sus preguntas del Mercado</a>. Llame al 1-800-318-2596, 24 horas al día, 7 días a la semana. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-855-889-4325. Chat en vivo también disponible 24/7.</li> </ol> Sat, 21 Sep 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/10-ways-to-get-ready-for-the-health-insurance-marketplace 4 pasos para obtener cobertura en el Mercado de Seguros Médicos https://www.healthcare.gov/es/blog/4-steps-to-getting-covered-in-the-health-insurance-marketplace <p><a href="/es/marketplace/individual/"><img src="/assets/how-the-marketplace-works-blog.PNG" alt="How the Marketplace works: Create an account, apply, pick a plan, and enroll!" /></a></p> <p>Usted puede solicitar cobertura médica, comparar todas sus opciones e inscribirse en un plan con una solicitud simplificada a través del mercado de Seguro de Salud. Cuando la inscripción abierta comience el 1 de octubre, usted podrá <a href="/es/marketplace/individual/">llenar su solicitud</a> y ver las opciones de cobertura disponibles para usted.</p> <h2>1. Abra una cuenta</h2> <p>Provea cierta información básica. Después, seleccione un nombre de usuario, contraseña y preguntas de seguridad para mayor protección.</p> <h2>2. Solicite cobertura del Mercado</h2> <p>Provea información sobre usted y su familia, incluyendo sus ingresos, tamaño del hogar, y mucho más. <a href="/downloads/es/MarketplaceApp_Checklist_Generic.pdf">Use esta lista de verificación</a> ahora para ayudarle a reunir la información que necesita.</p> <h2>3. Escoja un plan</h2> <p>A continuación verá todos los planes y programas para los que es elegible y podrá <a href="/es/blog/how-to-find-the-health-insurance-plan-that-s-right-for-you/">compararlos</a>. También sabrá si es elegible para los <a href="/es/blog/calculating-your-costs-and-savings-in-the-health-insurance-marketplace/">costos reducidos de cobertura del Mercado</a>.</p> <h2>4. Inscríbase</h2> <p>¡Escoja un plan que se ajuste a sus necesidades e inscríbase! La cobertura empieza tan pronto como el 1 enero de 2014.</p> <p>Si necesita <a href="/es/blog/how-to-get-help-with-your-marketplace-application/">ayuda con la solicitud del Mercado</a>, hay personas capacitadas y certificadas en cada estado para ayudarle a entender sus opciones de cobertura médica e inscribirse en un plan. Y recuerde que puede <a href="/es/contact-us/">comunicarse con nosotros en cualquier momento por teléfono o vía chat en vivo</a> para obtener ayuda con sus preguntas del Mercado.</p> Fri, 20 Sep 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/4-steps-to-getting-covered-in-the-health-insurance-marketplace La historia de Alejandra: ¡Los estudiantes universitarios también necesitan cobertura! https://www.healthcare.gov/es/blog/alejandra-s-story-college-students-need-coverage-too <p><img src="/assets/alejandra-and-sister.jpg" alt="Alejandra y Mayra" /></p> <p>¿Conoce ya a Alejandra?</p> <p>Alejandra es una estudiante ambiciosa con grandes sueños. Ella está ansiosa de empezar en la universidad y tiene planes de convertirse en un profesional de la salud - al igual que su hermana mayor, Mayra. Y al igual que millones de jóvenes en todo el país, Alejandra no tiene seguro médico.</p> <h2>Tratando de hacer algo con su vida y apenas puede pagar las cuentas</h2> <p>Mayra, la hermana de Alejandra, explicó:</p> <blockquote><p> "Alejandra pagó $300 de su bolsillo para un examen médico y varias vacunas que necesitaba para la escuela.</p> <p>Si usted es una persona joven como Alejandra, puede que no esté pensando en cobertura médica-hasta el día en que lo necesite.</p> <p>Es posible que tenga otras prioridades. ¿Pero que sucede si tiene un accidente, se le diagnostica una enfermedad grave, o tiene requisitos médicos para la escuela o el trabajo?"</p></blockquote> <h2>¿Cómo el Mercado de seguros ayuda a personas cómo Alejandra?</h2> <ul> <li><p>En el Mercado, <a href="/es/what-are-my-preventive-care-benefits/">22 servicios preventivos</a> están disponibles para mantener a personas como Alejandra saludable, sin costo adicional. Esa factura de $300 que pagó por su examen médico pudo haber sido gratis.</p></li> <li><p>Si necesita ayuda con los costos de cobertura, puede que ella <a href="/es/how-can-i-save-money-on-marketplace-coverage/">califique para los costos reducidos del Mercado</a>. O puede <a href="/es/can-i-buy-a-catastrophic-plan/">comprar un plan de cobertura "catastrófica"</a> disponible para las personas menores de 30 años cuando comience la Inscripción Abierta en octubre.</p></li> <li><p>Los planes y precios específicos estarán disponibles el 1 de octubre. Mientras tanto, Alejandra puede usar esta calculadora sencilla para <a href="/es/how-can-i-get-an-estimate-of-costs-and-savings-on-marketplace-health-insurance/">determinar sus costos y ahorros</a>.</p></li> <li><p>Si tiene preguntas sobre su solicitud en el Mercado, ella podrá obtener <a href="/es/how-do-i-get-help-enrolling-in-the-marketplace/">ayuda en tiempo real en inglés o español</a> a través del teléfono, en persona o en vivo vía chat.</p></li> </ul> <h2>Comparta su historia</h2> <p>Alejandra está esperando ansiosamente encontrar una cobertura razonable en el Mercado de Seguros Médicos el 1 de octubre. Su hermana también.</p> <p>¿Y usted? ¿Está esperando ansiosamente que se le cubra en 2014?</p> <ul> <li><a href="/es/blog/2014-in-214-words/">Averigüe cómo está cambiando la atención médica—en 214 palabras</a> y comparta sus comentarios <a href="https://twitter.com/CuidadoDeSalud">en un Tweet</a>.</li> <li><a href="https://www.facebook.com/Cuidadodesaludgov">Déjenos un cometario en Facebook</a> o comente en el blog a continuación.</li> <li>Y no se olvide de visitar el certamen “Healthy Young America”. Es una oportunidad para que usted <a href="http://health.younginvincibles.org/video-contest/">pueda crear un video, compita por premios y ayude a otros jóvenes</a> estadounidenses aprender más sobre la búsqueda de cobertura médica. <strong>Las entradas para el concurso deben ser sometidas para el 23 de septiembre 2013.</strong></li> </ul> Wed, 18 Sep 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/alejandra-s-story-college-students-need-coverage-too Cálculo de sus costos y ahorros en el Mercado de Seguros Médicos https://www.healthcare.gov/es/blog/calculating-your-costs-and-savings-in-the-health-insurance-marketplace <p>Cuando llene la solicitud del Mercado de Seguros Médicos, usted sabrá cuáles son los planes y las primas disponibles para usted y verá cuánto ahorrará.</p> <p>La mayoría de las personas que soliciten calificarán para algún tipo de ahorro.</p> <h2>Lo que usted puede hacer antes del Período de Inscripción Abierta</h2> <p>La inscripción abierta comienza en menos de dos semanas. Los <a href="/es/how-much-will-marketplace-insurance-cost/">precios específicos para los planes del Mercado</a> estarán disponibles a partir del 1 de octubre.</p> <p>Mientras tanto, aquí hay algunos pasos que le ayudarán a estimar sus costos y ahorros:</p> <ul> <li>Use la calculadora de la Fundación de la Familia Kaiser para <a href="/es/how-can-i-get-an-estimate-of-costs-and-savings-on-marketplace-health-insurance/">obtener un estimado aproximado de los costos y ahorros</a>.</li> <li>Averigüe si reúne los requisitos para <a href="/es/will-i-qualify-to-save-on-monthly-premiums/">reducir los costos de sus primas mensuales</a>.</li> <li>Averigüe si califica para <a href="/es/will-i-qualify-to-save-on-out-of-pocket-costs/">ahorrar dinero en los gastos de su bolsillo</a>.</li> <li>Aprenda más sobre la cobertura a bajo costo a través del <a href="/es/are-my-children-eligible-for-chip/">Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)</a> o <a href="/es/do-i-qualify-for-medicaid/">Medicaid</a>.