BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von US-Botschafter Philip D. Murphy, der zunächst in der Bild am Sonntag vom 28. November 2010 erschien.
Wir alle brauchen Vertrauensverhältnisse, bei der Arbeit ebenso wie im Privatleben. Loyalität – einem Arbeitgeber, einem Freund, einem Partner gegenüber – ist unser wertvollstes Gut. Nirgends gilt das mehr als im diplomatischen Geschäft: Wir erleichtern Regierungen die Kommunikation untereinander, um gemeinsame Interessen zu fördern, uns besser zu verstehen und um Probleme zu lösen.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den vom Referat für Demokratie, Menschenrechte und Arbeitsfragen des US-Außenministeriums herausgegebenen Jahresbericht 2010 über Religionsfreiheit in der Bundesrepublik Deutschland vom 17. November 2010.
Das Grundgesetz sieht Religionsfreiheit vor, und andere Gesetze und Maßnahmen trugen – mit einigen Ausnahmen – zur im Allgemeinen freien Religionsausübung bei.
Im Allgemeinen respektierte die Regierung die Religionsfreiheit in der Praxis. Beim Status der Achtung der Religionsfreiheit durch die Regierung gab es im Berichtszeitraum keine Änderung. Die Regierung unternahm positive Anstrengungen zur besseren Integration von Muslimen und anderen Minderheiten in die Gesellschaft, untersuchte und verfolgte Straftaten von Extremisten gegen religiöse Gruppen und förderte die Toleranzerziehung. Dennoch gab es weiterhin Bedenken bezüglich der Behandlung bestimmter religiöser Minderheiten, insbesondere von Scientology, Zeugen Jehovas und Muslimen durch die Gesellschaft und den Staat (auf Bundes- und Landesebene).
Berlin – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Beitrag von Botschafter Philip D. Murphy anlässlich des Internationalen Tages für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen am 25. November.
Gewalt gegen Frauen betrifft alle Länder und überschreitet Grenzen – geografische und ethnische Grenzen, Grenzen der Bildung, des Glaubens und der sozialen Zugehörigkeit. Morgen ist der Internationale Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen, aber um Frauen wirklich von Gewalt zu befreien, müssen wir mehr tun, als nur darüber zu reden.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Einleitung des vom Referat für Demokratie, Menschenrechte und Arbeitsfragen des US-Außenministeriums herausgegebenen Jahresberichts 2010 über Religionsfreiheit in der Bundesrepublik Deutschland vom 17. November 2010.
„Wir wollen all denjenigen unsere verlässliche Unterstützung zusagen, die unter religiöser Unterdrückung leiden, und wieder Frieden mit denjenigen schließen, deren Überzeugungen sich von unseren unterscheiden.“ Präsident Barack Obama
„Meine Regierung wird sich weiter gegen Tendenzen in vielen Teilen der Welt stellen, die freie Religionsausübung einzuschränken. Der Glaube kann uns einander näher bringen, und die Freiheit, unseren Glauben auszuüben und unserem Gewissen zu folgen, ist für ein harmonisches Miteinander entscheidend.” Präsident Barack Obama
JAKARTA – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama in Jakarta vom 10. November 2010.
Es gilt das gesprochene Wort!
Vielen Dank für die herzliche Begrüßung. Ich danke den Bürgern von Jakarta und den Bürgern von Indonesien.
Ich bin sehr froh darüber, dass ich es hier nach Indonesien geschafft habe und dass meine Frau Michelle mich begleiten konnte. Wir haben es dieses Jahr schon ein paar Mal erfolglos versucht, aber ich war entschlossen, dieses Land zu besuchen, das mir so viel bedeutet. Leider ist es nur ein Kurzbesuch, aber ich freue mich schon darauf, nächstes Jahr zum Ostasiengipfel wieder hier zu sein.
BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von US-Botschafter Philip D. Murphy vom 4. November 2010.
Am Dienstag haben die Amerikaner gewählt, und die Republikaner konnten deutliche Gewinne für sich verbuchen. Unabhängig davon, ob man dieses Wahlergebnis für enttäuschend oder erfreulich hält – eine Überraschung war es sicher nicht.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium zur Vorstellung des ersten Berichts der Vereinigten Staaten im Rahmen der allgemeinen regelmäßigen Überprüfung der Vereinten Nationen vom 5. November 2010.
Der Bericht, den die Vereinigten Staaten im Rahmen der allgemeinen regelmäßigen Überprüfung (Universal Periodic Review – UPR) am 5. November dem Menschenrechtsrat in Genf vorstellten, ist der erste, in dem die Vereinigten Staaten die eigene Menschenrechtsbilanz für die Vereinten Nationen auswerten.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den Namensartikel von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton zum Menschenhandel, der zunächst in der Frankfurter Rundschau vom 3. November 2010 erschien.
Grundschüler in den Vereinigten Staaten lernen, dass die Sklaverei im 19. Jahrhundert beendet wurde. Leider ist beinahe 150 Jahre später der Kampf gegen diese weltweite Geißel noch lange nicht ausgefochten. Heute tritt sie in anderer Form und unter anderem Namen – als „Menschenhandel“ – zutage, aber sie verletzt weiterhin die grundlegende Menschenwürde in den Vereinigten Staaten und der übrigen Welt.
