Este vídeo foi produzido pelo Bureau de Programas de Informações Internacionais do Departamento de Estado dos EUA em novembro de 2012. Entre os participantes estão: Eric Chamberlain, cidadão de Rock Port; Michael Goins, Centro de Dados Midwest; Rob Piveral, Exelon Wind; Raymond Henagan, Companhia Telefônica de Rock Port; e Kelly Herron, proprietário. Pode também ser visto no site http://goo.gl/CH1vB.

01:00:02.292,01:00:04.750
[Eric Chamberlain] Nós usamos energia eólica há gerações.

01:00:04.750,01:00:09.500
É saudável, é segura e é vital para manter as pequenas comunidades
vivas.

01:00:09.500,01:00:11.792
[TEXT: Muitas pequenas comunidades americanas vivem de maneira ecológica
Cidades inovadoras: Rock Port, Missouri]

01:00:11.792,01:00:17.083
Eu fui criado nesta região, e achava que tínhamos recursos eólicos, então
perguntei ao presidente da nossa empresa

01:00:17.083,01:00:21.917
[TEXT: Eric Chamberlain, cidadão de Rock Port]
se poderíamos criar um pequeno projeto para fornecer energia a nossa comunidade.

01:00:21.917,01:00:24.667
[Michael Goins]
A energia da cidade de Rock Port é 100% eólica.

01:00:24.667,01:00:28.417
[TEXT: Michael Goins, Midwest Data Center]
Produzimos 120% de nossas necessidades anuais com a energia eólica.

01:00:28.417,01:00:33.000
[Rob Piveral]
A cidade não usa toda a energia que as turbinas podem fornecer,

01:00:33.000,01:00:37.417
[TEXT: Rob Piveral, Exelon Wind]
então a energia sobressalente volta para a rede para ser vendida no atacado.

01:00:37.417,01:00:41.250
[Eric Chamberlain]
Quando comprávamos energia, nossos dólares iam embora do condado,

01:00:41.250,01:00:44.208
agora estão voltando ao condado.

01:00:44.208,01:00:49.417
[TEXT: Raymond Henagan, Rock Port Telephone Company]
Hoje em dia, a inovação é muitíssimo importante para os pequenos negócios.

01:00:49.417,01:00:55.875
Empresas já entraram em contato conosco querendo fazer negócios
porque usamos energia que não prejudica o meio ambiente.

01:00:55.875,01:01:00.875
[Eric Chamberlain]
Os proprietários rurais arrendam terras para instalação de turbinas.
Eles recebem pagamentos anuais pelo arrendamento.

01:01:00.875,01:01:05.125
[TEXT: Kelly Herron, proprietário rural]
Falta pagar apenas quatro parcelas da minha fazenda agora
graças à turbina eólica.

01:01:05.125,01:01:11.375
É uma ótima fonte de renda, a energia é renovável,
é limpa. Não consigo ver nenhum lado negativo.

01:01:11.375,01:01:16.083
[Rob Piveral]
Muitas coisas diferentes vão acontecer
com a energia no futuro e as

01:01:16.083,01:01:19.208
comunidades serão parte da solução.

01:01:19.208,01:01:25.375
[Eric Chamberlain]
Se você acredita que tem recursos inexplorados, não desista
quando a primeira pessoa disser que não é possível.

01:01:25.375,01:01:29.125
Reúna pessoas para pensarem juntas, compartilhe informações e recursos e
você se surpreenderá com o que pode acontecer.

01:01:29.125,01:01:30.875
[TEXT: Muitas pequenas comunidades americanas vivem de maneira ecológica]

01:01:30.875,01:01:32.458
[TEXT: Compartilhe suas ideias
FACEBOOK.COM/CONX
FACEBOOK.COM/CONVERSATIONSOURPLANET]

01:01:32.458,01:01:34.292
[TEXT: Produzido pelo Departamento de Estado dos EUA]