Washington – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Ausführungen von Philip Dunton Murphy, designierter Botschafter in der Bundesrepublik Deutschland, vor dem Auswärtigen Ausschuss des Senats am 28. Juli 2009. Den Vorsitz über diese Anhörung hatte Senatorin Jeanne Shaheen in Vertretung von John F. Kerry; Senator Jim DeMint vertrat das führende republikanische Mitglied im Ausschuss, Ranking Member Richard G. Lugar.
Senatorin Shaheen, Senator DeMint, verehrte Mitglieder des Auswärtigen Ausschusses des Senats,
ich danke Ihnen für das Privileg, heute zu Ihnen sprechen zu dürfen. Ich möchte Senator Daschle für seine freundlichen Worte und die Unterstützung meiner Nominierung als Botschafter für die Bundesrepublik Deutschland danken. Auch möchte ich den zwei Senatoren aus meinem Heimatstaat New Jersey, Senator Lautenberg und Senator Menendez, für ihre Freundschaft und Unterstützung danken.
Shaker Heights – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident Barack Obama an der Shaker Heights High School in Ohio vom 23. Juli 2009.
Es ist schön, wieder im schönen Ohio zu sein. Ich weiß, dass gern über das Hin und Her in Washington berichtet wird. Meine Sorge gilt jedoch ausschließlich den Menschen, die uns nach Washington geschickt haben – die Familien, die das Leid dieser Rezession spüren, die Menschen, die ich überall im Land getroffen habe, die ihre Arbeit, ihre Ersparnisse und ihre Krankenversicherung verloren haben, aber nicht ihre Hoffnung; die Bürger, die den Zynikern und Skeptikern die Stirn boten und wählen gingen, um wirklichen und dauerhaften Wandel zu fordern. Wandel war das Thema meines Wahlkampfes, und er ist auch das Motiv meiner Präsidentschaft.
Washington – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir das Eingangsstatement von US-Präsident Barack Obama bei einer gemeinsamen Pressekonferenz mit Ministerpräsident Maliki im Rose Garden vom 22. Juli 2009.
Guten Tag. Ich freue mich sehr, Ministerpräsident Maliki wieder in Washington begrüßen zu können. Wir haben gerade ein sehr produktives Gespräch über eine Reihe von Themen geführt.
Washington – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von Präsident Barack Obama im Rose Garden des Weißen Hauses vom 21. Juli 2009.
Guten Tag. Bevor wir über die Fortschritte sprechen, die wir bei der Reform der Krankenversicherung machen, möchte ich kurz eine sehr wichtige Abstimmung ansprechen, die gerade im Kongress stattgefunden hat.
Washington – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede, die Präsident Barack Obama am 20. Juli 2009 im Children’s Hospital in Washington hielt.
Nun, zuerst einmal möchte ich dem Children’s Hospital dafür danken, dass man uns heute hier empfängt.
Ich hatte gerade die Gelegenheit, mit Ärzten, Pflegepersonal, Arzthelfern und Verwaltungsangestellten dieser außergewöhnlichen Einrichtung zu sprechen. Wir sprachen über einige Belastungen, die auf unser Gesundheitssystem wirken und über einige der Belastungen, die unser Gesundheitssystem auf Eltern mit kranken Kindern ausübt.
Washington – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton vor dem Council on Foreign Relations am 15. Juli 2009.
Vielen Dank, Richard. Ich freue mich sehr, hier im neuen Hauptquartier des Council zu sein. Ich war oft im, man könnte wohl sagen, Mutterschiff in New York, aber es ist gut, einen Außenposten des Council direkt hier um die Ecke vom Außenministerium zu haben. Wir erhalten vom Council viele Ratschläge, und jetzt muss ich nicht mehr so weit laufen, um zu erfahren, was wir tun und wie wir die Zukunft bewerten sollten.
Accra, Ghana – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede, die Präsident Barack Obama am 11. Juli 2009 vor dem ghanaischen Parlament hielt.
Das gefällt mir. Vielen Dank. Danke. Ich glaube, der Kongress könnte so eine Trompete gebrauchen. Das hört sich ziemlich gut an. Hört sich an wie Louis Armstrong.
L’Aquila – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama zur Erklärung des Forums der großen Volkswirtschaften beim G8-Gipfel in L’Aquila (Italien) am 9. Juli 2009.
Buona sera. Guten Tag. Wir haben gerade ein produktives Treffen des Forums der großen Volkswirtschaften für Energie und Klimawandel (Major Economies Forum on Energy and Climate Change) beendet, und ich möchte damit beginnen, Ministerpräsident Berlusconi, der einer der Vorsitzenden ist, zu danken. Mein Dank gilt auch seinem Team, den Menschen von L’Aquila und allen Bürgern Italiens für ihre Gastfreundschaft während unseres Aufenthaltes. Wir sind Ihnen allen sehr dankbar. Ich möchte auch den 17 teilnehmenden Staats- und Regierungschefs danken.
Moskau – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama beim Gipfeltreffen der Russischen Zivilgesellschaft im Metropol-Hotel, Moskau, am 7. Juli 2009.
Vielen Dank. Guten Tag. Dobrý Den. Bitte entschuldigen Sie, dass ich mich verspätet habe und früher weg muss als geplant. . Das ist ein wichtiges Argument dafür, wie wichtig die Zivilgesellschaft ist – weil man sich auf Politiker nicht immer verlassen kann.
Moskau – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama bei der Abschlussfeier der Rossiyskaya Ekonomicheskaya Shkola (New Economic School) im Gostiny-Dvor-Markt in Moskau am 7. Juli 2009.
Vielen herzlichen Dank. Herzlichen Glückwunsch, Oxana. Ich gratuliere der ganzen Abschlussklasse 2009. Ich weiß nicht, ob noch jemand seine zukünftige Frau oder seinen zukünftigen Mann während des Studiums treffen wird so wie ich, aber ich bin mir sicher, dass Sie alle eine wunderbare Karriere vor sich haben.
