00:00:00.333,00:00:06.542
[Miro Weinberger] Sabe, eu
acho que a melhor coisa que o governo
municipal pode fazer é
00:00:06.542,00:00:10.042
criar um ambiente onde as empresas
e as pessoas queiram viver.
00:00:10.042,00:00:11.458
[TÍTULO: Os americanos estão promovendo
a sustentabilidade através da inovação
nas pequenas empresas]
00:00:11.458,00:00:12.708
[TÍTULO: Cidades inovadoras -
Burlington, VT]
00:00:12.708,00:00:14.583
[TÍTULO: Dustin Glasscoe
Vermont Farm Table] Burlington é
de vanguarda. É empreendedora.
00:00:14.583,00:00:17.042
Tem sido o berço de várias
empresas de sucesso.
00:00:17.042,00:00:19.917
[TÍTULO: Miro Weinberger,
prefeito de Burlington] Temos mais
empresas autoidentificadas como
socialmente responsáveis
00:00:19.917,00:00:22.500
em Vermont, esse minúsculo estado,
do que em qualquer outro, creio eu.
00:00:22.500,00:00:24.958
[TÍTULO: Jennifer Green
cidadã de Burlington] Acho que a cultura
da sustentabilidade realmente começou
00:00:24.958,00:00:27.750
sob os auspícios do prefeito
Peter Clavelle.
00:00:27.750,00:00:30.417
Ou seja, ele criou um plano de
sustentabilidade para a cidade.
00:00:30.417,00:00:32.750
Ele mobilizou as pessoas de
Burlington para se reunirem
00:00:32.750,00:00:35.375
para poder ouvir o que o povo queria
para o futuro da sua cidade.
00:00:35.375,00:00:39.458
Existe uma valia aqui de querer
investir em empresas locais
00:00:39.458,00:00:41.000
que estão retribuindo para a
comunidade.
00:00:41.000,00:00:43.750
Somos uma empresa de artesanato que
utiliza tecnologia.
00:00:43.750,00:00:47.208
Nós construímos móveis à mão
para as pessoas de Vermont, e
00:00:47.208,00:00:51.292
as pessoas de Vermont geralmente apeciam
tudo o que é artesanal e da comunidade.
00:00:51.292,00:00:53.958
É um dos poucos lugares
no país que eu conhecia
00:00:53.958,00:00:55.917
que se pode criar uma
empresa local e ser aceito
00:00:55.917,00:00:57.708
pela comunidade
e ter êxito.
00:00:57.708,00:01:02.708
Ben and Jerry’s é nosso modelo de
pequena empresa que cresceu graças
00:01:02.708,00:01:05.583
ao trabalho e à ligação e parceria
com a prefeitura municipal.
00:01:05.583,00:01:07.708
[TITLE: Jostein Solheim
Ben & Jerry's] Nós fazemos o melhor
sorvete do mundo, e a razão
00:01:07.708,00:01:10.167
é porque temos
as melhores pessoas na produção.
00:01:10.167,00:01:12.667
Nós olhamos como compramos nossos
ingredientes.
00:01:12.667,00:01:15.625
Como podemos fazer isso da melhor
forma possível com o melhor impacto
00:01:15.625,00:01:19.125
possível, tanto no meio ambiente
como também nas pessoas.
00:01:19.125,00:01:21.625
As pessoas querem viver em um
ambiente ecológico.
00:01:21.625,00:01:23.625
E você quer que as pessoas sintam
que são donas desse plano
00:01:23.625,00:01:25.62
e que são donas da sua visão
para o futuro.
00:01:25.625,00:01:26.667
É uma comunidade de vanguarda.
00:01:26.667,00:01:29.125
Ela abraça a mudança. Abraça a
inovação,
00:01:29.125,00:01:30.958
e é aí que se prospera mais.
00:01:30.958,00:01:33.208
Se você for uniformista, você
não será bem sucedido em Burlington.
00:01:33.208,00:01:35.000
[TÍTULO: Os americanos estão promovendo
a sustentabilidade através da inovação
nas pequenas empresas]
00:01:35.000,00:01:36.750
[TÍTULO: Compartilhe suas idéias
Facebook.com/CONX
Facebook.com/ConversationsOurPlanet]
00:01:36.750,00:00:00.000
[Produzido pelo Departamento de Estado
dos EUA]