Commencement Address in West Point

On 2006/05/27, in US-Außenpolitik, by AmerikaDienst

WEST POINT – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Ansprache des Präsidenten anlässlich der Verleihung der Offizierspatente an der Militärakademie in West Point (New York) vom 27. Mai 2006.

Diese Akademie hat Sie intellektuell und körperlich auf die Herausforderungen vorbereitet, die vor Ihnen liegen. Sie haben im Seminarraum und auf dem Übungsfeld hart gearbeitet, um sich auf die Härten des Kampfes vorzubereiten. Ein Kadett beschrieb die in West Point vorherrschende Einstellung wie folgt: “Erst werde ich die Marine und die Luftwaffe besiegen, dann werde ich die Feinde der Freiheit auf dem Schlachtfeld besiegen.”

Tagged with:  

Einwanderungsreform

On 2006/05/15, in US-Politik, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident George W. Bush zur Reform des Einwanderungssystems in den Vereinigten Staaten vom 15. Mai 2006.

Guten Abend. Ich habe um einige Minuten Ihrer Zeit gebeten, um über ein Thema von nationaler Bedeutung zu sprechen – die Reform des amerikanischen Einwanderungssystems.

Tagged with:  

Außenministerin spricht bei der Verleihung des Woman of Valor Award

On 2006/05/10, in Frauen, by AmerikaDienst

WASHINGTON (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Außenministerin Condoleezza Rice beim Independent Women’s Forum, nachdem sie mit dem Woman of Valor Award ausgezeichnet wurde, vom 10. Mai 2006.

Vielen Dank. Ich kann Ihnen für diese außerordentliche Ehre gar nicht genug danken. Ich möchte allen Beteiligten danken und allen, die heute hierher gekommen sind.

Präsident spricht vor dem American Jewish Committee

On 2006/05/04, in USA-Deutschland, by AmerikaDienst

WASHINGTON (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von George W. Bush vom 4. Mai 2006 während eines Abendessens anlässlich des hundertjährigen Bestehens des American Jewish Committee (AJC), bei dem auch Bundeskanzlerin Merkel sprach.

Ich möchte den Mitgliedern des Kongresses danken, die heute hier anwesend sind. Ich danke den Mitgliedern des diplomatischen Corps, die gekommen sind. Mein besonderer Dank gilt einem Freund aus Texas, der in seiner Funktion als Vorsitzender des U.S. Holocaust Memorial Council herausragende Arbeit geleistet hat, Fred Zeidman.

Tagged with:  

Länderberichte über Terrorismus 2005

On 2006/05/01, in Demokratie/Menschenrechte, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den Deutschlandteil der vom US-Außenministerium am 1. Mai 2006 herausgegebenen Länderberichte 2005 über Terrorismus.

Die Zusammenarbeit zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland im Kampf gegen den Terrorismus blieb stark, wurde jedoch manchmal von deutschen Gesetzen und Verfahrensregeln eingeschränkt. Im gesamten Berichtzeitraum führten die deutschen Strafverfolgungsbehörden zahlreiche Maßnahmen gegen Einzelpersonen, Organisationen und Moscheen durch, die in Verdacht standen, an terroristischen Aktivitäten beteiligt zu sein. In einigen Fällen wurden Einzelpersonen wegen Mitgliedschaft in Terrororganisationen angeklagt, insbesondere in Al Kaida, Ansar al-Islam oder Kongra-Gel/PKK. In anderen Fällen ergriffen deutsche Beamte Maßnahmen bei Straftaten wie Dokumentenfälschung, illegalem Aufenthalt oder Verstößen gegen das Waffengesetz.