WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den Namensartikel der US-Staatssekretärin für globale Angelegenheiten im Außenministerium, Paula J. Dobriansky, vom 29. Oktober 2001. Die gegenwärtige Generation junger Afghaner kann sich nicht an eine Zeit erinnern, in der ihr Land wirklich funktionierte. Es gab eine Zeit – vor etwas über 20 Jahren – in der Afghanistan [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Radioansprache von US-Präsident George W. Bush vom 27. Oktober 2001. Guten Morgen. Ich freue mich berichten zu können, dass unsere Nation weiterhin große Fortschritte im Krieg gegen den Terrorismus macht. Nächste Woche wird das Repräsentantenhaus über den vom Kongressabgeordneten Don Young vorgelegten Gesetzentwurf über Flugsicherheit abstimmen. Er [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident George W. Bush vor den Mitarbeitern des Dixie Printing Plant in Glen Burnie (Maryland) vom 24. Oktober 2001. Einige fragen sich vielleicht, warum ich mitten in einem Krieg Dixie Printing besuche. Sie sagen, hier führen Sie nun einen Feldzug gegen Terroristen und nehmen sich [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Eingangserklärungen von US-Justizminister John Ashcroft und Bundesinnenminister Otto Schily bei der Pressekonferenz vom 23. Oktober 2001.Justizminister Ashcroft: Guten Morgen. Es ist mir eine große Freude und Ehre, heute gemeinsam mit den Innenminister der Bundesrepublik Deutschland, Herrn Otto Schily, hier zu sein. Ich möchte Bundesminister Schily sowohl für [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den Namensartikel der Staatssekretärin für globale Angelegenheiten im US-Außenministerium, Paula J. Dobriansky, der erstmals auf Deutsch in der Magdeburger Volkstimme vom 20. Oktober 2001 erschien. Die Militärschläge gegen Stützpunkte der Terroristen in Afghanistan sind Teil einer übergreifenden, von den Vereinigten Staaten geleiteten Strategie zur Bekämpfung und radikalen Beseitigung [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von Außenminister Colin L. Powell, der erstmals im Wall Street Journal vom 16. Oktober 2001 erschien. Copyright © 2001, Dow Jones & Company, Inc. Seit dem 11. September konzentrieren sich unsere Bestrebungen auf die Bildung einer internationalen Koalition, um die für diesen Tag des Grauens Verantwortlichen [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von Außenminister Colin L. Powell, der erstmals in der Newsweek vom 15. Oktober 2001 erschien. Die am 11. September auf Anweisung von Osama bin Laden und seiner Terrororganisation Al Qaida verübten Massenmorde haben die Welt gegen den internationalen Terrorismus vereint. Ungefähr 80 Länder haben bei den [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Radioansprache von US-Präsident George W. Bush vom 13. Oktober 2001. Guten Morgen. Diese Woche haben wir den Krieg gegen den Terror an einigen wichtigen neuen Fronten begonnen. Wir bringen den Krieg zum Feind, und wir stärken unsere Verteidigung hier im Inland. In meiner Radioansprache vorige Woche warnte [...]
BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die erste politische Grundsatzrede des Botschafters der Vereinigten Staaten von Amerika in der Bundesrepublik Deutschland, Daniel R. Coats, beim Headquarter von DaimlerChrysler Services in Berlin vom 12. Oktober 2001 im Wortlaut. Vielen Dank, Herr Dr. Pleuger, vielen Dank für Ihr klugen Worte. Ich möchte auch Gary Smith von [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident George W. Bush zu den Militärschlägen in Afghanistan vom 7. Oktober 2001. Guten Tag. Auf meinen Befehl hin haben die Streitkräfte der Vereinigten Staaten mit Militärschlägen gegen terroristische Ausbildungslager der Al-Quaida und militärische Einrichtungen des Taliban-Regimes in Afghanistan begonnen. Diese sorgfältig gezielten Aktionen stellen [...]