</li> </ul> <p>Si usted tiene preguntas sobre la cobertura del Mercado de Seguros Médicos, llámenos al 1-800-318-2596, las 24 horas al día, 7 días a la semana. Los usuarios de TTY pueden llamar al 1-855-889-4325.</p> Tue, 17 Sep 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/calculating-your-costs-and-savings-in-the-health-insurance-marketplace Cómo obtener ayuda con su solicitud del Mercado https://www.healthcare.gov/es/blog/how-to-get-help-with-your-marketplace-application <p>Hay una nueva forma de obtener ayuda con su solicitud para obtener cobertura médica en el Mercado de Seguros Médicos.</p> <p>Visite <a href="https://ayudalocal.cuidadodesalud.gov/es/">Encuentre Ayuda Local</a> para encontrar ayuda en su área. Puede buscar por ciudad, estado o código postal para ver una lista de las organizaciones locales con información de contacto, horarios de oficina, y los tipos de ayuda que ofrecen, como ayuda con otros idiomas, Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Ninos (CHIP en inglés) y el Programa de Opciones de Salud para los Pequeños Negocios (SHOP en inglés).</p> <h2>Diferentes tipos de ayuda para satisfacer sus necesidades</h2> <p>Hay personas capacitadas y certificadas en todos los estados para <a href="/es/how-do-i-get-help-enrolling-in-the-marketplace/">ayudarle a entender sus opciones de cobertura e inscribirse en un plan</a>, incluyendo:</p> <ul> <li>Asistentes del Mercado</li> <li>Agencias gubernamentales como las oficinas del Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP) y Medicaid estatal</li> </ul> <p>Los agentes y corredores de seguros también pueden ayudarle con su solicitud y opciones del Mercado.</p> <h2>Estamos aquí para ayudarle</h2> <p>Cuando la inscripción abierta comience el 1 de octubre de 2013, estas organizaciones le ayudarán a encontrar la ayuda que necesite. Algunas organizaciones estarán disponibles antes para ayudarle a establecer citas futuras y ayudarles en el Mercado de seguros.</p> <p>Recuerde, usted puede <a href="/es/contact-us/">contactarnos en cualquier momento</a> por teléfono o a través de chat directo en la web para recibir ayuda con sus preguntas del Mercado.</p> Mon, 16 Sep 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/how-to-get-help-with-your-marketplace-application Como el Mercado de Seguros Médicos ayuda a las mujeres https://www.healthcare.gov/es/blog/here-s-how-the-health-insurance-marketplace-helps-women <p><a href="/es/how-does-the-affordable-care-act-affect-me/#question=women"><img src="/assets/span-women-and-marketplace.png" alt="No se le cobrará más por cobertura médica por el hecho de ser mujer." /></a></p> <p>Tenemos buenas noticias para las mujeres que se preocupan por su salud! Usted tiene <a href="/es/how-does-the-affordable-care-act-affect-me/#question=women">nuevos derechos y protecciones</a> en el Mercado de seguros a partir del 2014.</p> <p>Aquí hay 4 factores que las mujeres deben saber sobre el Mercado de Seguros Médicos:</p> <ul> <li>No se le cobrará más por cobertura médica por el hecho de ser mujer.</li> <li>No se le puede negar cobertura o cobrarle más debido a <a href="/es/what-if-i-have-a-pre-existing-health-condition/">condiciones preexistentes</a> como el cáncer o estar <a href="/es/what-if-im-pregnant-or-plan-to-get-pregnant/">embarazada</a>.</li> <li>Puede <a href="/es/can-i-keep-my-own-doctor/">elegir cualquier proveedor de cuidado primario, gineco-obstetra o pediatra</a> que participe en la red de su plan sin necesitar un referido.</li> <li>Recibirá <a href="/es/what-are-my-preventive-care-benefits/#part=2">servicios preventivos gratis</a> como mamografías, visitas de bienestar, <a href="/es/what-are-my-birth-control-benefits/">anticonceptivos</a> y mucho más.</li> </ul> <p>Y recuerde que el Mercado de seguros cubre los <a href="/es/blog/10-health-care-benefits-covered-in-the-health-insurance-marketplace/">beneficios de salud esenciales</a> y pueden <a href="/es/blog/7-ways-to-save-in-the-health-insurance-marketplace/">reducir los costos de cobertura</a> para hombres Y mujeres.</p> <p>¿Desea tener cobertura en el 2014? La inscripción abierta comienza el 1 de octubre de 2013. La cobertura empieza tan pronto como el 1 de enero de 2014.</p> Tue, 10 Sep 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/here-s-how-the-health-insurance-marketplace-helps-women 3 maneras de obtener cobertura médica para los menores de 30 https://www.healthcare.gov/es/blog/3-ways-to-get-covered-if-you-re-under-30 <p>Tarde o temprano, todo el mundo necesita un seguro médico. Esto es cierto incluso si goza de buena salud y no ha cumplido los 30 años, como <a href="/es/blog/jaime-s-story-life-without-health-insurance/">Jaime</a> y <a href="/es/blog/malik-s-story-i-m-young-and-i-need-health-insurance/">Malik</a>.</p> <p>El <a href="/es/blog/introducing-the-health-insurance-marketplace/">Mercado de Seguros Médicos</a> le ofrece varias opciones que le permiten tener control de su cobertura y cuidado.</p> <ol> <li>Si no ha cumplido los 26, puede obtener <a href="/es/can-i-keep-my-child-on-my-insurance-until-age-26/">cobertura a través del plan médico de sus padres</a>. Esto aplica incluso si no vive con sus padres, está en la escuela, es económicamente independiente, se puede inscribir en el plan de su empleador o está casado.</li> <li>La cobertura bajo el plan de sus padres terminará el día que cumpla los 26 años. Pero usted podrá usar el Mercado de seguros para comparar planes basándose en lo que es importante para usted. Cuando solicite cobertura a través del Mercado, sabrá si es elegible para <a href="/es/how-can-i-save-money-on-marketplace-coverage/">ahorrar dinero en sus primas mensuales</a> y <a href="/es/will-i-qualify-to-save-on-out-of-pocket-costs/">reducir los gastos de su bolsillo</a>. También averiguará si puede conseguir cobertura gratis o a bajo costo a través de <a href="/es/do-i-qualify-for-medicaid/">Medicaid</a> o del <a href="/es/are-my-children-eligible-for-chip/">Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP en inglés)</a>.</li> <li>Si no ha cumplido los 30, podrá comprar un tipo de seguro médico para protegerse de los altos costos médicos. Estos <a href="/es/can-i-buy-a-catastrophic-plan/">planes de cobertura "catastrófica"</a> por lo general tienen primas más bajas y lo protegen de los “peores casos”. En el Mercado, los planes de cobertura catastrófica cubren 3 visitas médicas al año y <a href="/es/what-are-my-preventive-care-benefits/">servicios preventivos gratis</a>.</li> </ol> <p>¿Quiere tener cobertura médica en el 2014? El período de inscripción abierta comienza el 1 de octubre de 2013. La cobertura empieza tan pronto como el 1 de enero.</p> Mon, 09 Sep 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/3-ways-to-get-covered-if-you-re-under-30 Cómo encontrar el plan de salud adecuado para usted https://www.healthcare.gov/es/blog/how-to-find-the-health-insurance-plan-that-s-right-for-you <iframe title='YouTube Embedded Video: The Health Insurance Marketplace for Individuals and Families' width="100%" width="500" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/DZdUnrc2pQQ?wmode=transparent&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen wmode="Opaque"></iframe> <p>El <a href="/es/marketplace/individual">Mercado de Seguros Médicos</a> es una nueva forma de comprar cobertura médica. En el Mercado de seguros existen 4 categorías de planes que se basan en el modo en que se espera que usted y su plan compartan los costos del cuidado de su salud.</p> <ul> <li><strong>Bronce:</strong> Su plan paga el 60%. Usted paga 40%.</li> <li><strong>Plata:</strong> Su plan paga el 70%. Usted paga 30%.</li> <li><strong>Oro:</strong> Su plan paga el 80%. Usted paga 20%</li> <li><strong>Platino:</strong> Su plan paga el 90%. Usted paga 10%.</li> </ul> <p>Estos costos compartidos son aproximados y le aplican al plan en su totalidad. Los costos por servicios individuales variarán.</p> <h2>Factores importantes que debe saber sobre la elección de un plan de salud</h2> <p>Aquí hay 6 cosas que debe considerar antes de elegir un plan:</p> <ol> <li>La categoría que escoja influirá la <a href="/es/glossary/premium">prima</a> mensual y la cantidad que le corresponda pagar por las visitas al hospital o recetas médicas. También afectará en el total de los <a href="/es/glossary/out-of-pocket-costs">gastos de su bolsillo</a>.</li> <li>Los planes en todas las categorías ofrecen los <strong> mismos <a href="/es/blog/10-health-care-benefits-covered-in-the-health-insurance-marketplace/">10 beneficios de salud esenciales</a></strong> y las categorías <strong>no</strong> se refieren a la calidad o la cantidad de los servicios ofrecidos por el plan.</li> <li>Cuando escoja un plan, tenga en cuenta que: cuanto más económica sea la prima, más altos serán los gastos de su bolsillo y si la prima es más alta, los gastos de su bolsillo serán menos cuando necesite cuidado médico.</li> <li>Piense en las necesidades médicas de su familia y considere cual plan quiere comprar. ¿Necesita atención médica con mucha o poca frecuencia?</li> <li>Si no puede pagar por cobertura médica, puede que califique para costos reducidos y <a href="/es/will-i-qualify-to-save-on-monthly-premiums/">ahorre en sus primas mensuales</a>. También podría ser elegible para <a href="/es/will-i-qualify-to-save-on-out-of-pocket-costs">disminuir los gastos de su bolsillo</a> para los copagos, deducibles y coseguro.</li> <li>Otras opciones como <a href="/es/do-i-qualify-for-medicaid/">Medicaid</a> o el <a href="/es/are-my-children-eligible-for-chip/">Programa de Seguro Médico para los Niños(CHIP)</a> pueden estar disponibles para usted. El Mercado también ofrece <a href="/es/can-i-buy-a-catastrophic-plan/">planes de cobertura catastrófica</a> para las personas menores de 30 años y algunas personas con bajos ingresos.</li> </ol> <h2>Prepárese para el Mercado de Seguros Médicos</h2> <p>Cuando la inscripción abierta comience el 1 de octubre, usted podrá solicitar, comparar planes e inscribirse en el Mercado de seguros. La cobertura comenzará tan pronto como el 1 de enero de 2014. ¡No espere, <a href="/es/marketplace/individual/">abra su cuenta del Mercado de seguros</a> hoy!</p> Wed, 04 Sep 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/how-to-find-the-health-insurance-plan-that-s-right-for-you La historia de Malik: Soy joven y necesito un seguro médico https://www.healthcare.gov/es/blog/malik-s-story-i-m-young-and-i-need-health-insurance <p>¿Conoce a Malik?</p> <p>Malik es un bartender y mesero de 23 años que trabaja en la industria de restaurantes.</p> <p>Malik trabaja de pie todo el día y como otros millones de estadounidenses, no tiene seguro médico porque no puede pagarlo.</p> <h2>No puede pagar un seguro. No puede faltar al trabajo.</h2> <p>Malik compartió su historia con nosotros:</p> <blockquote><p>“Tuve una lesión muy seria en el pie y yo pensé que era una fractura. No puedo permitirme no ir a trabajar y no caminar con ese pie, así que digamos que tuve que arreglármelas como pude.</p> <p>Si yo tuviera un seguro, hubiera ido y me hubiera cerciorado de que no era algo peor de lo que yo había supuesto.</p> <p>Sin un seguro, un accidente grave sin duda me cambiaría la vida por completo. Lo más probable es que sea un freno para mí de por vida.</p> <p>Siento que el Mercado me va a ayudar a lograr mis objetivos. Me quitará una carga de encima”.</p></blockquote> <h2>Cómo el Mercado ayuda a personas como Malik</h2> <ul> <li><p>Malik podría <a href="/es/how-can-i-save-money-on-marketplace-coverage/">pagar costos más bajos en una gran variedad de planes de salud del Mercado</a> o puede <a href="/es/can-i-buy-a-catastrophic-plan/">comprar un plan de salud “catastrófico”</a> disponible para personas menores de 30 años.</p></li> <li><p>En el Mercado de seguros médicos, <a href="/es/what-are-my-preventive-care-benefits/">15 servicios de salud preventivos</a> estarán disponibles para que Malik esté saludable sin ningún costo adicional. Y debido a la ley de salud, podría <a href="/es/can-i-keep-my-child-on-my-insurance-until-age-26/">quedarse en el plan de sus padres hasta que cumpla los 26</a>.</p></li> <li><p>Mailk podrá <a href="/es/how-do-i-apply-for-marketplace-coverage/">solicitar una cobertura</a>, <a href="/es/how-do-i-choose-marketplace-insurance/">comparar los planes</a>, e <a href="/es/how-can-i-get-ready-to-enroll-in-the-marketplace/">inscribirse</a> usando su computadora. Si tiene alguna pregunta, podrá <a href="/es/how-do-i-get-help-enrolling-in-the-marketplace/">recibir ayuda-en tiempo real</a> por teléfono o a través de un chat vía internet.</p></li> </ul> <h2>Comparta su historia</h2> <p>Malik espera poder ver las opciones que tiene e inscribirse en el Mercado en cuanto comience a funcionar.</p> <p><a href="/es/blog/2014-in-214-words">Averigüe cómo está cambiando la atención médica</a>. Y échele un vistazo al concurso de videos Healthy Young America. Es una oportunidad para que usted <a href="http://health.younginvincibles.org/video-contest/">cree un video, compita por los premios y ayude a otros jóvenes estadounidenses</a> a informarse más sobre cómo encontrar una cobertura de salud. <strong>Los videos participantes deberán recibirse antes del 23 de septiembre de 2013</strong>.</p> <ul> <li><a href="http://www.youtube.com/watch?v=2lBw9YTx4Lo">Vea un video</a> sobre el concurso de videos Healthy Young America</li> <li><a href="https://twitter.com/CuidadoDeSalud/">Comparta lo que piensa con un Tweet</a> usando el hashtag #214palabras</li> <li><a href="https://www.facebook.com/Cuidadodesaludgov">Déjenos su comentario en Facebook</a> en 14 palabras o menos</li> <li>Deje su comentario más abajo</li> </ul> <p>¡Y ayúdenos a correr la voz! El período de inscripción comienza el 1 de octubre de 2013. La cobertura empieza tan pronto como el 1 de enero de 2014.</p> Fri, 30 Aug 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/malik-s-story-i-m-young-and-i-need-health-insurance 4 formas el Mercado de Seguros Médicos lo mantiene saludable https://www.healthcare.gov/es/blog/4-ways-the-health-insurance-marketplace-keeps-you-healthy <p>Usted y su familia pueden ser elegibles para recibir evaluaciones gratuitas, vacunas, asesoramiento y otros servicios preventivos para mantenerlo saludable.</p> <p>Todos los planes en el <a href="/es/marketplace/individual">Mercado de Seguros Médicos</a> y muchos de los otros planes deben cubrir los servicios preventivos siguientes sin cobrarle un <a href="/es/glossary/co-payment">copago</a> o <a href="/es/glossary/co-insurance/">coseguro</a>. Esto aplica aun si no ha cumplido con su <a href="/es/glossary/deductible/">deducible</a> anual.</p> <ol> <li><strong><a href="/es/what-are-my-preventive-care-benefits/">Cuidado preventivo para los adultos:</a></strong> 15 servicios preventivos</li> <li><strong><a href="/es/what-are-my-preventive-care-benefits/#part=2">Cuidado preventivo para las mujeres:</a></strong> 22 servicios preventivos</li> <li><strong><a href="/es/what-are-my-preventive-care-benefits/#part=3">Cuidado preventivo para niños:</a></strong> 25 servicios preventivos</li> <li><strong><a href="http://es.medicare.gov/coverage/preventive-and-screening-services.html">Cuidado preventivo de Medicare:</a> </strong> 23 servicios preventivos</li> </ol> <h2>Utilice las siguientes herramientas de prevención y bienestar. Son fáciles de usar.