Quick Links: Skip to main page content Skip to Search Skip to Topics Menu Skip to Section Content Menu Skip to Common Links
  • Decrease font size
  • Return font size to normal
  • Increase font size
U.S. Department of Health and Human Services

News & Events

  • Print
  • Share
  • E-mail
-

FDA COMUNICADO DE PRENSA

Para publicación inmediata: 11 de abril de 2012
Información para la prensa en español: Gloria Sánchez, 301-796-7686, gloria.sanchez-contreras@fda.hhs.gov
Información para la prensa en inglés: Siobhan DeLancey, 301-796-4668, siobhan.delancey@fda.hhs.gov
Información para medios especializados: Laura Alvey, 240-276-9119, laura.alvey@fda.hhs.gov
Información al consumidor: 888-INFO-FDA (1-888-463-6332)
 

En Ingles 

La FDA toma medidas para proteger la salud pública
La agencia está trabajando con las comunidades de profesionales de productos animales, farmacológicos y médicos para promover el uso juicioso de medicamentos antimicrobianos

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA en inglés) anunció hoy que está tomando tres medidas para proteger la salud pública y promover el uso juicioso de antibióticos de importancia médica en animales de consumo alimentario.

La resistencia a los antimicrobianos se produce cuando las bacterias u otros microbios desarrollan la capacidad de resistir los efectos de un medicamento. Una vez que esto ocurre, un medicamento puede que ya no sea tan eficaz en el tratamiento de varias enfermedades o infecciones. Es bien sabido que todo uso de medicamentos antimicrobianos, tanto en humanos como en animales, contribuye al desarrollo de resistencia antimicrobiana, por ello es importante que la utilización de estos fármacos sólo sea cuando es médicamente necesario.

 
Tras un  examen de reportes pertinentes y datos científicos, la FDA está proponiendo una iniciativa voluntaria para hacer algunos cambios en la forma en que ciertos medicamentos antimicrobianos de importancia médica se etiquetan y se utilizan en animales de consumo alimentario. La FDA está tomando esta acción para ayudar a preservar la eficacia de medicamentos antimicrobianos de importancia médica para el tratamiento de enfermedad en los seres humanos.

La FDA publicó hoy tres documentos que le ayudarán a los veterinarios, ganaderos y productores de productos animales a utilizar antibióticos de importancia médica con prudencia en animales de consumo alimentario y usar antibióticos sólo para combatir  enfermedades y problemas de salud. Bajo esta nueva iniciativa de carácter voluntario, ciertos antibióticos no se utilizarán en lo que se conoce como propósitos de "producción", tales como la estimulación del crecimiento animal o el mejoramiento de la eficiencia de la alimentación animal. Estos antibióticos estarán sólo disponibles para prevenir, controlar o tratar enfermedades en animales de consumo alimentario bajo la supervisión de un veterinario.

"Es muy importante que tomemos medidas para proteger la salud pública", dijo la comisionada de la FDA, la doctora Margaret A. Hamburg, "La nueva estrategia garantizará que los agricultores y los veterinarios pueden cuidar a sus animales y al mismo tiempo garantiza que los medicamentos que la gente necesita continúen siendo seguros y eficaces. También estamos comunicándole a los productores de productos animales que operan en una escala más pequeña o en lugares remotos a ayudarnos a asegurar que los medicamentos que necesitan para proteger la salud de sus animales sigan disponibles".
 
La FDA publicó hoy tres documentos en el Registro Federal.
 
  • Una guía final para la industria, The Judicious Use of Medically Important Antimicrobial Drugs in Food-Producing Animals (El Uso Juicioso de Medicamentos Antibacterianos de Importancia Médica en Animales de Consumo Alimentario), que recomienda la eliminación gradual del uso de medicamentos de importancia médica en la producción agrícola y el aumento gradual de la supervisión veterinaria en el uso terapéuticos de estos fármacos.
 
  • Una guía en borrador, abierta a comentarios del público, que ayudará a las compañías farmacéuticas a participar en forma voluntaria a la eliminación gradual del uso de antibióticos en la “producción” indicado en sus etiquetas de productos aprobados por la FDA y añadiendo, cuando sea apropiado, su uso para la prevención, control y tratamiento de enfermedades científicamente respaldado. La guía también cambia la comercialización de estos productos para incluir la supervisión veterinaria.
 
  • Una propuesta en borrador del Reglamento de la Directiva de Alimentación Veterinaria, abierta a comentarios del público, que destaca las formas en que los veterinarios pueden autorizar el uso de ciertos medicamentos animales en su  alimentación, lo cual es importante para tener un control veterinario necesario y eficiente.
 
"El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA en inglés) trabajó con la FDA para asegurarnos que la voz de los productores de ganado en todo el país se haya tenido en cuenta", dijo el doctor John Clifford, Jefe de Medicina Veterinaria del USDA. "Vamos a seguir colaborando con la FDA, con la Asociación de Medicina Veterinaria Americana y con los ganaderos para asegurar que los servicios apropiados para ayudarlos a hacer esta transición estén disponibles".
 
Para más información:
 
 
# # # 

 

Lea Nuestro Blog: FDA Voice
 
Visítenos la FDA en Facebook

 

-
-