Clinton drängt auf Übergangsplan für die Zeit nach Assad

On 2012/08/07, in Naher Osten/Nordafrika, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text von Stephen Kaufmann vom Büro für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium zu einer Erklärung, die US-Außenministerin Clinton am 7. August 2012 in Pretoria abgab.   Angesichts der Tatsache, dass sich immer mehr hochrangige Mitglieder des Regimes Assad absetzen und die Opposition besser koordiniert sei, erklärte Außenministerin Hillary [...]

Tagged with:  

An die syrische Bevölkerung

On 2012/07/30, in Naher Osten/Nordafrika, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Beitrag von Robert S. Ford, dem US-Botschafter für Syrien, der zunächst am 27. Juli 2012 auf der Facebook-Seite der US-Botschaft in Syrien erschien und daraufhin auch auf DipNote, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums, veröffentlicht wurde. Ich möchte mich an die syrische Bevölkerung wenden – unabhängig von ethnischer [...]

 

Clinton: UN-Sicherheitsrat steht jetzt geschlossen hinter Syrienplan

On 2012/07/03, in Naher Osten/Nordafrika, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir Auszüge der Interviews von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton mit Bloomberg News und CNN in Genf, zusammengestellt von Stephen Kaufman vom Büro für internationale Informationsprogramme des US-Außenministeriums am 2. Juli 2012. Außenministerin Hillary Rodham Clinton erklärte, der Übergangs- und Friedensplan für Syrien, auf den man sich am 30. Juni [...]

Tagged with:  

Abschuss eines türkischen Kampfflugzeugs durch Syrien

On 2012/06/22, in Naher Osten/Nordafrika, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton zum Abschuss eines türkischen Kampfflugzeuges durch das syrische Militär vom 24. Juni 2012. Ich habe gestern mit dem türkischen Außenminister Ahmet Davutoglu gesprochen, um ihm unsere tiefe Betroffenheit über den Abschuss eines türkischen F-4-Kampfflugzeugs durch die syrischen Streitkräfte am 22. Juni [...]

Tagged with:  

Humanitäre Hilfe für Syrien und die Nachbarländer

On 2012/06/13, in Naher Osten/Nordafrika, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel des US-Botschafters für Syrien, Robert S. Ford, aus DipNote, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums, vom 12. Juni 2012. Während meiner Amtszeit in Syrien habe ich mich primär auf die Verbesserung der Beziehungen zwischen Amerikanern und Syrern konzentriert. Die amerikanischen Bürger sind stolz darauf, während dieser schwierigen, [...]

Tagged with:  

Sanktionen für ein Ende der Gewalt in Syrien

On 2012/06/08, in Naher Osten/Nordafrika, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Stephen Kaufman, Autor des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium, vom 6. Juni 2012.   Auch wenn wirtschaftliche Sanktionen an sich den Konflikt in Syrien nicht auf friedliche Art und Weise zu lösen vermögen, können sie dennoch eine wichtige Rolle bei der Beendigung der Gewalt [...]

Tagged with:  

Unterstützung der G8 für arabische Länder

On 2012/05/22, in Naher Osten/Nordafrika, US-Außenpolitik, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text von Phillip Kurata, Autor des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium, zur Unterstützung der arabischen Länder beim Übergang zu Demokratie vom 22. Mai 2012. Die G8-Länder und eine Reihe von internationalen Institutionen unterstützen gemeinsam fünf Länder des Arabischen Frühlings bei der Überwindung von Schwierigkeiten, die sich [...]

Tagged with:  

Abkommen über finanzielle Unterstützung für Tunesien

On 2012/05/17, in Naher Osten/Nordafrika, US-Außenpolitik, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Stephen Kaufman, Autor des Büros für internationale Informationsprogramme, in dem er das Abkommen über finanzielle Hilfen für Tunesien beschreibt, das US-Außenministerin Hillary Clinton am 17. Mai 2012 unterzeichnet hat.   US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton unterzeichnete ein Abkommen über den Transfer von 100 Millionen US-Dollar an [...]

Tagged with:  

Ministertreffen zu Syrien

On 2012/04/19, in Naher Osten/Nordafrika, by Amerika Dienst

  PARIS – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton beim Ad-hoc-Ministertreffen zu Syrien in Paris (Frankreich) am 19. April 2012.   Vielen Dank Alain, dass Sie dieses Treffen ermöglicht haben und unser Gastgeber sind. Ich denke, wir alle sind hier zusammengekommen, weil wir angesichts dessen, was in Syrien geschieht, [...]

Tagged with:  

Clinton: Die Waffenruhe in Syrien ist ein „vorsichtiger, erster Schritt“

On 2012/04/13, in Naher Osten/Nordafrika, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text von Stephen Kaufman, Autor des Büros für internationale Informationsprogramme, vom 12. April 2012. Eine Waffenruhe in Syrien muss zu einem glaubwürdigen und friedlichen politischen Wandel in diesem Land führen, so Außenministerin Hillary Rodham Clinton. Sie merkte an, dass die Sicherheitskräfte von Baschar al-Assad wichtigen Verpflichtungen noch [...]

Tagged with: