Pressekonferenz des Präsidenten

On 2010/12/22, in US-Politik, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Eingangserklärung von US-Präsident Barack Obama bei der Pressekonferenz zum neuen Start-Vertrag vom 22. Dezember 2010.

Viele glaubten, dass Washington nach den Zwischenwahlen nur noch mehr Parteiengezänke und Stillstand bevorstehen würde. Stattdessen war es seine Zeit des Fortschritts für die Amerikaner. Dieser Fortschritt entspricht der Botschaft der Wähler vom November, dass es an der Zeit ist, die Herausforderungen, mit denen sich unser Land konfrontiert sieht, gemeinsam anzugehen. Diese Botschaft werde ich mir im neuen Jahr zu Herzen nehmen, und ich hoffe, dass meine Kollegen bei den Demokraten und den Republikanern das ebenfalls tun werden.

Tagged with:  

Auf der Suche nach dem literarischen New York

On 2010/12/21, in US-Gesellschaft/Kultur, by AmerikaDienst

NEW YORK – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir ein Porträt des Schriftstellers Keith Gessen, der darüber schreibt, wie er nach New York kam und andere talentierte junge Menschen fand, die seine Liebe zu dieser Stadt und ihrem literarischen Vermächtnis teilen. Der Text ist ein Produkt des Büros für internationale Informationsprogramme vom 21. Dezember 2010.

Keith Gessen wurde in Moskau geboren und studierte an den Universitäten von Harvard und Syracuse. Er ist Mitbegründer des Literaturmagazins n+1 sowie Autor von „All the Sad Young Literary Men“, das 2008 von Viking veröffentlicht wurde. Seine Arbeiten erschienen auch im New Yorker und dem London Review of Books. Er lebt in Moskau und in New York.

Tagged with:  

Botschafter Murphy zum Tod von Richard Holbrooke

On 2010/12/14, in US-Politik, by AmerikaDienst

BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Botschafter Philip D. Murphy anlässlich des Todes von Botschafter Richard Holbrooke am 13. Dezember 2010.

Die Nachricht vom Tod des ehemaligen Botschafters in Deutschland, des Staatsmannes und großartigen Amerikaners, Richard Holbrooke, hat mich mit tiefer Trauer erfüllt. Botschafter Holbrooke war ein Diplomat, wie es ihn in der Nachkriegsgeschichte der Vereinigten Staaten kein zweites Mal gibt. Seine berufliche Laufbahn umspannte fast 50 Jahre, in denen er in Krisen von Vietnam über den Balkan bis hin zum aktuellen Konflikt in Afghanistan eine entscheidende Rolle übernahm.

Tagged with:  

Zum Tode Richard Holbrookes

On 2010/12/14, in US-Politik, by Amerika Dienst

Washington – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton zum Tod des US-Sondergesandten für Afghanistan, Richard C. Holbrooke, der am 13. Dezember 2010 im Kreise seiner Familie verstarb.

Heute haben die Vereinigten Staaten einen ihrer leidenschaftlichsten Kämpfer und engagiertesten Staatsdiener verloren. Richard Holbrooke diente dem Land, das er liebte, beinahe ein halbes Jahrhundert lang. Er vertrat die Vereinigten Staaten in abgelegenen Kriegsgebieten und bei hochrangigen Friedensgesprächen, wobei er sich stets durch außerordentlichen Scharfsinn und unvergleichliche Entschlossenheit auszeichnete. Er war einzigartig: ein echter Staatsmann, und das macht seinen Tod umso schmerzhafter.

Tagged with:  

Veröffentlichung vertraulicher Dokumente

On 2010/12/13, in US-Außenpolitik, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir eine Presseerklärung von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton zur Veröffentlichung vertraulicher Dokumente durch das Internetportal Wikileaks vom 29. November 2010.

Guten Tag. Ich möchte mir einen Augenblick Zeit nehmen, um über die jüngsten Medienberichte über geheime Unterlagen zu sprechen, die illegal von Computern der US-Regierung heruntergeladen wurden. Die Gespräche, die ich in den vergangenen Tagen mit Kollegen aus der ganzen Welt und heute bei einem Treffen mit dem türkischen Außenminister Davutoglu über dieses Thema geführt habe, waren sehr produktiv.

Tagged with: