Mit Herz bei der Sache

On 2011/12/27, in Medizin/Gesundheit, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Sonya Weakley, Autorin des Büros für internationale Informationsprogramme, vom 27. Dezember 2011. Im September 1908 wurde Michel E. Dabaghi in Louisiana als erstes von fünf Kindern der libanesischen Einwanderer Shaker und Raheeja geboren, zwanzig Jahre vor der Entdeckung des Antibiotikums. Fast einhundert Jahre später starb [...]

 

Chanukka 2011

On 2011/12/20, in US-Feiertage, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Präsident Barack Obama anlässlich des Feiertages Chanukka vom 20.Dezember 2011. Michelle und ich übermitteln allen Menschen auf der ganzen Welt, die Chanukka feiern, unsere besten Wünsche zu diesem Fest. Dieses Jahr erinnern wir uns zu Chanukka an die eindrucksvolle Geschichte von einigen Gläubigen, die sich [...]

Tagged with:  

Frauen, Frieden und Sicherheit

On 2011/12/19, in Frauen, by Amerika Dienst

  WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton zum Thema Frauen, Frieden und Sicherheit an der Georgetown University vom 19. Dezember 2011. Vielen Dank. Es ist wunderbar, wieder an der Georgetown University zu sein, und den Studenten als Ausrede dafür zu dienen, dass sie nicht für ihre Abschlussprüfungen [...]

Tagged with:  

Leon E. Panetta

On 2011/12/19, in Biografie, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die offizielle, vom US-Verteidigungsministerium herausgegebene Biografie von US-Verteidigungsminister Leon E. Panetta. Bevor er sein Amt als Verteidigungsminister antrat, war Leon Panetta von Februar 2009 bis Juni 2011 Direktor der Central Intelligence Agency (CIA). Panetta leitete die Behörde und war zuständig für  Human-Intelligence-Programme und sowie Programme zur Beschaffung von [...]

 

Zum Tod von Vaclav Havel

On 2011/12/18, in USA-Europa, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Präsident Barack Obama zum Tod von Vaclav Havel vom 18. Dezember 2011. Mit tiefer Trauer habe ich heute vom Tode Vaclav Havels erfahren, einem Dramatiker, der wegen seiner politischen Überzeugung in Haft saß und später Präsident der Tschechoslowakei und der Tschechischen Republik wurde. Trotz vieler [...]

Tagged with:  

Truppenabzug aus dem Irak

On 2011/12/14, in Irak, by Amerika Dienst

NORTH CAROLINA – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama und der First Lady Michelle Obama vor Soldaten in Fort Bragg vom 14. Dezember 2011. Die Einleitung sprach die First Lady, danach folgt die Rede von Präsident Obama. Hallo allerseits! Ich bin heute Ihr Vorprogramm. Ich möchte damit beginnen, General Anderson [...]

Weihnachtslichter

On 2011/12/14, in US-Feiertage, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text des Büros für internationale Informationsprogramme zu weihnachtlichen Traditionen im Südwesten der Vereinigten Staaten vom 12. Dezember 2011. Im amerikanischen Südwesten ist es üblich, in der Weihnachtszeit kleine Laternen aus Papiertüten aufzustellen, die Sand und eine Kerze enthalten.  Auf dem Bild sieht man Hunderte von farolitos (auch [...]

 

Amerikanische Weihnachtstraditionen

On 2011/12/14, in US-Feiertage, by AmerikaDienst

  WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text von Michael Friedman, Autor des Büros für internationale Informationsprogramme, zu den Weihnachtstraditionen in den Vereinigten Staaten vom 12. Dezember 2011.   An Weihnachten, das die meisten Christen am 25. Dezember begehen, wird die Geburt von Jesus von Nazareth gefeiert. Die Amerikaner haben, wie viele Menschen [...]

 

Die letzten Truppen verlassen Irak

On 2011/12/13, in Irak, by AmerikaDienst

  WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Eingangserklärung von US-Präsident Barack Obama bei einer Pressekonferenz mit dem irakischen Premierminister al-Maliki am 12. Dezember 2011.   Bitte nehmen Sie Platz. Guten Tag.   Bei meinem Amtsantritt waren fast 150.000 amerikanische Soldaten im Irak stationiert. Ich habe zugesagt, diesen Krieg auf verantwortungsvolle Weise zu beenden. [...]

Tagged with:  

Zusammenarbeit für wirtschaftlichen Fortschritt und demokratische Werte

On 2011/12/12, in Demokratie/Menschenrechte, Wirtschaft/Handel, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Francisco Sánchez, Staatssekretär für internationalen Handel im US-Wirtschaftsministerium, der am 11. Dezember auf DipNote, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums, veröffentlicht wurde.   Das Streben nach Menschenwürde kann man nicht aufhalten.   Ein Beispiel hierfür sind die Millionen Menschen im Nahen Osten und Nordafrika, die sich [...]

Tagged with: