View Other Languages

We’ve gone social!

Follow us on our facebook pages and join the conversation.

From the birth of nations to global sports events... Join our discussion of news and world events!
Democracy Is…the freedom to express yourself. Democracy Is…Your Voice, Your World.
The climate is changing. Join the conversation and discuss courses of action.
Connect the world through CO.NX virtual spaces and let your voice make a difference!
Promoviendo el emprendedurismo y la innovación en Latinoamérica.
Информация о жизни в Америке и событиях в мире. Поделитесь своим мнением!
تمام آنچه می خواهید درباره آمریکا بدانید زندگی در آمریکا، شیوه زندگی آمریکایی و نگاهی از منظر آمریکایی به جهان و ...
أمريكاني: مواضيع لإثارة أهتمامكم حول الثقافة و البيئة و المجتمع المدني و ريادة الأعمال بـ"نكهة أمريكانية
Обновление сайта America.gov прекращено.
Информацию о внешней политике и национальных интересах США можно читать на сайтах посольств и консульств США или на сайте www.state.gov.
-->

02 ноября 2010 года

США призывают борцов с коррупцией во всем мире объединить усилия

 
Участники демонстрации протеста вокруг автомобиля (AP Images)
Гнев и возмущение жителей Бхубанешвара (Индия) вызвали в 2006 году преступления продажного полицейского инспектора

Вашингтон. Администрация Обамы настаивает на расширении борьбы с коррупцией, пользуясь прогрессом, достигнутым за последний год в международном сообществе.

Международная кампания по борьбе с коррупцией получила новый импульс в 2009 году, когда государства-участники Конвенции ООН против коррупции (UNCAC) договорились создать механизм экспертной оценки для рассмотрения соблюдения конвенции. В июне обзорный комитет принял руководящие принципы и отобрал путем жеребьевки первую группу стран, которые подвергнутся рассмотрению. Соединенные Штаты попали в число отобранных стран.

Представители США хотят использовать импульс, заданный реализацией конвенции, для того чтобы “увязать воедино разные направления борьбы с коррупцией и организованной преступностью в рамках более мощной международной акции”, говорит Дэвид Луна, директор программ по борьбе с преступностью в Бюро Государственного департамента США по международным вопросам борьбы с наркотиками и правопорядка (INL).

В ноябре вопрос борьбы с коррупцией и организованной преступностью будет рассматриваться на саммите “Большой двадцатки” ведущих экономик в Сеуле (Южная Корея), на встрече лидеров Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества в Йокогаме (Япония), на 14-й Международной антикоррупционной конференции (IACC) в Бангкоке и на Транстихоокеанском симпозиуме Новая Зеландия – США по демонтажу транснациональных нелегальных сетей в Крайстчерче (Новая Зеландия).

Луна и другие официальные лица намерены призвать к более четкому выполнению антикоррупционных правил и к более тесному международному сотрудничеству в деле предания клептократов суду и возвращения похищенных активов, в содействии добросовестному управлению и корпоративной честности и в увязывании борьбы против коррупции с борьбой против других форм транснациональной преступности и терроризма.

Страны имеют в своем распоряжении мощные международные механизмы, отмечают представители США, указывая на UNCAC и Конвенцию ООН против транснациональной организованной преступности. Теперь правительства, коммерческие структуры и неправительственные группы должны создать атмосферу взаимного доверия, ликвидировать бюрократические преграды и сформировать государственно-частные партнерства для руководства международными усилиями, сказал Луна.

Женщина звонит по телефону (AP Images)
Борец против коррупции Ле Хьен Дык звонит по телефону из своего дома в Ханое в 2007 году

ПРОЗРАЧНОСТЬ В ПОСТКРИЗИСНУЮ ЭПОХУ

Недавний финансовый кризис привлек внимание к вопросу о прозрачности в государственном и частном секторах в Соединенных Штатах и других странах.

Прозрачность позволяет гражданскому обществу и средствам массовой информации контролировать правительство и обеспечивать подотчетность, заявил директор антикоррупционных программ в INL Роберт Левентал. По его словам, такой надзор может помочь улучшить управление и сделать будущие кризисы менее вероятными.

Администрация Обамы с самого начала решила подавать пример другим, отметил Левентал. Она опубликовала подробную информацию об основных правительственных программах, включая финансовую поддержку банковского сектора и расходы на экономическое стимулирование. Правительство США также стремится быть образцом для обзорного процесса UNCAC, приглашая экспертов из других стран посетить Соединенные Штаты, обеспечивая полноценное участие гражданского общества и публикуя результаты рассмотрения, то есть выполняя все опциональные требования процесса.

Группа Transparency International, главный организатор Международной антикоррупционной конференции, которая будет проводиться 10-13 ноября в Бангкоке, заявила, что прозрачность – высокая степень раскрытия информации, делающая соглашения, сделки, практику и транзакции открытыми для проверки – необходима для обуздания коррупции как в государственном, так и в частном секторах. Прозрачность также способствует созданию атмосферы доверия, необходимой для сплочения многих правительств и неправительственных групп вокруг общих целей. Этот призыв воплощен в главную тему конференции нынешнего года – “Восстановление доверия: глобальные действия ради прозрачности”.

Взаимная прозрачность поможет выстраиванию партнерств и более добросовестному государственному управлению, указал представитель Transparency International Роберто Перес-Роча. “IACC направлена на сплочение людей для усиления коллективных действий”, – заявил он. На конференцию со всего мира соберутся представители многих секторов, в том числе власти, бизнеса, гражданского общества и науки.

Представитель США проведет на конференции семинар по связям между коррупцией и транснациональной организованной преступностью. Как сообщил Левентал, идея семинара выросла из опыта, показывающего, что бороться с коррупцией, организованной преступностью и отмыванием денег в одиночку – не самый эффективный способ решения этих проблем.

По его словам, усилия по борьбе с незаконной деятельностью окажутся более плодотворными, “если мы будем отслеживать взаимосвязь и взаимозависимость этих проблем”.