WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir das Kapitel “Regierung des Volkes: Die Rolle des Bürgers” aus dem Buch “Das amerikanische Regierungssystem”, das vom Büro für internationale Informationsprogramme des US-Außenministeriums als Teil der Outline-Reihe herausgegeben wurde.
“Es ist die Aufgabe des Bürgers, die Regierung vor Fehltritten zu bewahren.”
— Robert H. Jackson, Bundesrichter des Obersten Bundesgerichts der Vereinigten Staaten, American Communications Association v. Douds, 1950
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir das Kapitel “Ein Land zahlreicher Regierungen” aus dem Buch “Das amerikanische Regierungssystem”, das vom Büro für internationale Informationsprogramme des US-Außenministeriums als Teil der Outline-Reihe herausgegeben wurde.
“Die Befugnisse, die von der Verfassung weder den Vereinigten Staaten übertragen noch den Einzelstaaten versagt sind, bleiben jeweils den Einzelstaaten oder dem Volke vorbehalten.”
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident George W. Bush anlässlich der Verleihung der President’s Environmental Youth Awards in Washington vom 21. April 2005.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel des Büros für internationale Informationsprogramme zum Tag der Erde 2005 am 22. April 2005.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung von US-Finanzminister John W. Snow anlässlich des Frühjahrestreffens der Weltbank und des Internationalen Währungsfonds vor dem Entwicklungsausschuss der Weltbank in Washington vom 17. April 2005.
Wir kommen an einem wichtigen Punkt in der Geschichte der Weltbank zusammen. Die Übergabe der Führung dieser Institution geschieht zu einer Zeit, in der enorme Verbesserungen der Lebensstandards überall auf der Welt stattfinden, die wir in diesen tiefgreifenden Auswirkungen und in diesem Ausmaß seit Jahrzehnten nicht gesehen haben. Nichtsdestotrotz waren die vor uns liegenden Herausforderungen, insbesondere in Afrika südlich der Sahara, noch nie klarer. Die dem Entwicklungsausschuss dieses Jahr vorgelegten Berichte spiegeln das ungeheuere Ausmaß, die Komplexität und Vielschichtigkeit der uns bevorstehenden Aufgaben wider.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung des Leiters der Abteilung Internationale Sicherheitspolitik im US-Verteidigungsministerium, Peter W. Rodman, vor den Ausschüssen des Repräsentantenhauses und des Senats für internationale Angelegenheiten und Streitkräfte vom 14. April 2005.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von Botschafter John D. Negroponte vor dem Senatsausschuss für nachrichtendienstliche Erkenntnisse vom 12. April 2005.
Herr Vorsitzender, Senator Rockefeller, sehr verehrte Mitglieder des Ausschusses, ich freue mich, heute als Kandidat für den Posten des ersten Nationalen Nachrichtendienstbeauftragten (Director of National Intelligence) hier sein zu können. Ich schätze die großartige Arbeit dieses Ausschusses bei der Lenkung und Vermittlung der nachrichtendienstlichen Strategien der Vereinigten Staaten und freue ich mich, im Falle meiner Bestätigung, auf die Fortsetzung der engen Zusammenarbeit. Ich weiß, dass die Mitglieder des Ausschusses meine Überzeugung teilen, dass die rechtzeitige und exakte Erhebung nachrichtendienstlicher Informationen ein wichtiger Bestandteil bei der Gewährleistung unserer nationalen Sicherheit ist.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen unwesentlich gekürzten Namensartikel von Botschafterin Jackie Wolcott Sanders, US-Repräsentantin bei der Abrüstungskonferenz in Genf und Sonderbeauftragte des Präsidenten für die Nichtverbreitung von Kernwaffen, der erstmals in der Märzausgabe des elektronischen Journals “Foreign Policy Agenda: Today’s Nuclear Equation” erschien.
Zur Stärkung des Nichtverbreitungsvertrags (NVV) müssen wir uns mit der Realität auseinandersetzen. Laut Botschafterin Jackie Wolcott Sanders, US-Repräsentantin bei der Abrüstungskonferenz in Genf und Sonderbeauftragte des Präsidenten für die Nichtverbreitung von Kernwaffen müssen die NVV-Vertragsparteien den Druck auf diejenigen, die gegen den Vertrag verstoßen, aufrechterhalten und ihre Bemühungen bei der Verhinderung zukünftiger Verstöße verstärken. Sie fasst sechs wesentlichen Maßnahmen zusammen, die die Vertragsparteien durchführen könnten, um die Verpflichtungen des Nichtverbreitungsvertrags zu bekräftigen.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von Senator Richard Lugar, dem Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses des Senats, der erstmals in der Märzausgabe des elektronischen Journals “Foreign Policy Agenda: Today’s Nuclear Equation” erschien.
Auf ihrem jüngsten Gipfeltreffen in Bratislava vereinbarten Präsident Bush und der russische Präsident Wladimir Putin, gemeinsam bis spätestens 2008 sicherheitstechnische Verbesserungen bei der Lagerung von atomaren Sprengköpfen und Nuklearmaterial abzuschließen. Diese neue und verkürzte Frist ist eine positive Entwicklung, die die Bedeutung des Kampfes gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstreicht.
LONDON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede des Staatssekretärs für politische Angelegenheiten im US-Außenministerium, Nicholas Burns, im Königlichen Amt für internationale Angelegenheiten vom 6. April 2005.