</h2> <p>Aprenda más sobre la prevención y encuentre el cuidado adecuado cuando y donde lo necesite:</p> <p><strong><a href="http://www.healthfinder.gov/scripts/Topics2.asp?Branch=5&amp;lang=2">Recursos de salud A a la Z:</a></strong> Examine los temas y use las herramientas interactivas para ayudarle a usted y a su familia a mantenerse saludable.</p> <p><strong><a href="http://www.healthfinder.gov/espanol/prevention/myHealthfinder.aspx">miBuscador de salud:</a></strong> Obtenga recomendaciones personalizadas para la prevención y bienestar de su salud.</p> <p><strong><a href="http://www.healthfinder.gov/espanol/prevention/">Tu guía de salud:</a></strong> Encuentre consejos simples para una vida saludable.</p> Tue, 27 Aug 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/4-ways-the-health-insurance-marketplace-keeps-you-healthy El caso de Howard: No puedo conseguir seguro médico https://www.healthcare.gov/es/blog/howard-s-story-i-can-t-get-health-insurance <p>¿Conoce usted a Howard?</p> <p>Howard es un ingeniero en programación por cuanta propia que necesita seguro médico.</p> <p>Howard diseña programas informáticos para seguros médicos, y como millones de otros estadounidenses, Howard ha sido rechazado para cobertura de seguro médico porque sufre una condición preexistente.</p> <h2>No puede ser asegurado hasta el 2014</h2> <p>Howard ha compartido su caso con nosotros:</p> <blockquote><p>“Hace cinco años, fui diagnosticado con Diabetes. Una vez que uno es diagnosticado de tal forma, las compañías de seguros le dicen, ‘no podemos asegurarlo.’</p> <p>Para tener acceso a cuidados médicos en la actualidad, lo que hago es participar en pruebas clínicas relacionadas con diabetes. Soy una de las personas que utilizan actualmente como conejillo de indias para nuevos medicamentos.</p> <p>Las compañías de seguros quieren personas perfectas, lo cual es totalmente imposible. Todas las personas sufren alguna condición en algún momento.”</p></blockquote> <h2>Cómo ayuda el Mercado de seguros médicos a personas como Howard</h2> <ul> <li><p>Ya que Howard es <a href="/es/what-if-im-self-employed/">por cuenta propia</a>, tendrá más opciones de cobertura médica en el 2014.</p></li> <li><p>Howard no será <a href="/es/what-if-i-have-a-pre-existing-health-condition/">negado para conseguir cobertura porque tiene una condición preexistente</a> ni pagará más por ser diabético.</p></li> <li><p>En el Mercado de seguros médicos, todos los planes cubrirán un conjunto de <a href="/es/blog/10-health-care-benefits-covered-in-the-health-insurance-marketplace/">10 beneficios esenciales</a> incluyendo <a href="/es/what-are-my-preventive-care-benefits/#part=1">15 servicios preventivos de salud</a> y gestión de enfermedades crónicas.</p></li> <li><p>Howard tal vez pueda <a href="/es/blog/7-ways-to-save-in-the-health-insurance-marketplace/">conseguir costos reducidos de los planes de salud del Mercado</a>.</p></li> </ul> <h2>Comparta su caso con nosotros</h2> <p>Howard está buscando obtener cobertura y poder elegir el plan del Mercado de seguros que satisfaga sus necesidades.</p> <p><a href="/es/blog/2014-in-214-words">Aprenda cómo el Mercado esta cambiando</a>. Y díganos por qué el tener seguro médico es importante para usted. ¿Está buscando tener cobertura en el 2014?</p> <ul> <li><a href="https://twitter.com/HealthCareGov">Comparta sus ideas a través de un Tweet</a> utilizando la función hash #214words</li> <li><a href="https://www.facebook.com/Healthcare.gov">Déjenos un comentario en Facebook</a> en 14 palabras o menos</li> <li>Añada un comentario más abajo</li> </ul> <p>¡Y ayúdenos a correr la voz! La Inscripción abierta comienza el 1 de octubre de 2013. La cobertura empieza tan pronto como el 1 de enero de 2014.</p> Fri, 23 Aug 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/howard-s-story-i-can-t-get-health-insurance Los 10 beneficios de salud cubiertos en el Mercado de Seguros Médicos https://www.healthcare.gov/es/blog/10-health-care-benefits-covered-in-the-health-insurance-marketplace <p>Cada plan que se venda en el Mercado ofrecerá <a href="/es/what-does-marketplace-health-insurance-cover/">10 beneficios de salud esenciales</a>.</p> <h2>Lo que el Mercado de Seguros Médicos cubre</h2> <p>Estos beneficios de salud esenciales como mínimo incluyen los siguientes artículos y servicios:</p> <ol> <li>Servicios para pacientes ambulatorios-servicios que recibe sin ser admitido en el hospital</li> <li>Servicios de emergencia</li> <li>Hospitalización</li> <li>Cuidado antes y después de que nazca su bebé</li> <li>Servicios para la salud mental y el abuso de sustancias: Esto incluye tratamientos conductuales, consejería y psicoterapia</li> <li>Sus medicamentos recetados</li> <li>Servicios y dispositivos para ayudarle a recuperarse si se lesiona o tiene una incapacidad o enfermedad crónica. Esto incluye fisioterapia y terapia ocupacional, patología del habla-lenguaje, rehabilitación psiquiátrica y más</li> <li>Servicios de laboratorio</li> <li>Servicios preventivos incluyendo <a href="/es/what-are-my-preventive-care-benefits">consejería, exámenes, vacunas para mantenerse saludable</a> y cuidado para enfermedades crónicas</li> <li>Servicios pediátricos: Esto incluye el cuidado dental y de la vista</li> </ol> <p>Los beneficios específicos de salud pueden variar según el estado. Incluso dentro del mismo estado, puede haber pequeñas diferencias entre los planes. Cuando usted llene su solicitud y compare planes, verá los beneficios específicos que ofrece cada plan.</p> <h2>Prepárese para inscribirse en el Mercado de Seguros Médicos</h2> <p>Cuando la inscripción abierta comience el 1 de octubre de 2013, usted podrá <a href="/es/how-do-i-apply-for-marketplace-coverage/">solicitar</a>, <a href="/es/how-do-i-choose-marketplace-insurance/">comparar planes</a>, e <a href="/es/how-can-i-get-ready-to-enroll-in-the-marketplace/">inscribirse</a> en el Mercado de seguros. La cobertura empieza tan pronto como el 1 de enero de 2014.</p> <p>¡No espere, <a href="/es/marketplace/individual/">abra su cuenta del Mercado de seguros</a> hoy mismo!</p> Thu, 22 Aug 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/10-health-care-benefits-covered-in-the-health-insurance-marketplace La historia de Lupita: No tengo seguro médico https://www.healthcare.gov/es/blog/lupita-s-story-i-don-t-have-insurance <iframe title='YouTube Embedded Video: Lupitas story' width="100%" width="500" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/zGPEkUX8KnA?wmode=transparent&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen wmode="Opaque"></iframe> <p>¿Conoce usted a Lupita?</p> <p>Lupita es una madre soltera y asistente dental certificada que se preocupa sobre cobertura médica.</p> <p>Ella trabaja horas adicionales para mantener a su hija y como millones de estadounidenses, Lupita no tiene seguro médico porque no puede pagar por él.</p> <h2>Sin seguro y apenas puede pagar las cuentas</h2> <p>Lupita compartió su historia con nosotros:</p> <blockquote><p>"Yo trabajo muy duro como madre soltera. Cuando uno tiene una hija de nueve años de edad, puede ser difícil sacarla de la cama y prepararla para ir la escuela. Es un trajín.</p> <p>Me quedo trabajando un poco más para asegurarme de que tengo lo suficiente al final del mes para las dos."</p> <p>El no tener seguro médico es algo que se queda en la mente de Lupita durante el ajetreo y el bullicio de la vida diaria - especialmente cuando está conduciendo: "Un accidente automovilístico podría costarme todo. Podría perderlo todo."