WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir in gekürzter Version eine Pressemitteilung des US-Justizministeriums vom 11. Oktober 2011. [...] Das mutmaßliche Komplott Laut der vorläufigen Anklageschrift sollen Arbabsiar und seine Komplizen aus Iran, einschließlich Shakuri von der Al-Kuds-Einheit, vom Frühjahr 2011 bis Oktober desselben Jahres die Ermordung des saudi-arabischen Botschafters in den Vereinigten Staaten geplant [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Erklärung von Justiziminister Eric Holder vom 11. Oktober 2011. Es gilt das gesprochene Wort! Guten Tag. Heute erhebt das Justizministerium Vorwürfe gegen zwei Personen, die vorgeblich versucht haben, hier in den Vereinigten Staaten einen tödlichen Anschlag auf einen ausländischen Botschafter zu verüben, der von Teilen [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama anlässlich des Konzerts „A Concert for Hope” vom 11. September 2011. In der Bibel lesen wir: „Den Abend lang währt das Weinen, aber des Morgens ist Freude.“ Vor zehn Jahren durchlebten die Vereinigten Staaten einige ihrer dunkelsten Stunden. Mächtige Türme stürzten ein. [...]
BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede, die der US-Botschafter Philip Murphy am 11. September 2011 in der American Church in Berlin anlässlich der Gedenkfeier zum zehnten Jahrestag der Anschläge vom 11. September 2001 hielt. Bundespräsident Wulff, sehr verehrte Gäste, ich danke Ihnen, dass Sie heute Morgen hier sind. Ich denke, ich spreche [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von US-Präsident Barack Obama zum zehnten Jahrestag des 11. Septembers 2001, der zunächst in einer Reihe von Tageszeitungen erschienen ist. An diesem zehnten Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September 2001 erinnern wir uns daran, dass am an diesem Tag nicht nur die Vereinigten Staaten angegriffen [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den vom Büro des Koordinators für die Bekämpfung von Terrorismus im US-Außenministerium am 18. August 2011 herausgegebenen Bericht 2010 über Terrorismus in der Bundesrepublik Deutschland.
Übersicht
Deutsche Sicherheitsbeamte wiesen darauf hin, dass die Bedrohung durch gewalttätigen Extremismus weiterhin hoch und Deutschland weiterhin ein Ziel von Terrorgruppen sei. Im November warnte Innenminister de Maizière vor einer erhöhten Wahrscheinlichkeit von Terrorangriffen in Deutschland und ordnete verschärfte Sicherheitsmaßnahmen an Flughäfen, Bahnhöfen und anderen öffentlichen Orten an.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton zum Tode Osama bin Ladens vom 2. Mai 2011.
Guten Morgen. Wie Präsident Obama gestern Abend berichtete, ist Osama bin Laden tot, und die Gerechtigkeit hat gesiegt. Ich möchte heute etwas dazu sagen, was dies für unser weiteres Vorgehen bedeutet.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Präsident Barack Obama vom 2. Mai 2011 zum Tod von Osama bin Laden.
Guten Abend. Ich kann den Amerikanern und der ganzen Welt heute mitteilen, dass die Vereinigten Staaten eine Kommandoaktion durchgeführt haben, bei der Osama bin Laden, der Anführer von Al Kaida und ein Terrorist, der für den Tod tausender unschuldiger Männer, Frauen und Kinder verantwortlich war, getötet wurde.
Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von Botschafter Philip D. Murphy vom 2. Mai 2011 anlässlich des Todes von Osama bin Laden. Osama bin Ladens Tod ist ein Erfolg für alle Menschen, die nach einem Leben in Frieden, Sicherheit und Würde streben. Er hat sein Leben dem Töten unschuldiger Menschen und der Verhinderung des menschlichen Fortschritts [...]
Übersetzungen der US-Botschaft-Berlin mit neuem Web-Auftritt: Texte jetzt auch mit Bildern, mit RSS, mit Kommentar-Funktion, bessere Suche, tagging
