News Release
OPA News Release: [07/27/2012]
Contact Name: Deanne Amaden
Phone Number: (415) 625-2630
Release Number: 12-1551-NAT
Declaración de la Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís sobre el fallecimiento de Lupe Ontiveros
WASHINGTON — La Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís, emitió la siguiente declaración respecto al fallecimiento de Lupe Ontiveros:
"El gran talento de Lupe Ontiveros fue más allá de la televisón, los escenarios y las películas. Por supuesto que ella fue una estupenda actriz pero, más que eso, ella fue una mujer de acción. Y fue mi amiga por más de 20 años.
"Mientras yo crecía en East Los Ángeles en la década de los años 70, nunca vi en la televisión una familia como la mía, excepto en papeles y personajes como empleadas de hogar, criminales o campesinos. Pero eso empezó a cambiar gracias a la llegada de Lupe.
"Es verdad que ella interpretó a bastantes criadas. Una vez llegó a confesar que había interpretado ese papel entre 150 y 300 veces. Y típico de Lupe: ella estaba orgullosa de que a través de sus interpretaciones podía dar a estas empleadas la dignidad y el respeto que se merecían.
"Pero los papeles interpretativos que se ponían a su disposición fueron creciendo en número y diversidad al tiempo que su reputación se iba estableciendo como persona y actriz. Y tan pronto se dio cuenta que se le abrían las oportunidades, ella también ayudó a abrir oportunidades a otros. Ella utilizó su fama, su creatividad y su ilimitada energía para hacer la diferencia. Y es ahí cuando realmente me convertí en su admiradora.
"Delante y detrás de las cámaras, y sin importar cual fuera el problema, Lupe estaba allí: ya se tratara del VIH/SIDA, de la prevención y legislación sobre violencia doméstica, de la salud y empleo de la mujer, de los derechos de los individuos con discapacidades, especialmente las personas sordas y las personas con Síndrome de Down, o el acceso a educación y oportunidades para mujeres y para personas de color.
"Pocas personas sabían que antes de convertirse en actriz, Lupe fue trabajadora social. Así que llevó esas habilidades a todas sus causas y labores de ayuda. Ella se preparaba. Consultaba con expertos. Buscó apoyos y enlistó a campeones en la lucha por la defensa de muchas causas. Ella era consciente que cada caso era diferente, y que a pesar de la importancia de las estadísticas, detrás de ellas había personas. Nunca se quejó. Y siempre estuvo presente.
"Como actriz nos hizo reír y nos hizo llorar. Como defensora de causas y luchas sociales, ella nos hizo pensar e, incluso más importante, nos inspiró a hacer algo. La voy a extrañar".
- Read this news release in English.