</p></blockquote> <h2>¿Cómo el Mercado de seguros ayuda a personas cómo Lupita?</h2> <ul> <li>Lupita podrá <a href="/es/how-do-i-apply-for-marketplace-coverage/">solicitar cobertura</a>, <a href="/es/how-do-i-choose-marketplace-insurance/">comparar planes</a> e <a href="/es/how-can-i-get-ready-to-enroll-in-the-marketplace/">inscribirse</a> a través del Mercado de seguros en su estado. Si tiene preguntas, podrá <a href="/es/how-do-i-get-help-enrolling-in-the-marketplace/">obtener ayuda</a> durante el proceso.</li> <li>Es posible que ella pueda <a href="/es/will-i-qualify-to-save-on-monthly-premiums">obtener primas reducidas</a> y <a href="/es/will-i-qualify-to-save-on-out-of-pocket-costs">calificar para disminuir los costos de su bolsillo</a>.</li> <li>O Lupita podría obtener cobertura gratis o a bajo costo a través de <a href="/es/do-i-qualify-for-medicaid">Medicaid</a> y el <a href="/es/are-my-children-eligible-for-chip">Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)</a>. En el Mercado de seguros, la mayoría de las personas que solicitan califican para algún tipo de ahorro.</li> </ul> <h2>Comparta su historia</h2> <p>Lupita está anticipando la facilidad de compra y los costos reducidos que ofrecerá la cobertura del Mercado.</p> <p><a href="/es/blog/2014-in-214-words">Conozca cómo el cuidado de la salud está cambiando - en 214 palabras</a>. Déjenos saber porque el seguro médico es importante para usted. ¿Quiere tener cobertura para el 2014?</p> <ul> <li><a href="https://twitter.com/CuidadoDeSalud">Comparta sus pensamientos en un Tweet</a> utilizando la función hash <strong>#214words</strong></li> <li><a href="https://www.facebook.com/Cuidadodesaludgov">Déjenos un comentario en Facebook</a> en 14 palabras o menos</li> <li>Envíenos un comentario en nuestro blog</li> </ul> <p>¡Ayúdenos a correr la voz! La inscripción abierta comienza el 1 de octubre de 2013. La cobertura empieza tan pronto como el 1 de enero de 2014.</p> Fri, 16 Aug 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/lupita-s-story-i-don-t-have-insurance 4 maneras de protegerse contra el fraude en el Mercado de Seguros Médicos https://www.healthcare.gov/es/blog/4-ways-to-protect-yourself-from-fraud-in-the-health-insurance-marketplace <p>¡Su mejor protección contra el fraude es usted! A partir del 1 de octubre de 2013, usted puede solicitar cobertura médica a través del Mercado de Seguros Médicos, en CuidadoDeSalud.gov. Ciertos pasos simples lo pueden proteger contra el fraude, mientras obtiene la cobertura que usted necesita.</p> <ol> <li><a href="/es/how-can-i-protect-myself-from-fraud-in-the-health-insurance-marketplace/#informed">Manténgase informado.</a></li> <li><a href="/es/how-can-i-protect-myself-from-fraud-in-the-health-insurance-marketplace/#protect">Proteja su información de salud y financiera.</a></li> <li><a href="/es/how-can-i-protect-myself-from-fraud-in-the-health-insurance-marketplace/#ask">Haga preguntas y verifique las respuesta.</a></li> <li><a href="/es/how-can-i-protect-myself-from-fraud-in-the-health-insurance-marketplace/#report">Denuncie su sospecha de fraude.</a></li> </ol> <p>Si sospecha de un fraude, ¡repórtelo! Llame al Centro de Ayuda del Mercado de Seguros Médicos al 1-800-318-2596. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-855-889-4325.</p> Thu, 15 Aug 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/4-ways-to-protect-yourself-from-fraud-in-the-health-insurance-marketplace Prepárese para el Mercado de Seguros Médicos: Abra una cuenta https://www.healthcare.gov/es/blog/get-ready-for-the-marketplace-create-an-account <p><a href="/es/marketplace/individual/"><img src="/assets/span-create-account.png" alt="Cree su cuenta en el Mercado de seguros. Empecemos!" /></a></p> <p>La inscripción abierta en el Mercado de Seguros Médicos comienza el 1 de octubre, pero mientras tanto, usted puede comenzar a prepararse <a href="/es/marketplace/individual/">creando una cuenta en el Mercado de seguros</a> en CuidadoDeSalud.gov.</p> <h2>Cómo crear su cuenta en el Mercado de Seguros Médicos</h2> <p>Siga estos 3 pasos sencillos: 1. Provea cierta información básica como nombre, dirección y dirección de correo electrónico 2. Escoja su nombre de usuario y contraseña 3. Cree preguntas de seguridad para mayor protección</p> <h2>¡Abra su cuenta en el Mercado hoy!</h2> <p>Usted no podrá iniciar el proceso de inscripción hasta el 1de octubre, pero al crear su cuenta ahora, estará a un paso de <a href="/es/how-do-i-apply-for-marketplace-coverage/">solicitar cobertura a través del Mercado de Seguros Médicos</a>, comparar e inscribirse en un plan.</p> <p>Recuerde que puede empezar a solicitar cobertura a partir del 1 de octubre de 2013. Después de abrir su cuenta, asegúrese de decírselo a su familia y amigos para que ellos también abran su propia cuenta. Y no se olvide de <a href="/es/connect/">conectarse con nosotros</a> en las redes sociales.</p> <p><strong>¿Preguntas?</strong> Lame al 1-800-318-2596, 24 horas al día, 7 días a la semana. (TTY: 1-855-889-4325)</p> Wed, 14 Aug 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/get-ready-for-the-marketplace-create-an-account La historia de Jaime: La vida sin seguro medico https://www.healthcare.gov/es/blog/jaime-s-story-life-without-health-insurance <p>¿Conoce usted a Jaime?</p> <p>Jaime con 27 años de edad graduada de la universidad no ha visitado al médico para un examen físico desde el grado 11 de escuela superior. Su salario es menos de $20,000 al año. Al igual que millones de estadounidenses, Jaime no tiene seguro médico.</p> <h2>A veces se necesita más que una buena noche de sueño</h2> <p>Jaime compartió su historia con nosotros:</p> <blockquote><p>"Cada vez que me enfermo, tengo que tomar... Si no se resuelve con Advil, NyQuil y dormir bien por la noche, realmente no tengo una solución para ello.</p> <p>Entre todas las obligaciones que tengo como pagar renta, utilidades y pagos de préstamos estudiantiles, dentro de mi presupuesto, no hay manera de que pueda pagar la atención médica.</p> <p>Si algo malo me pasará a mí... y tuviera un accidente o tengo algún tipo de enfermedad grave, no hay manera posible que pueda pagar."</p></blockquote> <h2>¿Cómo el Mercado de seguros ayuda a personas cómo Jaime?</h2> <p>Jaime está deseando la tranquilidad, seguridad y estabilidad que ofrecerá la cobertura del mercado.</p> <ul> <li><p>En el Mercado de seguros médicos, todos los planes cubren un <a href="/es/blog/10-health-care-benefits-covered-in-the-health-insurance-">conjunto de beneficios esenciales</a> incluyendo el acceso a <a href="/es/what-are-my-preventive-care-benefits/#part=2">22 servicios de salud preventiva para las mujeres</a>.</p></li> <li><p>Jaime no será <a href="/es/what-if-i-have-a-pre-existing-health-condition/">cobertura negada por una condición preexistente</a> o le cobrarán más porque es una mujer.</p></li> <li><p>Ella puede conseguir <a href="/es/blog/7-ways-to-save-in-the-health-insurance-marketplace/">obtener costos más bajos en una amplia gama de planes de salud del mercado</a> o ella puede <a href="/es/can-i-buy-a-catastrophic-plan/">comprar un plan de salud "catastrófica"</a> disponible a personas menos de 30 años.</p></li> </ul> <h2>Comparta su historia</h2> <p><a href="/es/blog/2014-in-214-words/">Conozca cómo el cuidado de la salud está cambiando - en pocas palabras</a>. Dejarnos saber si el seguro médico es importante para usted. ¿Quiere tener cobertura para el 2014?</p> <ul> <li><a href="https://twitter.com/CuidadoDeSalud/">Comparta sus pensamientos en un Tweet</a></li> <li><a href="https://www.facebook.com/Cuidadodesaludgov">Déjenos un comentario en Facebook</a> en 14 palabras o menos</li> <li>Envíenos un comentario en nuestro blog</li> </ul> <p>¡Ayúdenos a correr la voz! La inscripción abierta comienza el 1 de octubre de 2013. La cobertura empieza tan pronto como el 1 de enero de 2014.