EU-USA-Gipfel

On 2007/04/30, in USA-Europa, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Eingangserklärung von Präsident George W. Bush bei der Pressekonferenz im Rosengarten des Weißen Hauses anlässlich des EU-USA-Gipfels am 30. April 2007.

Tagged with:  

Der Westen braucht ein funktionierendes Verteidigungssystem

On 2007/04/26, in USA-Europa, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von US-Außenministerin Condoleezza Rice und US-Verteidigungsminister Robert Gates, der zunächst in der Süddeutschen Zeitung vom 26. April 2007 erschien.

Die transatlantische Gemeinschaft und Russland sind sechzehn Jahre nach dem Ende des Kalten Krieges keine Gegner mehr. In einigen Bereichen sind wir sogar Partner. Wir sehen uns beide mit einer Reihe von gemeinsamen Herausforderungen konfrontiert. Die bedrohlichste dieser Herausforderungen ist die Möglichkeit, dass ein gefährlicher Staat ballistische Flugkörper, bestückt mit nuklearen oder anderen Massenvernichtungswaffen, einsetzt und unsere Bürger als Geißel nimmt – oder ihnen noch Schlimmeres zufügt. Täuschen Sie sich nicht: Es handelt sich um eine reale Herausforderung.

Globaler Krieg gegen den Terror

On 2007/04/20, in Terrorismus, by AmerikaDienst

EAST GRAND RAPIDS – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident George W. Bush vor dem World Affairs Council of Western Michigan vom 20. April 2007.

Seit mehr als einem halben Jahrhundert ist der World Affairs Council of Western Michigan nun bereits ein Forum für lebhafte und wichtige Debatten. Meines Wissens wurde dieser Rat 1949 ins Leben gerufen. Er ist ein wichtiges Forum, um über die großen Fragen zu diskutieren, die sich unserem Land heute stellen. Es gibt keine bedeutendere Frage als die nach dem Kurs, den unsere Nation im Irak einschlagen sollte, und darüber möchte ich heute sprechen.

Tagged with:  

Globale Herausforderungen im Bereich Energie: Wir dürfen den Privatsektor nicht vergessen

On 2007/04/17, in Umwelt/Klima, by AmerikaDienst

HANNOVER – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von Botschafter William R. Timken jr. beim World Energy Dialogue in Hannover vom 17. April 2007.

Vergangenes Jahr hatte ich die Ehre, an demselben Forum teilzunehmen. Ich sprach damals über den Zusammenhang zwischen Wirtschaftswachstum, Energieverbrauch und Umweltfragen. Ich beschrieb einige der Initiativen der Regierung Bush, die sich mit den Herausforderungen im Energiesektor im 21. Jahrhundert befassen. Präsident Bush hat während seiner gesamten Amtszeit technologische Entwicklungen im Bereich Energie unterstützt und beschleunigt. Die Vereinigten Staaten haben in die Klimawissenschaften investiert und Maßnahmen umgesetzt, um den Anstieg an Treibhausgasemissionen zu verlangsamen. Um dies zu erreichen haben wir mit Forschungseinrichtungen, dem Privatsektor und anderen Regierungen zusammengearbeitet.

Tagged with:  

Präsident Bush erörtert Ergänzungszuweisungsgesetz zum Irakkrieg, Krieg gegen den Terror

On 2007/04/10, in Irak, by AmerikaDienst

FAIRFAX – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident Bush beim American Legion Post 177 in Fairfax (Virginia) vom 10. April 2007.

Tagged with:  

Förderung von Menschenrechten und Demokratie: Die US-Bilanz 2006

On 2007/04/05, in Demokratie/Menschenrechte, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir das Vorwort des vom Büro für Demokratie, Menschenrechte und Arbeitsfragen im US-Außenministerium am 5. April 2007 herausgegebenen Berichts über die Förderung von Menschenrechten und Demokratie.