* Servicios e información solo disponibles en inglés
Información sobre el ajuste de costo de vida de Seguro Social para el 2013
Los beneficios mensuales de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, siglas en inglés) para cerca de 62 millones de personas aumentarán un 1.7 por ciento en el 2013.
El ajuste de costo de vida (COLA, siglas en inglés) de 1.7 por ciento comenzará con los beneficios que más de unos 56 millones de beneficiarios de Seguro Social recibirán en enero del 2013. El aumento de pagos de casi 8 millones de beneficiarios de SSI comenzará el 31 de diciembre del 2012.
Preguntas Frecuentes
¿Qué es un ajuste de costo de vida (COLA)?
El propósito de un COLA es asegurar que el poder adquisitivo de los beneficios de Seguro Social y Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) no sea reducido debido a la inflación. Este cambio se basa en el porcentaje del aumento del Índice de Precios del Consumidor para Trabajadores de Salario Urbano y Personal Administrativo (CPI-W, siglas en inglés) desde el tercer trimestre del último año que se determinó un COLA hasta el tercer trimestre del año en curso. Si no hay un aumento, no puede haber un COLA.
El CPI-W se determina por la Oficina de Estadísticas de Trabajo del Departamento de Trabajo y es la medida oficial que el gobierno federal usa para calcular los aumentos de costo de vida.
¿Cambiará la cantidad máxima de ganancias tributables para el 2013?
Sí. Basado en el aumento de los salarios promedio, la cantidad máxima de ganancias sujeta al impuesto de Seguro Social (ingreso tributable máximo) aumentará a $113,700 de $110,100.
¿Cambiarán las cantidades máximas exentas del límite anual de ganancias en el 2013?
Sí. El límite de ganancias para un trabajador menor de la «plena edad» de jubilación (66 años de edad para las personas que nacieron entre el 1943 y 1954) será $15,120. (Se retendrá un dólar de beneficios por cada $2 de ganancias por encima del límite de $15,120.)
El límite anual de ganancias para personas que cumplan los 66 años de edad en el 2013 será $40,080. (Se retendrá un dólar de beneficios por cada $3 de ganancias por encima del límite de $40,080 hasta que el trabajador cumpla los 66 años de edad.) No hay límite de ganancias para trabajadores que tengan la «plena » edad de jubilación o mayores por el año completo.
Si las primas de Medicare aumentan en el 2013, ¿cómo afectará esto mis beneficios de Seguro Social?
La información referente a los cambios en la cobertura de Medicare para el 2013, cuando se anuncie, estará disponible en el sitio de Internet www.Medicare.gov. Para algunos beneficiarios el aumento de Seguro Social puede ser ajustado parcial o completamente por los aumentos en las primas de Medicare.
¿Por cuánto tiempo el Seguro Social ha tenido COLAs?
El Congreso promulgó la provisión de COLA como parte de las enmiendas del Seguro Social del 1972, y las COLAs automáticas comenzaron en el 1975. Antes de eso, los beneficios aumentaban solamente cuando el Congreso promulgaba una legislación especial.