米国のプロファイル日本語訳
下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。
米国社会 | 政治｜経済と貿易 | 教育 ｜法律｜歴史｜地理｜メディアと情報｜環境｜安全保障｜基本文書- 国務省国際情報プログラム局発行 Ｅ−ジャーナル (日本語訳）
- 国務省国際情報プログラム局発行 出版物 (日本語訳）
米国社会:
政治:
経済と貿易:
| Eジャーナル：ハイテク産業を支えるベンチャーキャピタル | Venture Capital Meets Hi-Tech |
| Eジャーナル：イノベーションのルーツ | Roots of Innovation |
| 規制改革要望書および関連ドキュメント | U.S.-Japan Regulatory Reform Reports |
教育:
| Ｅジャーナル：米国でお会いしましょう (2010) | See You in the U.S.A. (2010) |
| 早わかり「米国の教育」 | USA Education in Brief |
| 米国留学をめざす人のために - シリーズ１： 大学学部課程 - シリーズ３： 短期留学、英語留学、遠隔教育、認定 |
If You Want to Study in the United States 1: Undergraduate Study (PDF 3.16 MB) 2: Graduate and Professional Study and Research (PDF 3.16 MB) 3: Short-Term Study, English Language Programs, Distance Education and Accreditation (PDF 1.1 MB) 4: Getting Ready to Go: Practical Information for Living and Studying in the United States (PDF 1.1 MB) |
| Ｅジャーナル：米国の大学教育 | College and University Education in the U.S. |
| Ｅジャーナル：米国でお会いしましょう (2005) | See You in the U.S.A. (2005) |
| 米国の教育概観 (PDF 684 KB) |
Education in the USA: A Brief Overview (PDF 400 KB) |
法律:
| 米国憲法 | The U.S. Constitution |
| アメリカ合衆国憲法本文第５章にもとづき、合衆国議会が発議し諸州の立法部が承認した、合衆国憲法に追加されまたはこれを修正する条項 | The U.S. Constitution (Bill of Rights/The Constitution: Amendments 11-27) |
| 米国司法制度の概説 (PDF 8.20 MB) | Outline of U.S. Legal System |
| Eジャーナル：連邦最高裁判所 -法の下の平等な正義- | The U.S. Supreme Court: Equal Justice Under Law |
| Eジャーナル：陪審裁判の構造 | Anatomy of a Jury Trial |
| 米国議会調査局レポート: 銃規制に関する法律 | CRS Report for Congress - Gun Control Legislation |
| 米国議会調査局レポート: 児童ポルノをめぐる論議： 最近の展開と懸案事項 (PDF 296 KB) | CRS Report for Congress - Child Pornography: Recent Developments and Pending Issues |
歴史:
地理:
| 米国の地理の概要 | Outline of American Geography |
| アメリカ合衆国の地図と豆知識 (PDF 1.64 MB) | USA Map with Facts in Brief |
| Ｅジャーナル： 国家遺産としての国立公園 | National Parks, National Legacy |
メディアと情報:
| インターネットにおける「公正使用」 | "Fair Use" on the Internet: Copyright's Reproduction and Public Display Rights (Not available online.) |
| 米国議会調査局レポート: 情報自由法（FOIA: Freedom of Information Act）修正条項第110連邦議会 (PDF 350 MB) | Freedom of Information Act (FOIA) Amendments: 110th Congress |
| 『知的自由と検閲 Q&A』 | "Intellectual Freedom and Censorship Q&A" (Not available online.) |
| エドワード・R・マロー 最高のジャーナリズム | Edward R. Murrow - Journalism at its Best |
環境・農業:
| Eジャーナル：気候変動解決へのパートナーシップ | Climate Change Partnerships |
| Eジャーナル：21世紀の農業 | 21st-Century Agriculture |
| Eジャーナル：最良の燃料としてのエネルギー効率 | Energy Efficiency: The First Fuel |
安全保障:
| Eジャーナル：核兵器のない世界 | A World Free of Nuclear Weapons |
米国の歴史と民主主義の基本文書:
