WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die offizielle, vom US-Wirtschaftsministerium herausgegebene Biografie von Wirtschaftsminister John Bryson. John Bryson wurde von Präsident Obama zum 37. Wirtschaftsminister ernannt und legte seinen Amtseid am 21. Oktober 2011 ab. Bryson hat fast dreißig Jahre Erfahrung in der Wirtschaft, darunter 18 Jahre als Vorsitzender und CEO von Edison [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir zum NATO-Gipfel in Chicago aus DipNote, dem offiziellen Blog des Außenministeriums, einen Beitrag von Ivo Daalder, amerikanischer NATO-Botschafter, vom 30. Mai 2012. Auf dem gerade beendeten NATO-Gipfel in Chicago, dem größten Treffen von NATO-Ländern und –Partnern seit der Gründung des Bündnisses, haben wir die Ankündigungen, die wir [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den von der Abteilung für Demokratie, Menschenrechte und Arbeitsfragen herausgegebenen Bericht 2011 über Menschenrechtspraktiken in der Bundesrepublik Deutschland vom 24. Mai 2012. Bundesrepublik Deutschland ZUSAMMENFASSUNG Die Bundesrepublik Deutschland ist eine konstitutionelle, parlamentarische Demokratie. Die Staatsbürger wählen ihre politischen Vertreter regelmäßig in freien und fairen [...]
BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Wirtschaftsminister John Bryson beim Global Business Dialog in Berlin am 25. Mai 2012. Es gilt das gesprochene Wort! Guten Morgen. Vielen Dank Jim. Die Arbeit, die du in den vergangenen 30 Jahren bei CNN geleistet hast, ist wirklich bemerkenswert. Es ist schön, in [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Abschnitt aus dem zweiten Kapitel „Die Entwicklung der US-Wirtschaft” aus dem Buch „Outline of the U.S. Economy“, das vom Büro für internationale Informationsprogramme des US-Außenministeriums am 30. April 2012 als Teil der Outline-Reihe in überarbeiteter Fassung herausgegeben wurde. In der goldenen Zeit nach dem Bürgerkrieg erlangte eine [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text von Phillip Kurata, Autor des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium, zur Unterstützung der arabischen Länder beim Übergang zu Demokratie vom 22. Mai 2012. Die G8-Länder und eine Reihe von internationalen Institutionen unterstützen gemeinsam fünf Länder des Arabischen Frühlings bei der Überwindung von Schwierigkeiten, die sich [...]
CHICAGO – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton beim Treffen des Nordatlantikrats in Chicago (Illinois) vom 21. Mai 2012. Herr Vershbow, vielen Dank, dass Sie als stellvertretender Generalsekretär den Vorsitz für das heutige Treffen des Nordatlantikrats übernehmen. Ich freue mich über die Anwesenheit meiner Kollegen, der Außenminister der NATO-Mitgliedstaaten [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium über die Reise der US-Ministerin für innere Sicherheit, Janet Napolitano, nach Deutschland, Israel und Jordanien, vom 21. Mai 2012. Die Ministerin für innere Sicherheit Janet Napolitano trifft sich vom 18. Mai bis zum 23. Mai mit ihren Amtskollegen in [...]
CHICAGO – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Eröffnungsrede von US-Präsident Barack Obama vor dem Nordatlantikrat am 20. Mai 2012. Vielen Dank, Herr Generalsekretär. Anders, im Namen aller danke ich dir für deine herausragende Führungsstärke in den vergangenen drei Jahren. Zunächst möchte ich Sie alle in meiner Heimatstadt Chicago willkommen heißen. Ich hoffe, dass Sie [...]
Camp David – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama zum Abschluss des G8-Gipfels in Camp David (Maryland) vom 19. Mai 2012. Guten Tag. Es war mir ein Vergnügen, die Staats- und Regierungschefs der größten Volkswirtschaften der Welt hier in Camp David willkommen heißen zu dürfen. In der angenehmen Umgebung [...]
