Internationale Entwicklungsagenda

On 2007/05/31, in Umwelt/Klima, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die gekürzte Rede von von US-Präsident George W. Bush zur Internationalen Entwicklungsagenda vom 31. Mai 2007.

Wir sind eine mitfühlende Nation. Wenn amerikanische Bürger Leid sehen und wissen, dass ihr Land dazu beitragen kann, es zu beenden, erwarten sie von ihrer Regierung, dass sie etwas unternimmt. Ich glaube – ebenso wie viele amerikanische Bürger – an die zeitlose Wahrheit: Dem viel gegeben ist, von dem wird auch viel verlangt werden. Wir haben das Glück in diesem Land zu leben. Wir haben das Glück, in der weltweit wohlhabendsten Nation zu leben. Ich glaube, dass wir eine besondere Verantwortung denen gegenüber haben, die nicht so viel Glück haben. Es ist unsere Berufung, unseren Wohlstand mit anderen zu teilen, und Brüdern und Schwestern in Not zu helfen.

Tagged with:  

Der Marshallplan

On 2007/05/29, in USA-Europa, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel über die Geschichte des Marshallplans von David W. Ellwood, außerordentlicher Professor für internationale Geschichte an der Universität Bologna, aus einem elektronischen Journal des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium vom Mai 2007 .

Der Mythos des Marshallplans ist heute ebenso stark wie sein wahres geschichtliches Vermächtnis. 1955 beschrieb der offizielle Historiker des Marshallplans, wie aus einem einen Absatz langen “Vorschlag” des US-Außenministers George Marshall bei einer Abschlusszeremonie in Harvard ein Programm wurde, das sich “schnell zu einem umfassenden, beherzten, internationalen Abenteuer entwickelte: Während sich das Vorhaben entfaltete nahm es viele unterschiedliche Bedeutungen für viele verschiedene Menschen an.” Fünfzig Jahre später war das Projekt so berühmt, dass dies noch immer zutraf.

Tagged with:  

Marshallplan gilt als Modell für gut organisiertes, kurz angelegtes Programm

On 2007/05/23, in USA-Deutschland, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen vom Büro für internationale Informationsprogramme herausgegebenen Artikel über den Marshallplan vom 23. Mai 2007.

Historiker sind der Meinung, dass die Ereignisse in Europa und den Vereinigten Staaten Ende der Vierzigerjahre so einzigartig waren, dass es unwahrscheinlich ist, dass der Marshallplan jemals unter anderen Gegebenheiten wiederholt werden könnte.

Tagged with:  

Marshallplan brachte Europa auf den Weg der Einheit

On 2007/05/22, in USA-Europa, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel zum Marshallplan, herausgegeben vom Büro für internationale Informationsprogramme am 22. Mai 2007.

Der vor 60 Jahren ausgerufene Marshallplan brachte Europa auf den Weg einer Zusammenarbeit, die letztendlich zur Gründung der NATO und der Europäischen Union führte, allerdings auf Kosten einer Verschärfung der Situation des Eisernen Vorhangs und des Kalten Krieges.

Tagged with:  

Gemeinsamer Pressetermin von Präsident Bush und NATO-Generalsekretär de Hoop Scheffer

On 2007/05/21, in NATO, by AmerikaDienst

CRAWFORD – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Eingangserklärung von US-Präsident George W. Bush bei einem gemeinsamen Pressetermin mit NATO-Generalsekretär Jaap de Hoop Scheffer in Crawford (Texas) vom 21. Mai 2007.

Vielen Dank, dass Sie alle gekommen sind. Herr Generalsekretär, vielen Dank, dass Sie hier sind. Laura und ich freuen uns sehr, Sie hier bei uns in Crawford begrüßen zu dürfen. Vielen Dank auch, dass Sie Jeannine mitgebracht haben. Wir haben gestern Abend sehr nett zusammen gegessen, ganz wie es zu erwarten ist, wenn sich Freunde treffen.

Tagged with:  

Marshallplan für den Wiederaufbau Europas hallt noch nach 60 Jahren nach

On 2007/05/21, in USA-Deutschland, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel über den Marshallplan, verfasst von Vince Crawley vom Büro für internationale Informationsprogramme des US-Außenministeriums, herausgegeben am 21. Mai 2007.

 

Die Rolle Europas auf der Welt

On 2007/05/09, in USA-Europa, by AmerikaDienst

BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von Daniel Fried, Abteilungsleiter im US-Außenministerium, die er am 9. Mai 2007 auf dem Europa Forum im Auswärtigen Amt hielt.

Tagged with:  

Internationaler Pakt für den Irak

On 2007/05/03, in Irak, by AmerikaDienst

SCHARM EL SCHEICH – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Außenministerin Rice auf der Irak-Konferenz in Scharm el Scheich (Ägypten) vom 3. Mai 2007.

Vielen Dank. Guten Tag. Ich freue mich, mit Ihnen zusammen hier zu sein, um einer bedeutende Errungenschaft ihre endgültige Form zu geben – dem internationalen Pakt für den Irak.