! درود بر شما 

 من پیام های زیادی از خوانندگانمان عزیز و محترمان  دریافت می کنم در مورد مهمترین موضوعی که ایرانیان متقاضی سفر به آمریکا با آن روبرو هستند، یعنی مراحل درخواست و اخذ ویزا ( روادید). همانطور که می دانید ایرانیان برای دریافت ویزای آمریکا در سراسر دنیا میتوانند در خواست کنند و خیلی از آنها  چنین کنند در شهر دبی ، امارات متحده عربی و یا در شهر انکارا، ترکیه. می دانم که بسیاری از شما دریافت ویزای آمریکا را فرآیندی خسته کننده ، (مثل هفت خان رستم!) می دانید که حاوی سفر به کشوری دیگر برای مصاحبه، تکمیل فرمهای لازم و فراهم کردن مدارک مورد نیاز است.  

من امیدوارم با پاسخ به برخی از پرسش های متداول شما بتوانم بعضی از سیاست های مربوط به قوانین مهاجرت آمریکا را برای آن گروهی از شما که خواستار سفر موقتی و یا مهاجرت به آمریکا هستید، روشن تر کنم.  

سؤال: آیا ما می توانیم از این تارنما برای اقدام برای ویزای مهاجرتی و غیر مهاجرتی استفاده کنیم؟ چرا ما نمی توانیم تمام مراحل را به صورت آنلاین انجام دهیم؟

 جواب: متاسفانه در حال حاضر متقاضیان ویزا نمی توانند از طریق وب سایت سفارت مجازی تهران برای اقدام برای روادید استفاده کنند. متقاضیان باید به طور مستقیم از طریق تارنمای سفارت یا کنسولگری ای که می خواهند مصاحبه خود را در آنجا انجام دهند، اقدام نمایند. اطلاعات بیشتر را می توانید در پیوند زیر بیابید: http://persian.iran.usembassy.gov/visas.html  

 سؤال: چرا شما گرفتن قرارهای مصاحبه را در این تارنما متمرکز نمی کنید یا دست کم اطلاعاتی را در مورد چگونگی اقدام برای روادید در سفارت خانه ها و کنسولگری های مختلف فراهم نمی کنید؟

 جواب: شما می توانید در هر سفارت خانه یا کنسولگری آمریکا برای اخذ روادید غیر مهاجرتی اقدام کنید. ازآنجا که آمریکا سفارتی در تهران ندارد، ما همه متقاضیان دیدار از آمریکا را تشویق می کنیم در سفارتخانه های نزدیک به ایران برای روادید اقدام کنند، یا در ترکیه و یا در دبی. متقاضیان می توانند قرار ملاقات خود را در تارنمای سفارت یا کنسولگری تنظیم کنند.

 لطفا فراموش نکنید که سفارت مجازی تهران اطلاعات مربوط به اقدام برای روادید را هم به فارسی و هم به انگلیسی دارد.

 اطلاعات کلی در مورد روادید: http://persian.iran.usembassy.gov/visas.html

 اطلاعات در مورد روادید غیر مهاجرتی: http://persian.iran.usembassy.gov/visas/niv-iranians.html

 اطلاعات در مورد روادید مهاجرتی: http://persian.iran.usembassy.gov/visas/iv-iranians.html  

 سؤال: اگر می خواهم برای پناهندگی سیاسی اقدام کنم، چه باید بکنم؟

جواب:  هرسال افرادی به واسطه مورد اذیت و  آزار قرار گرفتن و یا ترس از آن به خاطر نژاد، دین، ملیت، عضویت در گروه خاص اجتماعی و یا عقیده سیاسی در پی پناهندگی سیاسی هستند. ایالات متحده پناهندگان را که برای پناهندگی از کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل متحد (UNHCR) درخواست می پذیرد  قبول می کنند . متقاضیان باید به دفتر  UNHCR در کشور که قرارداراند (خارج از ایران) تماس بگیرند.اگر شما در ایالات متحده هستید ، لطفا از این تارنما بازدید کنید: http://www.uscis.gov.

