We’ve gone social!
Follow us on our facebook pages and join the conversation.
10 نوامبر 2010
تمجید اوباما از عزم هند بر ضد تروریسم
واشنگتن – پرزیدنت اوباما با ادای احترام نسبت به قربانیان حوادث تروریستی و مقاومت جامعۀ هند در مواجهه با خطرهای امنیتی، گفت ایالات متحده و هند بیش از هر زمان بر ضد تروریسم همکاری دارند.
رئیس جمهوری در 6 نوامبر در قصر تاج محل و در ساختمان های هتل تاور سخنرانی کرد که از اهداف حملات چهار روزۀ تروریست ها در شهر مومبای در 26 نوامبر 2008 بود که بیش از 165 کشته به جا گذاشت.
اوباما گفت: "عزم و ارادۀ و مقاومتی که مردم هند در جریان این حملات از خود نشان دادند نقطۀ مقابل وحشی گری های تروریست ها بود. قاتلان آمده بودند که جان غیر نظامیان بی گناه را بگیرند. اما برخی از شما همه چیزتان را به خطر انداختید تا جان مردم را نجات دهید."
تروریست ها قصد داشتند "پیروان مذاهب مختلف را به جان یکدیگر بیاندازند" و روحیۀ کشور هند را تضعیف کنند، اما شکست خوردند.
اوباما گفت، از آن زمان تا کنون، دولت های هند و آمریکا با "به اشتراک گذاشتن اطلاعات، پیشگیری از حملات دیگر، و طلب اجرای عدالت در مورد عاملان این حملات" برای حفظ امنیت شهروندان خود همکاری نزدیک تری داشته اند.
اوباما طی سخنانی در مقابل یادمان بیرون قصر تاج محل گفت آنهایی که بی گناهان را مورد هدف قرار می دهند "چیزی جز مرگ و نیستی برای عرضه ندارند،" که این برخلاف هند، آمریکا و دیگر کشورهای مورد هدف تروریست هاست که سعی دارند جوامعی فراگیر و جامع بسازند و شأن و کرامت انسانی و فرصت به شهروندان خود عرضه کنند.
این است روحیۀ دروازۀ پشت سر ما که معماری اش انعکاسگر همۀ زیبایی و قدرت مذاهب و سنن متفاوت است و یک قرن است که مردم را به این شهر خیر مقدم گفته است."
وزارت دارایی آمریکا طی اقدامی در 4 نوامبر، گروه های تروریست لشکر طیبه و جیش محمد مستقر در پاکستان را مورد تحریم قرار داد. لشکر طیبه مسئول حملات نوامبر 2008 و همچنین بمب گذاری مرگبار قطار مومبای در سال 2006 بود.
رئیس جمهوری سپس از موزۀ مانی باوان گاندی بازدید کرد که خانۀ سابق ماهاتما گاندی، رهبر استقلال طلب هند بود. رئیس جمهوری از پیام عدم خشونت گاندی و توانایی او در ایجاد تغییر به واسطۀ قدرت اخلاق تمجید کرده است.
اوباما در جریان بازدید از این موزه دفترچۀ میهمانان موزه را که توسط دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور، رهبر جنبش حقوق مدنی آمریکا، در جریان سفر سال 1959 وی امضا شده بود، رویت کرد. رئیس جمهوری در دفترچۀ جداگانه ای نوشت، "سرشار از امید و الهام هستم که افتخار بازدید از این یادگار شخصیت گاندی را پیدا کردم. او نه تنها برای هند، که برای همۀ دنیا قهرمان است."
