Head Start

An Office of the Administration for Children and Families Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC).

Go to ECLKC homepage
 
 
 
 
 
 
Definición de ingresos dentro del programa Head Start
[Anexo del Memorándum de Información] ACF-IM-HS-08-05-R
 

Este Memorando de Información reemplaza el ACF-IM-HS-08-05. Los niños pueden participar en Head Start siempre y cuando provengan de familias con ingresos por debajo del nivel de pobreza establecido por la ley federal, o si las familias cumplen los criterios para recibir asistencia pública. Deben usarse las pautas sobre los ingresos familiares de 2008 para determinar la elegibilidad de las familias de Head Start.


"Ingreso" significa todos los recibos de efectivo de todas las fuentes, las cuales se obtienen antes de someterlos a impuestos, con las excepciones siguientes: Los ingresos incluyen los sueldos o salarios antes de las deducciones; los ingresos netos del trabajo por cuenta propia, no en granja/finca; pagos de compensación por desempleo, indemnización con fondos de los sindicatos por huelgas, compensación del seguro obrero, prestaciones para los ex-combatientes (con las excepciones que siguen más abajo), asistencia pública (que incluye la Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF), el Ingreso de Seguro Suplementario (SSI), pagos de Asistencia de Emergencias y pagos de asistencia general o de alivio general no-federal); estipendios para capacitación; pensión alimenticia para ex-cónyuges, para los niños, y asignaciones por ser familia de militares u otros fondos regulares de un miembro de la familia ausente o alguien que no resida en el hogar; pensiones privadas, pensiones de empleados del gobierno (incluyendo pagos de jubilación militar), pagos de seguros o anualidades regulares; becas de colegios o universidades, subvenciones, becas de investigación y ayudantías; dividendos, interés, ingresos de alquileres/rentas netos, derechos de autor netos; recibos periódicos de caudales hereditarios o fideicomisos; y premios netos de lotería y juegos de azar.

Tal como se define aquí, los ingresos no incluyen las ganancias de capital; cualquier activo retirado de una cuenta bancaria, de la venta de propiedades, de una casa o un carro; ni los reembolsos de impuestos, regalos, préstamos, herencias por suma total, pagos de seguros a título excepcional o compensación por las lesiones. Se excluyen asimismo las prestaciones que no sean en efectivo, tales como la porción del seguro de salud pagado por el empleador o el sindicato u otras prestaciones suplementarias del empleador; el valor de los alimentos y combustibles que se producen o consumen en las granjas; el valor imputado del alquiler de las viviendas en granjas o en otros lugares ocupados por el dueño de las mismas; y programas de prestaciones federales no monetarias, tales como: Medicare, Medicaid, cupones para alimentos, almuerzos escolares y asistencia de vivienda, así como ciertos pagos por discapacidad a los hijos con discapacidades de ex-combatientes de Vietnam, tal como está prescrito por la Secretaría de los Servicios a Veteranos (ex-combatientes).

El período de tiempo que se considera para la elegibilidad es de 12 meses a partir del mes anterior en que se presenta la solicitud para ingresar a un niño en el programa Head Start, o se vuelve a presentar, o para el año natural/calendario inmediatamente anterior de cuando se hace, o se vuelve a hacer dicha solicitud, cualquiera que sea la que refleje más exactamente las necesidades actuales de la familia.



Anexo:
     Las pautas de los ingresos familiares de 2008 (ACF-IM-HS-08-05-R)

Go to top

Definición de ingresos dentro del programa Head Start. [Anexo del Memorándum de Información] ACF-IM-HS-08-05-R. HHS/ACF/OHS. 2008. Español.

Descargo de responsabilidad sobre las traducciones al español

Last Reviewed: November 2008

Last Updated: May 10, 2011