美国总统候选人约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）在1960年竞选期间曾问一群美国大学生：“你们当中有多少个准备当医生的人愿意到加纳（Ghana）行医？未来的技师或工程师们，你们有多少人愿意在外交领域工作、奔波于世界各地？”1961年肯尼迪就任总统几个月后，签署了一项建立和平队的行政命令。
自那时以来，已有20多万美国人响应肯尼迪的号召，作为和平队志愿者帮助139个国家的人民养鱼和喂养牲畜、学习英语、构建基本水利系统等。在帮助别人的过程中，这些美国人认识了世界，并把他们对其他国家和文化的进一步理解带回美国。
本期《美国电子期刊》以纪念和平队成立50周年为主题，刊登前志愿人员撰写的文章。现任和平队队长艾伦·威廉姆斯（Aaron S. Williams)的专文也让我们对和平队的未来有所了解。
和平队走过50年
约书亚·伯曼，旅游作家及和平队志愿者
50年来，和平队志愿人员作为美国人民的使者和世界上其他国家的人民分享技能、缔结友谊、增进理解。
和平队：未来的五十年
阿伦·威廉斯, 和平队队长
和平队将继续以决心、同情心、创新的智慧和力量迎接世界面临的挑战。
•凯瑟琳•弗雷泽（Kathleen Fraser），巴拿马
•彼得•亨德里克斯（Peter Hendricks）和艾琳•肯尼迪•亨德里克斯（Alene Kennedy Hendricks），格鲁吉亚共和国
•蒂娅•塔克（Tia Tucker），摩洛哥
•唐•赫西 （Don Hesse），约旦
•贾里德•撒普（Jared Tharp），塞内加尔
•胡安•罗德里格斯（Juan Rodriguez），圭亚那
•雷切尔•奥尔登（Rachelle Olden），多米尼加共和国
•司科特•利亚（Scott Lea），印度尼西亚
•凯利•彼得罗斯基（Kelly Petrowski），马拉维
•阿尔宾•西科拉（Albin Sikora），保加利亚
•帕蒂•加农和哈维•加农（Patty and Harvey Gagnon ），吉尔吉斯共和国
•洛基•托宾（Löki Tobin），阿塞拜疆