 سؤال:: چرا مراحل پردازش اداری زمان زیادی می برد؟ چرا نمی توانیم در این مورد اطلاعات کسب کنیم؟

 جواب:  برخی از درخواست های صدور  به طی مراحل طولانی تری از نظر اداری نیاز دارند که سبب می شود رسیدگی به مدارک، پس از مصاحبه کارمند کنسولگری با متقاضی دریافت روادید، زمان بیشتری بگیرد.  قسمت عمده مراحل اداری، تا ۶۰ روز پس از مصاحبه صدور روادید به پایان می رسد. هنگامی که این فرایندهای اداری ضرورت دارد، زمان آن بسته به شرایط خاص هر پرونده متفاوت است. بسیاری از سفارتخانه ها دارای «سیستم آنلاین»  هستند که می توانید توسط آن وضعیت پرونده خود را پیگیری کنید.

 سؤال: بند ۲۱۴ (ب) چیست؟

 جواب: بند ۲۱۴(ب) بخشی از قانون مهاجرت و ملیت (INA) است. این بند عنوان می دارد:”هرفرد دارای تابعیت بیگانه، مهاجر محسوب می شود تا زمانی که بتواند، در زمان درخواست برای پذیرش به کشور آمریکا، کارمند ادارۀ مهاجرت را متقاعد نماید که وی محق است در زمرۀ افراد دارای وضعیت غیر مهاجر در نظر گرفته شود.”

 هر متقاضی برای این که واجد شرایط دریافت روادید سیاحتی یا دانشجویی باشد باید واجد شرایط قانون مهاجرت ایالات متحده باشد. وظیفۀ اثبات این امر، طبق قانون، بر عهدۀ متقاضی است. متقاضیان اکثر گونه های روادید ، اعم از دانشجویی و سیاحتی، باید ثابت کنند دارای وابستگیهایی در خارج از آمریکا هستند که در پایان بازدیدشان از آمریکا آنها را مجبور به ترک آمریکا خواهند کرد.

 کارمندان کنسولگری ما شغل دشواری دارند. آنها باید در مدت کوتاهی تصمیم بگیرند که آیا فرد متقاضی واجد شرایط دریافت روادید موقت هست یا خیر. در اکثر موارد، این تصمیم گیری پس از مصاحبه ای کوتاه با متقاضی و مرور هر گونه مدرکی دال بر وابستگی که متقاضی ارائه داده است صورت می گیرد. متقاضیانی که درخواست روادید آنها مطابق بند 214(ب) رد شده است می توانند مجدداً برای دریافت روادید تقاضا دهند.

 سؤال: چگونه باید برای روادید مهاجرت اقدام شود؟

 جواب  :یک شهروند خارجی برای اینکه واجد شرایط دریافت روادید مهاجرت شناخته شود، باید به وسیله یک شهروند ایالات متحده، یک ساکن دائمی قانونی ایالات متحده و یا یک کارفرمای احتمالی مورد حمایت قرار گیرد. فرد حمایت کننده ساکن در ایالات متحده درخواستی را از سوی شما به اداره خدمات مهاجرت و شهروندی (USCIS) ارائه خواهد داد که باید پیش از شروع فرآیند صدور روادید مهاجرت، به تصویب برسد. درخواست تصویب شده به وسیله USCIS  در ایالات متحده به وزارت امور خارجه، مرکز ملی روادید(NVC)  فرستاده می شود. مرکز ملی روادید برای شروع گام دیگر فرآیند در رسیدگی به درخواست تصویب شده، اطلاعیه ای برای متقاضی روادید و شخص حمایت کننده در ایالات متحده ارسال می کند. براساس قانون برخی از اقسام مهاجرت دارای سهمیه جهانی سالانه هستند و به این دلیل ممکن است فهرست انتظار آنها برای چندین سال به طول بیانجامد.

+ +

امیدوارم این اطلاعات برای کسانی که قصد تقاضای روادید دارند مفید باشد و مشتاق خوش آمدگویی به شما در ایالات متحده هستیم‫.

‎پرسشی دارم برای کسانی که به آمریکا سفر کرده اند‫: جاهای مورد علاقه شما برای گردش در آمریکا کجاست؟ نظر شما درباره آمریکا و مردمش چیست؟