</p> Thu, 08 Aug 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/jaime-s-story-life-without-health-insurance 2014 en pocas palabras https://www.healthcare.gov/es/blog/2014-in-214-words <ul> <li><p>Si tiene cobertura médica, puede seguir con ella. Los <a href="/es/can-i-keep-my-child-on-my-insurance-until-age-26/">niños menores de 26 años</a> pueden quedarse en el plan médico de sus padres.</p></li> <li><p>Si no tiene cobertura, puede <a href="/es/marketplace/individual/">usar el nuevo Mercado de seguros médicos</a> para comprar un plan de seguro médico privado.</p></li> <li><p>Las <a href="/es/what-if-i-have-a-pre-existing-health-condition/">condiciones preexistentes</a> están cubiertas incluyendo <a href="/es/what-are-my-preventive-care-benefits/">servicios preventivos</a> y <a href="/es/what-does-marketplace-health-insurance-cover/">10 beneficios de salud esenciales</a>.</p></li> <li><p>Dependiendo del tamaño e ingresos de su familia, quizás <a href="/es/how-can-i-save-money-on-marketplace-coverage/">consiga costos reducidos</a> de primas mensuales y de los gastos de su bolsillo.</p></li> <li><p>Quizás también califique para cobertura gratis o reducida bajo <a href="/es/do-i-qualify-for-medicaid/">Medicaid</a> o el <a href="/es/are-my-children-eligible-for-chip/">Programa de Seguro Médico para Niños</a>. Muchos estados están expandiendo Medicaid para cubrir a más personas en el 2014.</p></li> <li><p>Si no tiene cobertura en el 2014, tendrá que pagar una multa. En el 2014, la <a href="/es/what-if-someone-doesnt-have-health-coverage-in-2014/">multa</a> será $95 por adulto ($47.50 por niño) o el 1% de los ingresos, lo que sea más alto. La multa máxima por familia será $285.</p></li> <li><p>Si tiene cobertura pero desea explorar los planes del Mercado, puede hacerlo. Pero si <a href="/es/what-if-i-have-job-based-health-insurance/">tiene una oferta de seguro médico de su empleador</a>, quizás no pueda recibir costos reducidos para los planes del Mercado en base a sus ingresos. Esto depende si el seguro que le ofrecen es <a href="/es/glossary/affordable-coverage/">accesible</a> y si cumple los <a href="/es/glossary/minimum-value/">estándares mínimos</a>.</p></li> <li><p><a href="/es/if-i-have-medicare-do-i-need-to-do-anything/">Medicare</a> no es parte del Mercado. Si tiene Medicare, siga con Medicare.</p></li> <li><p>La <a href="/es/what-key-dates-do-i-need-to-know/">inscripción abierta empieza el 1 de octubre de 2013</a> para el Mercado y terminará el 31 de marzo de 2014.</p></li> </ul> <h2>Comparta su historia</h2> <p><a href="/es/connect/"><img src="/assets/span-share-story.png" alt="Cuentanos por que un seguro medico es importante para ti!" /></a></p> <p>Dejarnos saber si el seguro médico es importante para usted. ¿Quiere tener cobertura para el 2014?</p> <ul> <li><a href="https://twitter.com/CuidadoDeSalud/">Comparta sus pensamientos en un Tweet</a></li> <li><a href="https://www.facebook.com/Cuidadodesaludgov">Déjenos un comentario en Facebook</a> en 14 palabras o menos</li> <li>Envíenos un comentario en nuestro blog</li> </ul> <p>¡Ayúdenos a correr la voz! La inscripción abierta comienza el 1 de octubre de 2013. La cobertura empieza tan pronto como el 1 de enero de 2014.</p> Wed, 07 Aug 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/2014-in-214-words SHOP, una nueva manera para que las pequeñas empresas puedan conseguir ayuda y cobertura https://www.healthcare.gov/es/blog/a-new-way-to-shop-for-small-business-coverage-and-get-help <p>El <a href="/es/what-is-the-shop-marketplace/">Programa de Opciones de Salud para las Pequeñas Empresas (SHOP)</a> simplifica el proceso de compra de un seguro médico. Además, hay ahora una manera nueva para obtener respuestas a sus preguntas sobre el seguro médico, el Centro de llamadas del Mercado de seguros médicos para pequeños empleadores.</p> <p>Llámenos ahora mismo al <strong>1-800-706-7893</strong> para que nuestro representante de servicio al cliente le responda sus preguntas sobre SHOP. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-800-706-7915. El centro de llamadas está disponible de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. Hora del Este.</p> <h2>¿Por qué debería usar el Mercado de SHOP?</h2> <p><strong>Puede obtener cobertura de alta calidad:</strong> Todos los planes de SHOP les ofrecen a sus empleados un <a href="/es/what-does-marketplace-health-insurance-cover/">grupo de 10 beneficios amplios</a>. Cubren las condiciones preexistentes, los embarazos, hospitalizaciones, visitas al médico, servicios preventivos, medicinas y más.</p> <p><strong>Usted controla la cobertura y los costos:</strong> El Mercado SHOP le permite encontrar y comparar sus opciones de seguro más fácilmente. Usted controla la cobertura que ofrece y qué parte de la prima de su empleado desea pagar. Además usted podría ser <a href="/es/will-i-qualify-for-small-business-health-care-tax-credits/">elegible para un crédito tributario</a> equivalente hasta el 50% del precio de la prima.</p> <p><strong>La cobertura está disponible en todos los estados:</strong> Independientemente del estado en que usted tiene su empresa y hace negocios, usted tendrá acceso al Mercado SHOP. En algunos estados, usted utilizará el sitio Web del estado para comprar el seguro. En otros casos, podrá utilizar CuidadoDeSalud.gov. <a href="/es/what-is-the-marketplace-in-my-state/">Encuentre el Mercado SHOP adecuado para usted</a>.</p> <p>Para el 2014, el Mercado SHOP está abierto para los empleadores con 50 o menos empleados que trabajan a lo que equivale al tiempo completo (FTE en inglés). <a href="/es/what-if-im-self-employed/">¿Es un trabajador por cuenta propia?</a> En este caso no usará SHOP sino el Mercado de seguros para individuos y familias.</p> <h2>Obtenga ayuda cuando la necesite</h2> <p>¿Desea conseguir más información sobre SHOP antes de llamarnos? <a href="/es/quick-answers/#step-1">Simplemente responda unas pocas preguntas</a> y le daremos una lista personalizada de las opciones de cobertura disponible para su empresa y su situación, y una lista de verificación para ayudarle a prepararse.</p> <p><strong>¿Todavía tiene preguntas? Llámenos al 1-800-706-7893 o (TTY: 1-800-706-7915)</strong></p> <p>¿Qué piensa sobre estas nuevas herramientas? Háganos saber lo que piensa en la sección de comentarios abajo.</p> Tue, 06 Aug 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/a-new-way-to-shop-for-small-business-coverage-and-get-help 7 formas de ahorrar en el Mercado de Seguros Médicos https://www.healthcare.gov/es/blog/7-ways-to-save-in-the-health-insurance-marketplace <p>Hay varias formas en la que usted puede <a href="/es/how-can-i-save-money-on-marketplace-coverage">ahorrar dinero en el Mercado de Seguros Médicos</a>. Cómo y cuánto ahorra, depende de varios factores, incluyendo ingresos y tamaño de la familia.</p> <ol> <li>Usted podría <a href="/es/will-i-qualify-to-save-on-monthly-premiums">ahorrar dinero en sus primas mensuales</a> cuando se inscriba en un plan del Mercado de seguros.</li> <li>Tal vez sea elegible para <a href="/es/will-i-qualify-to-save-on-out-of-pocket-costs">disminuir los gastos de su bolsillo</a> como los <a href="/es/glossary/co-payment">copagos</a>, <a href="/es/glossary/deductible">deducibles</a> y el <a href="/es/glossary/co-insurance">coseguro</a>.</li> <li>Usted o su hijo/a podrían obtener cobertura gratis o a bajo costo a través de <a href="/es/do-i-qualify-for-medicaid">Medicaid</a> o del <a href="/es/are-my-children-eligible-for-chip">Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP en inglés)</a>.