Gemeinsame Stellungnahme mit der Hohen Vertreterin der EU

On 2013/02/15, in USA-Europa, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Außenminister Kerry bei der gemeinsamen Pressekonferenz mit der Hohen Vertreterin der Europäischen Union, Lady Catherine Ashton, vom 14. Februar 2013.   AUSSENMINISTER KERRY: Guten Tag zusammen. Ich freue mich sehr, meine Freundin Lady Catherine Ashton, hier begrüßen zu dürfen. Wir haben bereits viele wunderbare Abendessen [...]

Tagged with:  

Gespräche zwischen den USA und der EU über ein umfassendes Handelsabkommen

On 2013/02/15, in USA-Europa, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Stephen Kaufman, Autor im Büro für internationale Informationsprogramme des US-Außenministeriums, vom 13. Februar 2013.   In seinem ersten Bericht zur Lage der Nation seit seiner Wiederwahl im November schlug Präsident Obama eine Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union vor, [...]

 

Die amerikanisch-europäischen Beziehungen

On 2013/01/16, in USA-Europa, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text von Philip H. Gordon, Leiter der Abteilung für europäische und eurasische Angelegenheiten im US-Außenministerium, der am 16. Januar 2013 auf DipNote, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums, veröffentlicht wurde.   Wenn wir auf das ereignisreiche und produktive letzte Jahr zurückblicken, würde ich sagen, dass die Vereinigten Staaten [...]

Tagged with:  

Europa und die Vereinigten Staaten: Eine erneuerte globale Partnerschaft

On 2012/11/30, in US-Außenpolitik, USA-Europa, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir eine Rede von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton mit dem Titel „U.S. and Europe: A Revitalized Global Partnership“, die sie am 29. November 2012 in der Brookings Institution hielt.   Vielen Dank. Vielen herzlichen Dank. Es ist schön, wieder hier im Brookings zu sein. Es ist immer eine Freude, [...]

Tagged with:  

Kleine Unternehmen ganz groß

On 2012/07/17, in USA-Europa, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Phillip Kurata, Autor des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium, vom 16. Juli 2012.   Eine hochrangige US-Handelsberaterin hat mit Unternehmern und Vertretern aus den Vereinigten Staaten und Europa Gespräche darüber geführt, wie man kleinen und mittleren Unternehmen den Weg in den Außenhandel erleichtern kann. [...]

 

65. Jahrestag des Marshallplans

On 2012/06/05, in USA-Europa, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von Mark Toner, Stellvertretender Pressesprecher des US-Außenministeriums, zum 65. Jahrestag des Marshallplans vom 5. Juni 2012. Heute vor 65 Jahren legte Außenminister George C. Marshall in einer Rede an der Harvard University die Einzelheiten eines Plans dar, mit dem Europa dabei unterstützt werden sollte, sich von [...]

Tagged with:  

Europatag

On 2012/05/09, in USA-Europa, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Presseerklärung von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton vom 8. Mai 2012 anlässlich des Europatags der Europäischen Union am 9. Mai. Im Namen von Präsident Obama und den Bürgern der Vereinigten Staaten freue ich mich, den Bürgern der Europäischen Union zum Europatag am 9. Mai unsere besten Wünsche zu [...]

 

Vereinigte Staaten kooperieren in der Finanzkrise mit Europa

On 2012/03/28, in USA-Europa, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von MacKenzie C. Babb, Autor im Büro für internationale Informationsprogramme des US-Außenministeriums, zur Kooperation der Vereinigten Staaten mit Europa in der internationalen Finanzkrise vom 28. März 2012. Die Vereinigten Staaten werden weiterhin mit ihren europäischen Partnern zusammenarbeiten, um finanzielle Stabilität und nachhaltiges, ausgeglichenes Wachstum zu fördern, [...]

Tagged with:  

Neue EU-US Bio-Partnerschaft erfreuliches Signal für beide Seiten des Altantiks

On 2012/02/21, in USA-Europa, by AmerikaDienst

NÜRNBERG – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von Dacian Ciolos, EU-Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, und Kathleen A. Merrigan, Stellvertretende Ministerin im US-Landwirtschaftsministerium, der am 15. Februar 2012 zunächst im Guardian online erschien. Die Vereinigten Staaten und die Europäische Union haben am Mittwoch eine historische Partnerschaft bekannt gegeben, die den Handel mit [...]

 

Die transatlantischen Beziehungen

On 2012/02/15, in USA-Europa, by AmerikaDienst

  WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Philip H. Gordon, Leiter der Abteilung europäische und eurasische Angelegenheiten im US-Außenministerium, zu den transatlantischen Beziehungen vom 14. Februar 2012. Der Artikel erschien im DipNote Blog, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums.   Anfang Januar hatte ich in Brüssel, Wilna und Kopenhagen die Gelegenheit zu [...]