照顾低收入和弱势群体:美国社会保障金是怎样计算的

美国社会保障(Social Security)制度建立于1930年代中期,经过多次修订,将农民、家政从业者、间断就业者、联邦雇员以及文教和社工等包括进来,成为一个全面的社会福利制度,涵盖了几乎所有曾经工作过的纳税人。

这套制度建立的时候,正值大萧条席卷全美,许多人特别是劳工阶层老无所依。为了给那些没有多少积蓄的老人提供帮助才建立这个制度,所以它的设计是向低收入和弱势群体倾斜,现在仍然如此。下面我们来看一看社会保障养老金是怎样计算的。

现在绝大多数美国人只要拿工资有收入,所有应税收入加起来,总和在规定的限度以下的部分,都必须缴纳6.2%的社会保障税。只要一生交了40个季度(10年)以上,等到了规定的年龄(1937年及以前出生的为65岁,逐渐往后推,到1960年及以后出生的为67岁),就可以按月领取全额的社会保障金。人们也可以选择提前退休,在达到62岁的时候就开始领取社保金,如果这样,只能领取全额退休金的75%,而且一直到去世都是这个比例。

社会保障金的计算基础,是每个人收入最高的35年。将这35年每年的年薪乘上一个与生活费用上涨有关的指数,得出该年度的折算年薪(Index Earnings)。这个指数每年不同,是受益人60岁那一年的全国平均工资,除以每个年度的全国平均工资。例如某人1951年出生,他在2011年达到60岁,2011年和1981年的全国平均工资水平分别为42979美元和13773美元,那么对他而言,1981年的指数就是3.12。如果他在1981年的年薪是10000美元,乘上这个指数就是31200美元,大致相当于2011年的水平。

超过60岁以后的年份,计算折算年薪的指数为1,也就是说,折算年薪等于实际年薪,不随生活指数的变化而调整。这也是1935年立法的初衷,即鼓励人们到点就退,把工作机会留给年轻人。

通过上面的步骤,把这35年的折算年薪加起来,再除以420(35年x 12 个月 = 420 个月),得出社会保障金月薪的计算基数,称之为平均指数月薪(Average Indexed Monthly Earnings, AIME)。接下来,将AIME分成三挡,每档分别乘以一个递减的百分比,然后再加起来,才是真正到手的社保金,即基本保险金(Primary Insurance Amount, PIA)。

这三个百分比是固定的,分别是90%、32%和15%。而三个档次的金额与提前退休年龄(62岁)的年份有关,例如今年(2013年)达到62岁的人,AIME的三个档次分别为791美元以下,792美元到4768美元之间,和4768美元以上。

这个步骤是社保基金“劫富济贫”的关键:无论收入高低,AIME第一挡对PIA的有效比例为90%,低收入者的AIME还可能有一部分落在中间档,也能拿到32%,高收入者则有将近一半的AIME在第三档,而这一部分落实在PIA里的只有15%。也就是说,高收入者交的社保税,有相当大的部分是补贴了穷人(也包括那些因为残障提前退休的人士)。

下面举一个例子。有3个人,都是1947年出生,都在达到可以领取全额退休金的今年退休,其中A拿高薪,每年年薪都超过社会保障税的最高纳税线;B是中产阶级,年薪维持在全国平均水平;而C是占美国人口15%的穷人,全家4口人,只有丈夫工作,每年的收入刚好在贫困线上。

其中A在35个最高收入年份的纳税折算年薪总和大约339万美元,平均指数月薪AIME是8074美元,但是社保退休金PIA却不过2533美元。B的折算年薪总和142万美元,AIME为3385美元,PIA为1596美元。C的折算年薪总和为85万美元,AIME为2032美元,PIA为1140美元。以上的PIA已经根据他们年满62岁以后的年度生活指数进行了调整,今后每年还会相应调整。

从以上的例子可以看到,虽然C的折合纳税总额只有A的25%,但是他的社保退休金达到A的45%。尽管如此,在美国每个月靠1千美元左右维持生活会很难。哪怕其配偶也可以领取他的社保金的一半,收入还是低于贫困线。所以社会保障署一直强调,仅仅仰仗社保金难以有一个安稳的晚年,建议人们平时要注意储蓄,比如把余钱放进可以延迟交税的401K或个人退休IRA账户等,等到退休之后取用,再加上社保金,争取晚年生活无虞。

从1959到2011年美国的贫困人口数和占人口总数的比例(人口普查局)

从1959到2011年美国的贫困人口数和占人口总数的比例(人口普查局)

 

 

蓝天.收藏与分享

《美国文学纲要》连载——当代美国文学:千帆竞发,万木争荣(10)

亲爱的读者,我们继续刊载由《美国参考》翻译的《美国文学纲要》修订本,每周一期,希望能够帮助您加深对美国文学的了解。

第十章 当代美国文学:千帆竞发,万木争荣(10)

西南部

在数百年中,西南部沙漠地区在西班牙的统治之下开发,这里很大一部分人口至今说西班牙语。同时,一些印第安人部落仍生活在祖先留下的土地上。 该地区降雨量稀少,农业始终难以经营。今天,大规模灌溉项目促进了农业生产,而空调带来的舒适吸引了越来越多的人迁徙到犹他州盐湖城和亚利桑那州凤凰城等大城市。

该地区涌现出许多具有环保意识的作家,鉴于沙漠生态系统非常脆弱,这一点不足为奇。作家兼环保人士爱德华•阿比(Edward Abbey,1927-1989)通过《孤独的沙漠:荒原季节》(Desert Solitaire: A Season in the Wilderness,1968)再现了犹他州的原始美。

生物学家出身的芭芭拉•金索沃(Barbara Kingsolver,1955- )创作了轰动一时的三部曲,从女性的角度描写了西南部的生活。《豆角树》(The Bean Trees,1988)的故事发生在亚利桑那州,主人公泰勒•格瑞尔是个假小子,她领养了一名切诺基族儿童。三部曲中的另两部作品是《动物梦》(Animal Dreams,1990)和《天堂中的猪》(Pigs in Heaven,1993)。《毒漆树圣经》(The Poisonwood Bible,1998)写的是生活在非洲的一个传道士家庭。金索沃大胆探讨政治主题,她坦言,“我希望改变这个世界。”

西南部是印第安作家的大本营,他们的作品再现了当地丰富而具有神秘色彩的讲故事传统,从精神的角度描绘了大自然,并流露出对文字的无限敬畏。其最重要的小说主题是痊愈,即回归和谐。其他主题包括贫困、失业、酗酒、以及白人对印第安人的犯罪。 阅读全文

蓝天.收藏与分享