Globale US-Klimapolitik

On 2007/11/29, in Umwelt/Klima, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir eine Übersicht des US-Außenministeriums zur Klimapolitik der Vereinigten Staaten vom 29. November 2007.

Der Klimawandel ist eine ernsthafte Herausforderung, deren Umfang und Ausmaß eine globale Reaktion erfordert. Die Vereinigten Staaten wollen ihren Teil der Verantwortung übernehmen und verfolgen im In- und Ausland eine Reihe von Initiativen zur Stärkung der Energiesicherheit und zur effektiven Bewältigung des Klimawandels. Wir engagieren uns nachdrücklich im Kontext des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) und fühlen uns der Entwicklung eines umweltpolitisch effektiven und wirtschaftlich nachhaltigen Rahmenwerks zur Bewältigung des Klimawandels für die Zeit nach 2012 verpflichtet. Gemeinsam mit unseren Partnern, darunter die größten Volkswirtschaften, fördern wir die Einführung und den Einsatz innovativer Technologien sowie die Bildung eines Konsenses über ein neues Rahmenwerk gemäß UNFCCC bis 2009.

Michael B. Mukasey

On 2007/11/19, in Biografie, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Biografie von US-Justizminister Michael B. Mukasey.

Michael Mukasey wurde 1941 in der Bronx, in New York geboren. Er ist Absolvent des Columbia College und der Yale Law School, wo er Redakteur des Yale Law Journal war. Vor der Übernahme des Amts des Justizministers hatte er eine lange berufliche Laufbahn als Jurist. Von 1972 bis 1976 war er Stellvertretender US-Bundesanwalt in New York. 1975 bis 1976 war er auch Leiter der Abteilung für die Bekämpfung von Korruption öffentlicher Stellen seinem Bezirk. 1976 bis 1987 war er Sozius, später Mitarbeiter der Kanzlei Patterson, Belknap, Webb & Tyler.

Tagged with:  

Thanksgiving

On 2007/11/19, in US-Feiertage, by AmerikaDienst

CHARLES CITY – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Ansprache von US-Präsident George W. Bush anlässlich des Thanksgivingfestes vom 19. November 2007.

Vielen Dank Ihnen allen. Vielen herzlichen Dank. Vielen Dank für die herzliche Begrüßung. Ich fühle mich geehrt, im großartigen Bundesstaat Virginia zu sein. Ich freue mich besonders über die Gelegenheit, die Plantage Berkeley zu besuchen. Ich danke den Menschen, die sich der Bewahrung dieses historischen Schatzes widmen. Im Laufe der Jahre haben viele Präsidenten Berkeley besucht. Präsident William Henry Harrison nannte es sein Zuhause. Hier verfasste er im Übrigen die längste Amtseinführungsrede der Geschichte. Er sprach fast zwei Stunden lang. Aber Sie müssen sich keine Sorgen machen, ich werde heute nicht versuchen, ihn zu übertreffen.

Tagged with:  

Präsident nimmt an Amtseinführungszeremonie des neuen Justizministers Michael Mukasey teil

On 2007/11/14, in US-Politik, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Reden von Präsident George W. Bush und Justizminister Michael Mukasey anlässlich dessen Amtseinführung als Justizminister der Vereinigten Staaten vom 14. November 2007.

DER PRÄSIDENT: Vielen Dank Ihnen allen. Guten Morgen. Ich freue mich, wieder hier im Justizministerium zu sein, und mit Ihnen gemeinsam an der Amtseinführung von Richter Michael Mukasey als 81. Justizminister der Vereinigten Staaten teilzunehmen. Wir begrüßen Michaels Frau Susan, ihre Kinder Marc und Jessica, ihren Schwiegersohn Corey, ihre Enkelkinder William und Benjamin sowie weitere Mitglieder der Familie Mukasey. Ebenso wie sie sind auch wir an diesem bedeutenden Tag stolz auf Michael. Ich danke Ihnen allen für Ihre Anwesenheit.

Tagged with:  

Präsident Bush und Bundeskanzlerin Merkel geben gemeinsame Pressekonferenz

On 2007/11/10, in USA-Deutschland, by AmerikaDienst

CRAWFORD – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir das Eingangsstatement von US-Präsident George W. Bush vor der gemeinsamen Pressekonferenz mit Bundeskanzlerin Angela Merkel vom 10. November 2007.

Danke, dass Sie gekommen sind. Die Bundeskanzlerin und ich haben eine Reihe wichtiger Themen besprochen, angefangen mit einem gemeinsamen Abendessen gestern. Heute Morgen sind wir aufgestanden und hatten die wunderbare Gelegenheit zu einem Spaziergang über die Ranch. Es war ein herrlicher Morgen. Die Sonne ging gerade auf und die Vögel fingen an zu zwitschern. Wir führten gute Gespräche über zahlreiche Themen, die wir dann in meinem Büro beendet haben.

Tagged with:  

Die Wahlen zum Kongress

On 2007/11/06, in US-Wahlen, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den Artikel “Die Wahlen zum US-Kongress” von L. Sandy Maisel aus dem elektronischen Journal “The Long Campaign: U.S. Elections 2008″, herausgegeben vom Büro für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium im Oktober 2007.

Die Wahl der Mitglieder des Kongresses ist für die Amerikaner ebenso wichtig wie die Wahl des Präsidenten. Dieser Artikel beschreibt die Zusammensetzung des US-Kongresses, die Faktoren, die bei den Kongresswahlen eine Rolle spielen und die möglichen Auswirkungen der Wahlen im Jahr 2008 auf die Politik der amerikanischen Regierung. L. Sandy Maisel ist Politologieprofessor am Colby College in Waterville (Maine).

Globaler Krieg gegen den Terror

On 2007/11/01, in Terrorismus, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die gekürzte Rede von US-Präsident George W. Bush in der Heritage Foundation vom 1. November 2007.

Es sind nun mehr als sechs Jahre vergangen, seit der Feind uns am 11. September angriff, und wir haben Glück, dass es keinen weiteren Angriff auf unserem Boden gab. Mit fortschreitender Zeit rücken die Erinnerungen an den 11. September in immer weitere Ferne. Einige Menschen lassen sich zu der Annahme verleiten, dass die Bedrohungen für unser Land ebenfalls in weite Ferne gerückt sind. Aber das sind sie nicht.

Tagged with: