WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident George W. Bush zu den Wahlen im Irak vom 18. Dezember 2005.
Guten Abend. Vor drei Tagen nahm eine Vielzahl von Irakern an der Wahl ihrer eigenen politischen Führung teil – ein Meilenstein in der Geschichte der Freiheit. In den kommenden Wochen werden die Stimmzettel ausgezählt, eine neue Regierung gebildet, und Menschen, die sehr lange unter Tyrannei gelitten haben, werden vollständige Mitglieder der freien Welt.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident George W. Bush im Woodrow Wilson Center vom 14. Dezember 2005.
Ich möchte heute ein Thema von ausschlaggebender Bedeutung für alle Amerikaner erläutern: den Sieg im Kampf gegen den Terror. Am 11. September 2001 wurde unsere Nation von einem plötzlichen Angriff getroffen, und wir übernahmen neue Verantwortung. Wir stellen uns neuen Gefahren mit fester Entschlossenheit entgegen. Wir jagen die Terroristen und jene, die sie unterstützen. Wir werden in diesem Krieg kämpfen, ohne zu wanken – und wir werden obsiegen.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel des US-Handelsbeauftragten Robert Portman, der zunächst am 12. Dezember 2005 im Wall Street Journal erschien.
Wenn morgen in Hongkong das Ministertreffen beginnt und Doha-Entwicklungsrunde der Welthandelsorganisation fortgesetzt wird, steht viel auf dem Spiel für die Weltwirtschaft – insbesondere für die Entwicklungsländer. Die Vereinigten Staaten sind entschlossen, diese historische Chance zu ergreifen, Menschen auf der ganzen Welt die offensichtlichen Vorteile der Öffnung von Märkten zu bringen.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von US-Außenministerin Condoleezza Rice, der zunächst in der Washington Post vom 11. Dezember 2005 erschien.
Kurz nach meinem Amtsantritt im US-Außenministerium Anfang des Jahres hängte ich ein Porträt von Dean Acheson in meinem Büro auf. Vor über einem halben Jahrhundert, als die Vereinigten Staaten versuchten, die Welt nach dem Zweiten Weltkrieg neu zu gestalten, saß Acheson in dem Büro, in dem heute ich sitze. Das Bild habe ich aus einem bestimmten Grund aufgehängt.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident George W. Bush vor dem Council on Foreign Relations vom 7. Dezember 2005.
Der heutige Tag markiert den Jahrestag eines schicksalhaften Ereignisses der amerikanischen Geschichte. Am 7. Dezember 1941 wurde unsere friedliche Nation Opfer eines geheim geplanten und erbarmungslos durchgeführten Angriffs. Der Angriff auf Pearl Harbor war der Anfang eines langen Krieges für die Vereinigten Staaten – eines schweren Kampfes gegen jene, die uns angegriffen hatten, und jene, die deren zerstörerische Ziele teilten. Zum Glück für uns alle war eine großartige Generation von Amerikanern damals der Herausforderung mehr als gewachsen. Unsere Nation stellte sich geschlossen auf – und trotz Rückschlägen und Niederlagen auf dem Schlachtfeld wankten wir nicht im Kampf für die Sache der Freiheit. Mit Mut und Entschlossenheit gewannen wir einen Krieg an zwei Fronten: Wir befreiten Millionen, wir unterstützten die Entstehung von Demokratie in Europa und Asien, beobachteten, wie Feinde zu Verbündeten wurden und schufen für Generationen die Grundlage für Frieden.
BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Eingangserklärung von US-Außenministerin Condoleezza Rice sowie die an sie gerichteten Fragen bei der Pressekonferenz mit Bundeskanzlerin Angela Merkel vom 6. Dezember 2005.
…
AUSSENMINISTERIN RICE: Vielen Dank, Bundeskanzlerin Merkel. Zunächst möchte ich sagen, wie wunderbar es ist, wieder in Berlin zu sein. Diese großartige Stadt ist so etwas wie ein Wunder, angesichts der Tatsache, dass sie noch vor zwei Jahrzehnten – oder sogar weniger – geteilt und ein Symbol des Konflikts zwischen Ost und West war. Es ist großartig, hier in dieser schönen Stadt zu sein und die Vorweihnachtszeit hier genießen zu dürfen.
ANDREWS AIR FORCE BASE – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Außenministerin Condoleezza Rice vor ihrer Abreise nach Europa vom 5. Dezember 2005.
Guten Morgen. Wir haben von der Europäischen Union, dem Europarat und von einigen Ländern Anfragen zu Medienberichten über das Verhalten der Vereinigten Staaten im Krieg gegen den Terror erhalten. Ich werde diese Anfragen jetzt beantworten, da ich heute nach Europa reise. Meine heutige Antwort wird auch im Wesentlichen dem Text meines Briefes an Außenminister Straw entsprechen, der mir im Namen der Europäischen Union schrieb.