</li> <li><a href="/es/what-if-i-have-a-pre-existing-health-condition">No se le puede cobrar más por una condición prexistente de salud</a> o por ser mujer.</li> <li><a href="/es/can-i-keep-my-child-on-my-insurance-until-age-26">Si usted es menor de 26 años</a>, es posible que pueda estar cubierto bajo el seguro médico de sus padres.</li> <li>Es posible que pueda comprar un plan con primas reducidas que ofrece <a href="/es/can-i-buy-a-catastrophic-plan">cobertura catastrófica si usted es menor de 30 años</a>.</li> <li>Los pequeños negocios pueden que califiquen para una <a href="/es/will-i-qualify-for-small-business-health-care-tax-credits">deducción del seguro médico para pequeños negocios</a>.</li> </ol> <h2>¿Cómo sabré para lo que soy elegible?</h2> <p>Cuando llene la solicitud del Mercado, usted sabrá cuánto ahorrará y el tipo de cobertura para el cual es elegible. Aquí hay algunos datos importantes sobre como obtener costos reducidos en la cobertura:</p> <ul> <li>La mayoría de las personas que solicitan son elegibles para algún tipo de ahorro.</li> <li>La inscripción abierta comienza el 1 de octubre de 2013 y la cobertura entrará en vigencia el 1 de enero de 2014.</li> <li><a href="/es/how-much-will-marketplace-insurance-cost">Los planes y sus precios</a> estarán disponibles a partir del 1 de octubre.</li> </ul> <p>Mientras tanto, [responda unas cuantas preguntas] y nosotros le proporcionaremos una lista personalizada de programas para los que puede ser elegible, temas de interés y una lista de verificación para ayudarle a prepararse.</p> <p><strong>¿Preguntas?</strong> Llame al 1-800-318-2596, 24 horas al día, 7 días a la semana. (TTY: 1-855-889-4325)</p> Thu, 25 Jul 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/7-ways-to-save-in-the-health-insurance-marketplace Respuestas a sus preguntas más frecuentes sobre seguros médicos https://www.healthcare.gov/es/blog/answers-to-your-top-health-insurance-questions <p>Desde que lanzamos el nuevo CuidadoDeSalud.gov el 21 de junio, hemos recibido miles de preguntas y comentarios en el sitio web, a través del <a href="/es/contact-us/">centro de ayuda</a>, y en nuestros canales de <a href="/es/connect/">medios sociales</a>.</p> <p>Los escuchamos y valoramos sus comentarios.</p> <p>Aquí le ofrecemos respuestas a sus preguntas sobre el cuidado dental, la lactancia materna y la cobertura para los empleados a tiempo parcial:</p> <ul> <li><p><strong>¿Puedo recibir cuidado dental a través del Mercado?</strong> Por lo general, usted puede obtener cobertura dental como parte de un plan de salud del Mercado o a través de un plan dental separado e independiente.</p></li> <li><p><strong><a href="/es/what-are-my-breastfeeding-benefits/">Cuáles son mis beneficios de lactancia materna?</a></strong> La ley de salud exige que la mayoría de los seguros de salud brinden equipo de lactancia y asesoramiento a las mujeres embarazadas y lactantes. <a href="/es/what-are-my-breastfeeding-benefits/">Aprenda más sobre sus beneficios &raquo;</a></p></li> <li><p><strong><a href="/es/what-if-im-a-part-time-employee-without-health-coverage/">¿Qué pasa si soy un empleado a tiempo parcial y sin seguro de salud?</a></strong> Si usted es un trabajador a tiempo parcial y no tiene cobertura a través de su empleador, usted podría ser elegible para los costos reducidos basados en su ingreso que ofrece el Mercado de Seguros Médicos. <a href="/es/what-if-im-a-part-time-employee-without-health-coverage/">Obtenga más información sobre la cobertura de trabajadores a tiempo parcial &raquo;</a></p></li> </ul> <h2>Ayúdenos a mejorar CuidadoDeSalud.gov</h2> <p>Queremos seguir mejorando. Necesitamos su ayuda para hacerlo. Envíenos sus preguntas o comentarios a continuación.</p> <h2>¿Tiene más preguntas? Llame al 1-800-318-2596</h2> <p>Nuestra misión es ayudarle a comprender las nuevas opciones de cobertura para que pueda inscribirse en un plan que funcione para usted y su familia. Llame ahora y hable con un representante de servicio al cliente, disponible 24/7, para obtener respuestas a sus preguntas acerca del Mercado:</p> <ul> <li>1-800-318-2596 o (TTY: 1-855-889-4325)</li> <li>Converse en línea (Chat en Vivo), también disponible 24/7. Sólo tiene que buscar la caja azul que se encuentra en la mayoría de las páginas de nuestro sitio en la esquina inferior a la derecha.</li> </ul> Wed, 24 Jul 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/answers-to-your-top-health-insurance-questions ¿Preguntas? Llame al 1-800-318-2596 https://www.healthcare.gov/es/blog/questions-call-us <p><a href="/es/contact-us/"><img src="/assets/span-call-center.png" alt="Estamos disponsibles a cualquier hora! Llamanos: 1 800-318-2596" /></a></p> <p>Sabemos que tiene preguntas sobre el nuevo Mercado de Seguros Médicos. Hemos recibido miles de ellas en el último mes.</p> <p>Responder a sus preguntas es el centro de nuestra misión:</p> <ul> <li><p>Hemos lanzado el nuevo CuidadoDeSalud.gov para ofrecerle una forma fácil de entender el formato de preguntas y respuestas, con información basada en las preguntas que hemos escuchado con más frecuencia.</p></li> <li><p>Le hemos brindado una nueva forma de obtener sus opciones de cobertura e información-Sólo <a href="/es/quick-answers/#step-1">responda unas cuantas preguntas</a> y nosotros le proporcionaremos una lista personalizada de programas para los que puede ser elegible,temas de interés y una lista de verificación para ayudarle a prepararse.</p></li> </ul> <h2>Obtenga ayuda cuando la necesite</h2> <p>Llame ahora y hable con un representante de servicio al cliente, disponible 24/7, para obtener respuestas a sus preguntas acerca del Mercado:</p> <ul> <li><strong>1-800-318-2596</strong> o (TTY: 1-855-889-4325)</li> <li>Converse en línea (Chat en Vivo), también disponible 24/7. Sólo tiene que buscar la caja azul que se encuentra en la mayoría de las páginas de nuestro sitio en la esquina inferior a la derecha.</li> <li>Visite el <a href="/es/contact-us/">Centro de Ayuda</a> para obtener todos los recursos de ayuda en un solo lugar.</li> </ul> <p>¿Qué piensa sobre las nuevas características? Déjenos saber cómo podemos servirle mejor en la sección de comentarios a continuación.</p> Mon, 22 Jul 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/questions-call-us Usted tiene preguntas. Nosotros tenemos las respuestas. https://www.healthcare.gov/es/blog/youve-got-questions-weve-got-answers <p><a href="/es/quick-answers/#step-1"><img src="/assets/span-get-options.png" alt="Obtenga sus opciones e información" /></a></p> <p>Sabemos que hay muchas preguntas sobre el nuevo Mercado de Seguros Médicos que comienza en 2014. Es por eso que <a href="es/blog/welcome-to-the-new-healthcare-gov/">hemos actualizado CuidadoDeSalud.gov</a> pensando en usted - el consumidor.</p> <p><strong> Obtenga respuestas de inmediato: </strong> Hay una nueva manera de aprender sobre el Mercado de Seguros Médicos y sus opciones de cobertura. Sólo <a href="/es/quick-answers/#step-1">responda una cuantas preguntas</a> y nosotros le proporcionaremos una lista personalizada de programas para los que puede ser elegible, contenido que usted desea leer, y una lista de verificación para ayudarle a prepararse. Nota: <a href="/es/how-much-will-marketplace-insurance-cost">planes y precios</a> específicos no estarán disponibles hasta el 1 de octubre. <strong><a href="/es/quick-answers/#step-1">Empiece Ahora</a></strong></p> <p><strong> Nuevo Formato de Preguntas y Repuestas: </strong> Todos los artículos se escriben en un formato de pregunta-respuesta fácil de entender. Si hay preguntas o artículos relacionados, puede encontrarlos en una sola página. El contenido se basa en las preguntas que escuchamos con más frecuencia. Iremos añadiendo nueva información a medida que recibamos nuevas preguntas.