Washington – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die am 23. November ergangene Proklamation von Präsident Barack Obama zu Thanksgiving 2009.
Was vor beinahe vierhundert Jahren als gemeinsames Erntefest europäischer Siedler und indigener Gemeinschaften begann, ist heute unsere geschätzte Tradition des Thanksgiving. Die Wurzeln dieses Tages sind eng mit den Wurzeln unseres Landes verflochten und seine Geschichte begleitet die Geschichte der Vereinigten Staaten.
Berlin – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede, die Außenministerin Hillary Clinton am 8. November 2009 anlässlich der Verleihung des Atlantic Council Freedom Award im Hotel Adlon in Berlin hielt.
Es ist mir eine große Ehre, heute von Henry Kissinger angekündigt worden zu sein und diesen besonderen Anlass mit Ihnen allen hier zu teilen. So viele Menschen hier im Saal und so viele weitere, die heute erwähnt wurden, verdienen unsere größte Anerkennung und Bewunderung. Aber ich habe heute die große Ehre, diesen Freedom Award im Namen des amerikanischen Volkes entgegenzunehmen, aus dem einzelne Namen in die Geschichte eingegangen sind, viele aber auch niemals bekannt sein werden.
