WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident George W. Bush zur Reform der Nachrichtendienste vom 31. März 2005.
Heute trauern Millionen Amerikaner um Terri Schiavo. Laura und ich haben ihren Familienangehörigen unser Beileid ausgesprochen. In einer schwierigen Zeit bewahrten sie Takt und Würde. Ich bitte all diejenigen, die Terri Schiavo ehren, ihre Arbeit für den Aufbau einer Kultur des Lebens fortzusetzen, einer Kultur in der alle Amerikaner willkommen sind und geschätzt und geschützt werden, insbesondere diejenigen, die von der Barmherzigkeit anderer abhängen. Der Kern der Zivilisation besteht in der Pflicht der Starken, die Schwachen zu beschützen. Bei schwerwiegenden Zweifeln und Fragen sollte man zugunsten des Lebens entscheiden.
KABUL – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede der First Lady Laura Bush am Institut für die Ausbildung von Lehrerinnen in Kabul vom 30. März 2005.
Vielen Dank für Ihre freundliche Begrüßung. Es ist in der Tat eine außerordentlich große Ehre, heute hier sein zu können und die unglaublichen Fortschritte zu feiern, die von den Menschen in Afghanistan in den vergangenen vier Jahren gemacht wurden. Ich habe mit besonderer Freude festgestellt, dass überall in diesem Land mutige Frauen Führungsrollen als Lehrerinnen, Studentinnen, Ärztinnen, Richterinnen, Unternehmerinnen, Gemeindevorsitzende und Politikerinnen übernommen haben. Das wird nirgends deutlicher als hier auf diesem Universitätsgelände. Die Regierung der Vereinigten Staaten unterstützt uneingeschränkt die vollständige Teilhabe der Frauen in allen Bereichen der afghanischen Gesellschaft – nicht nur in Kabul sondern in jeder Provinz.
BRÜSSEL – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von Paul Wolfowitz vom 30. März 2005 in Brüssel, die er vor seiner inzwischen erfolgten Bestätigung als Präsident der Weltbank hielt.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident George W. Bush im Rose Garden im Weißen Haus vom 29. März 2005.
Guten Morgen. Willkommen im Weißen Haus. Bitte setzen Sie sich. Senator Warner, ich freue mich, Sie zu sehen. Ich danke auch den irakischen Bürgern und meinen Landsleuten, die hier versammelt sind.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Ansprache von Präsident George W. Bush und dem designierten amerikanischen Handelsbeauftragten, Rob Portman, anlässlich seiner Ernennung durch den Präsidenten am 17. März 2005.
DER PRÄSIDENT: Guten Morgen. Ich freue mich darüber, meine Nominierung des Kongressabgeordneten Rob Portman als nächsten Handelsbeauftragten der Vereinigten Staaten bekannt zu geben. Rob Portman ist seit mehr als zehn Jahren ein vorzüglicher Repräsentant des 2. Bezirks von Ohio. Er hat sich das Vertrauen seiner Wähler und die Bewunderung seiner Kollegen verdient. Er bringt in seinen neuen Aufgabenbereich eine sehr positive Leistungsbilanz ein.
Porträt
Gale A. Norton
Biografie der Innenministerin
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Biografie der US-Innenministerin.
Gale Norton wurde im Januar 2001 als 48. US-Innenministerin vereidigt. Sie bringt ein lebenslanges Engagement für die Umwelt in ihr Amt ein und fördert als langjährige Angestellte im öffentlichen Dienst Lösungen in der Umweltpolitik, die sich am gesunden Menschenverstand orientieren. Als erste Frau in der Leitung dieses 154 Jahre alten Ministeriums hat Frau Norton die Vier Cs zum Eckpfeiler ihrer Amtszeit gemacht: Kommunikation (Communication), Konsultation (Consultation) und Kooperation (Cooperation) – alles im Dienste des Umweltschutzes (Conservation). Im Zentrum der Vier Cs steht die Überzeugung, dass der Umweltschutz nur erfolgreich sein kann, wenn die auf dem Land lebenden und arbeitenden Menschen von der Regierung mit einbezogen werden.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Biografie des US-Ministers für innere Sicherheit, Michael Chertoff.
Am 15. Februar 2005 wurde Richter Michael Chertoff als zweiter Minister für innere Sicherheit der Vereinigten Staaten vereidigt. Chertoff war zuvor als Bezirksrichter am Bundesberufungsgericht des 3. Bezirks tätig.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Außenministerin Condoleezza Rice auf dem Empfang des US-Amts für internationale Entwicklung anlässlich des internationalen Frauentags in Washington vom 9. März 2005.
Dies sind aufregende Zeiten. Es sind außerordentliche Zeiten. Ich habe heute Frauen aus dem Nahen Osten und Nordafrika getroffen, die an unserer Initiative für den Nahen und Mittleren Osten und Nordafrika teilnehmen. Ich nenne sie einfach “Gründermütter” ihrer Länder. Sie haben Konflikte und schwierige Zeiten erlebt und sich Terrorismus und Terroristen widersetzt, um wählen zu können und ihr Land in eine bessere und demokratischere Zukunft zu führen.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident George W. Bush vor der National Defense University in Washington vom 8. März 2005.
Wir kommen in einer folgenschweren Zeit für die Sicherheit unserer Nation zusammen, einer Zeit, in der die Verteidigung der Freiheit die Verbreitung der Freiheit erfordert, einer Zeit, die einen Widerhall in unserer Geschichte findet.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Ansprache von Präsident George W. Bush und dem designierten Leiter der US- Umweltschutzbehörde, Stephen Johnson, anlässlich seiner Ernennung durch den Präsidenten am 4. März 2005.
DER PRÄSIDENT: Guten Morgen. Ich freue mich, die Ernennung von Steven Johnson zum Leiter der Umweltschutzbehörde der Vereinigten Staaten (Environmental Protection Agency – EPA) bekannt zu geben.
