SALT LAKE CITY – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die gekürzte Rede von US-Präsident George W. Bush auf der Nationalversammlung der American Legion in Salt Lake City vom 31. August 2006.
Eine neue Generation von Amerikanern in Uniform verteidigt derzeit im ersten Krieg des 21. Jahrhunderts mutig unsere Freiheit. Ich weiß, dass die Veteranen der American Legion diesen Krieg aufmerksam verfolgen, insbesondere diejenigen unter Ihnen, deren Familienangehörige oder Freunde unsere Uniform tragen. Die Bilder, die wir von der Front sehen, sind bemerkenswert und manchmal beunruhigend. Wenn man unschuldige Zivilisten sieht, die von den Bomben von Selbstmordattentätern zerrissen werden, oder Familien, die in ihrem eigenen Haus begraben werden, scheint die Welt mit sinnloser Gewalt erfüllt zu sein. Es gibt tatsächlich Gewalt, aber diejenigen, die sie verursachen, haben ein klares Ziel. Wenn Terroristen im Word Trade Center morden oder Autobomben in Bagdad explodieren oder Entführer planen, Flugzeuge über dem Atlantik in die Luft zu jagen oder terroristische Milizen Raketen auf Städte in Israel abschießen, verfolgen sie alle das gleiche Ziel – den Vormarsch der Freiheit rückgängig zu machen und der ganzen Welt eine dunkle Vision der Tyrannei und des Terrors aufzuzwingen.
BILOXI – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident George W. Bush anlässlich des Jahrestages von Hurrikan Katrina in Biloxi vom 28. August 2006.
Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind. Ich freue mich, wieder hier in Biloxi zu sein. Ich freue mich, dass Laura mitgekommen ist. Ich war schon einmal hier in dieser Gegend. Tatsächlich war ich einige Tage nach Hurrikan Katrina hier. Es ist erstaunlich, oder? Es ist erstaunlich, wie die Welt damals aussah und wie sie heute aussieht.
RENO – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die gekürzte Rede von US-Vizepräsident Richard B. Cheney bei der Nationalversammlung der Veteranen von Kriegen im Ausland vom 28. August 2006.
Ihre Nationalversammlung findet wieder einmal in Kriegszeiten statt. In dieser Stunde befinden sich amerikanische Soldaten, Marineinfanteristen, Matrosen, Flieger und die Küstenwache auf entscheidenden Missionen zur Verteidigung der Unschuldigen, zur Konfrontation der Gewalttätigen und zur Achtung der Verpflichtungen, die die Vereinigten Staaten eingegangen sind. Sie machen dieser Nation alle Ehre, und ich weiß, dass sie die beständige Sorge, die Unterstützung und die Gebete der Veteranen zu schätzen wissen.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir das Kapitel “Charakteristische amerikanische Kunst” aus der Broschüre “Portrait of the USA”, die vom Büro für internationale Informationsprogramme des US-Außenministeriums herausgegeben wurde.
Die Entwicklung der Künste in den Vereinigten Staaten – Musik, Tanz, Architektur, bildende Künste und Literatur – ist gekennzeichnet von Spannungen zwischen zwei starken Inspirationsquellen: dem europäischen Raffinement und der amerikanischen Originalität. Oft haben es die besten amerikanischen Künstler geschafft, auf beide Inspirationsquellen zurückzugreifen. Dieses Kapitel behandelt eine Auswahl amerikanischer Künstler, von denen einige sich in ihrem Werk mit dem Konflikt zwischen der alten und der Neuen Welt auseinandergesetzt haben.
WASHINGTON –(AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den Artikel “Erinnerung an den 11. September” von Dr. Herbert London aus dem elektronischen Journal “Wiederaufbau und Widerstandskraft” des Büros für internationale Informationsprogramme des US-Außenministeriums vom August 2006.
Dr. Herbert London ist Präsident des Hudson Institute in New York. Der ehemalige John-M.-Olin-Professor für Geisteswissenschaften an der New York University gründete dort 1972 die Gallatin School und war bis 1992 ihr Dekan. Seine gesellschaftskritischen Kommentare erscheinen in wichtigen Zeitungen und Zeitschriften in den Vereinigten Staaten.
BERLIN– (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die offizielle Biografie des Gesandten der US-Botschaft.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von Paula Dobriansky, Staatssekretärin für Demokratie und globale Angelegenheiten im US-Außenministerium, der zunächst im elektronischen Journal “Clean Energy Solutions” des Büros für internationale Informationsprogramme vom Juli erschien.
Die Welt benötigt erschwingliche und saubere Energie zur Förderung des Wirtschaftswachstums sowie von Entwicklung und Demokratie, ohne dabei der Umwelt zu schaden. Die Vereinigten Staaten begegnen dieser Herausforderung mit revolutionären Technologien, der Kreativität ihrer Unternehmer sowie der Unterstützung lokaler Initiativen in Entwicklungsländern.
Washington – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Eingangserklärung von US-Präsident George W. Bush bei einer Pressekonferenz zu den Entwicklungen im Libanon im Weißen Haus vom 21. August 2006.
Ich möchte mit Ihnen über die neuesten Entwicklungen im Libanon und darüber sprechen, was wir tun um zu gewährleisten, dass Resolution 1701 des UN-Sicherheitsrats umgesetzt wird und den Worten zügig Taten folgen können.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir das Kapitel “Das soziale Netz” aus der Broschüre “Portrait of the USA”, die vom Büro für internationale Informationsprogramme des US-Außenministeriums herausgegeben wurde.
Das amerikanische Wirtschaftssystem gründet auf dem privaten, freien Unternehmertum und der “Eigenverantwortung“, die der Schriftsteller und Dozent Ralph Waldo Emerson als eine von den Amerikanern geschätzte Tugend befürwortet. Viele sehen es in der Tat als eine Sache der Ehre an, sich um sich selbst zu kümmern. Dennoch steht denjenigen, die zeitweise oder dauerhaft bedürftig sind, vielfältige Unterstützung durch die Regierung zur Verfügung. Dieses Kapitel beleuchtet zwei Bereiche, in denen Unterstützung gewährt werden kann: die Bereiche Sozialhilfe und Gesundheitsfürsorge.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von US-Außenministerin Condoleezza Rice, der zunächst in der Washington Post vom 16. August 2006 erschien.
Während des vergangenen Monats haben sich die Vereinigten Staaten stark dafür eingesetzt, die Gewalt zu beenden, die die Hisbollah und ihre Unterstützer über die Bürger Libanons und Israels gebracht haben. Gleichzeitig haben wir darauf bestanden, dass ein wirklich effektiver Waffenstillstand eine entscheidende Veränderung des Status quo erfordert, der zu diesem Krieg führte. Vergangenen Freitag (am 11. August) unternahmen wir mit der einstimmigen Verabschiedung der UN-Resolution 1701 einen bedeutenden Schritt in Richtung dieses Ziels. Jetzt beginnt die schwierige und wichtige Aufgabe der Umsetzung.