</p> <h2>Conéctate y Participa</h2> <p>Aquí hay algunas maneras en la que puede dar su opinión o aprender más:</p> <ul> <li>Comparta sus pensamientos en <a href="https://twitter.com/CuidadoDeSalud/">@CuidadoDeSalud on Twitter</a></li> <li>Deje un comentario o <a href="https://www.facebook.com/Cuidadodesaludgov">comparta nuestro contenido en Facebook</a></li> <li>Comparta o comente <a href="http://www.youtube.com/playlist?list=PLUslxKz-YuCjM_0-hByKRcmc5mzRV-cDu">CuidadoDeSalud.gov video en YouTube</a></li> <li>Ahora estamos aceptando comentarios en este blog— deje un comentario ahora y háganos saber lo que piensa.</li> </ul> <p>Usted encontrará enlaces para todas éstas y más formas de comunicarse en nuestra página de<a href="/es/connect"> Conéctate</a>. Compruébelo y manténgase en contacto.</p> Wed, 10 Jul 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/youve-got-questions-weve-got-answers Bienvenido al nuevo CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/welcome-to-the-new-healthcare-gov <p>El seguro de salud está cambiando en 2014 - por lo que hemos actualizado la página web para ayudarle a prepararse para el <a href="/es/what-is-the-health-insurance-marketplace/">mercado de Seguro de Salud</a>.</p> <h2>Responder a sus preguntas acerca de la cobertura de salud</h2> <p>Nuestra misión es ayudar a entender sus opciones de cobertura de salud para que pueda inscribirse en un plan que se adapte a sus necesidades. Si usted dirige una pequeña empresa, le ayudaremos a <a href="/es/what-is-the-shop-marketplace/">encontrar un plan que funcione para usted y sus empleados</a>. <a href="/es/what-if-im-self-employed">Por cuenta propia?</a>. Tenemos que cubría también. Las nuevas características incluyen:</p> <ul> <li>La información más importante sobre el seguro médico está al alcance de su mano, simplemente <a href="/es/quick-answers/#step-1">responda estas pocas preguntas</a> y le ofreceremos una lista personalizada de sus opciones e información que responda a sus necesidades, así como una lista que le ayude a prepararse</li> <li>Un fácil de entender el formato pregunta-respuesta, con contenidos sobre la base de las preguntas más comunes que</li> <li>Una estructura de un sitio sencillo y potentes funciones de búsqueda que hace que sea fácil encontrar lo que estás buscando</li> <li>Una experiencia HealthCare.gov sin fisuras en su dispositivo móvil, tableta, ordenador portátil o computadora de escritorio</li> <li>Un nuevo número 800 al que puede llamar para obtener respuestas sobre sus preguntas del Mercado por un representante de servicio al cliente, disponible 24/7: 1-800-318-2596 (TTY: 1-855-889-4325)</li> <li>También está disponible la charla en línea 24/7. Sólo tiene que buscar la caja azul a mano derecha de nuestras páginas. Usted será conectado con un representante de servicio al cliente que le ayudará con sus preguntas durante una conversación en línea</li> </ul> <p>Cuando la inscripción abierta comienza el 1 de octubre de 2013, usted será capaz de <a href="/es/marketplace/individual">aplicar, comparar los planes, y se inscribe</a>. La cobertura se inicia tan pronto como el 1 enero de 2014.</p> <h2>Información para los interesados</h2> <p>Si usted no es un consumidor que busca un seguro de salud - y desea información técnica del mercado, los recursos para las organizaciones, o los materiales de prensa - visite los siguientes sitios:</p> <ul> <li><a href="http://www.hhs.gov/healthcare">HHS.gov/HealthCare</a></li> <li><a href="http://www.hhs.gov/news">HHS Newsroom</a></li> <li><a href="http://marketplace.cms.gov/">Marktplace.CMS.gov</a></li> <li><a href="http://cms.gov/cciio/">CMS.gov/CCIIO</a></li> <li><a href="https://www.cuidadodesalud.gov/es/archive">Archivo</a></li> <li><a href="http://buscador.cuidadodesalud.gov/">Buscador.CuidadoDeSalud.gov/</a></li> </ul> <h2>Ayúdanos a hacer un mejor sitio</h2> <p>Queremos seguir haciendo que el sitio mejor. Necesitamos tu ayuda para hacerlo. Díganos lo que piensa por dejar un comentario a continuación. En especial queremos oír hablar de lo que es <strong>no</strong> trabajo y temas que usted necesita más información sobre. Esperamos con interés escuchar de usted.</p> Fri, 21 Jun 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/welcome-to-the-new-healthcare-gov Introducción al Mercado de Seguros Médicos https://www.healthcare.gov/es/blog/introducing-the-health-insurance-marketplace <iframe title='YouTube Embedded Video: El Mercado de Seguros Medicos para Individuales y Familias' width="100%" width="500" height="400" src="https://www.youtube.com/embed/DZdUnrc2pQQ?wmode=transparent&rel=0" frameborder="0" allowfullscreen wmode="Opaque"></iframe> <p>Si usted no tiene seguro médico, ahora hay una manera nueva de obtenerlo para el 2014. Se le conoce como el <a href="/es/what-is-the-health-insurance-marketplace/">Mercado de Seguros Médicos</a>.</p> <h2>Cómo conseguir cobertura in el Mercado de seguros</h2> <p>Independientemente de donde viva, usted podrá usar el Mercado de seguros para escoger e inscribirse en un plan médico de calidad. Con una sola solicitud, usted podrá comparar los planes basados en precios, beneficios y otras características importantes. También podrá averiguar si puede ahorrar dinero en sus primas mensuales y en los gastos de su bolsillo, o si puede obtener cobertura médica gratis o a bajo costo.</p> <p>Estas son las <a href="/es/what-key-dates-do-i-need-to-know/">fechas importantes</a> que debe saber:</p> <ul> <li>1 de octubre de 2013: Comienza la inscripción en el Mercado de seguros</li> <li>1 de enero de 2014: Empieza la cobertura del seguro médico</li> <li>31 de marzo de 2014: Se cierra la inscripción</li> </ul> <h2>Podemos ayudarle a prepararse e inscribirse</h2> <p>Ahora mismo, puede ingresar a HealthCare.gov para:</p> <ul> <li>Averiguar sobre el <a href="/es/what-is-the-marketplace-in-my-state/">Mercado de seguros en su estado</a></li> <li>Saber si es <a href="/es/am-i-eligible-for-coverage-in-the-marketplace/">elegible para la cobertura del Mercado de seguros</a></li> <li>Averiguar si puede conseguir <a href="/es/do-i-qualify-for-medicaid/">Medicaid</a> o <a href="/es/are-my-children-eligible-for-chip/">CHIP</a></li> <li>Averiguar cómo <a href="/es/how-can-i-get-ready-to-enroll-in-the-marketplace/">estar preparado para la inscripción</a></li> </ul> <p>En october, usted podrá:</p> <ul> <li>Comparar sus opciones de cobertura y <a href="/es/how-do-i-choose-marketplace-insurance">escoger un plan que se ajuste a sus necesidades</a></li> <li>Averiguar si puede ahorrar en sus primas mensuales o en los <a href="/es/how-can-i-save-money-on-marketplace-coverage/">gastos del bolsillo</a> o en los <a href="/es/how-can-i-save-money-on-marketplace-coverage/">gastos del bolsillo</a></li> <li><a href="/es/how-do-i-apply-for-marketplace-coverage/">Llenar su solicitud electrónicamente e inscribirse en un plan del Mercado de seguros</a></li> </ul> <p>Mientras tanto, <a href="/es/quick-answers/#step-1">responda estas pocas preguntas</a> para conseguir una lista personalizada de los programas para los que sería elegible, la información que desea obtener y una lista de verificación que le ayude a estar preparado.</p> <p>¿Tiene comentarios o preguntas sobre el Mercado de seguros? Deje sus comentarios abajo.</p> Fri, 21 Jun 2013 00:00:00 -0400 CuidadoDeSalud.gov https://www.healthcare.gov/es/blog/introducing-the-health-insurance-marketplace