WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama zu den möglichen Haushaltskürzungen vom 19. Februar 2013. Guten Morgen. Bitte nehmen Sie Platz. Willkommen im Weißen Haus. Wie ich bereits in meinem Bericht zur Lage der Nation vergangene Woche gesagt habe, muss es unsere oberste Priorität sein, alles in unserer [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den Bericht zur Lage der Nation von US-Präsident Barack Obama vor beiden Kammern des Kongresses vom 12. Februar 2013. Mr. Speaker, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses, liebe Mitbürger, Vor 51 Jahren erklärte John F. Kennedy vor dieser Kammer, dass „die Verfassung uns nicht zu Konkurrenten um die [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Erklärung von US-Präsident Barack Obama zur Ernennung von Denis McDonough zum Stabschef vom 25. Januar 2013. Guten Tag und willkommen zur Ankündigung eines der am schlechtesten gehüteten Geheimnisse in Washington. Als Präsident verlasse ich mich jeden Tag auf das außergewöhnliche Team von Frauen und Männern [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama vor dem US-Kapitol anlässlich der Einführung in seine zweite Amtszeit vom 21. Januar 2013. Vizepräsident Biden, Chief Justice, sehr geehrte Abgeordnete des US-Kongresses, verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, jedes Mal, wenn wir zusammenkommen, um einen Präsidenten in sein Amt einzuführen, [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident Barack Obama zur Waffengewalt in den Vereinigten Staaten vom 16. Januar 2013. Vielen Dank Ihnen allen. Bitte nehmen Sie Platz. Guten Tag. Zunächst möchte ich damit beginnen, dass ich Vizepräsident Joe Biden für sein Engagement und dafür danken, dass [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die wöchentliche Ansprache von US-Präsident Barack Obama vom 12. Januar 2013. Nach seinem Treffen mit dem afghanischen Präsidenten Hamid Karzai am 11. Januar informierte Präsident Obama die Amerikanerinnen und Amerikaner in seiner wöchentlichen Ansprache darüber, wie die Vereinigten Staaten den Krieg in Afghanistan beenden wollen. Das Ziel sicherzustellen, dass [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Stephen Kaufman, Autor des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium, vom 10. Januar 2013. Präsident Obama hat den Stabschef des Weißen Hauses, Jack Lew, für das Amt des US-Finanzministers nominiert. Wenn der Senat seine Nominierung bestätigt, wird er die Verantwortung für die finanzielle Sicherheit [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir eine Zusammenfassung der letzen Pressekonferenz von US-Präsident Barack Obama in seiner ersten Amtszeit. Der Text wurde von Colleen Curtis am 14. Januar 2013 auf dem White House Blog, dem offiziellen Blog des Weißen Hauses, veröffentlicht. Heute lud Präsident Obama das Pressecorps des Weißen Hauses zur letzten Pressekonferenz [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Merle David Kellerhals Jr. vom Büro für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium vom 7. Januar 2012. Präsident Obama hat sein nationales Sicherheitsteam für die zweite Amtszeit aufgestellt, indem er am 7. Januar den ehemaligen US-Senator Chuck Hagel für das Amt des Verteidigungsministers und Berater des [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Zusammenfassung der Ansprache von US-Präsident Barack Obama bei der Andacht für die Opfer von Newton, die am 16. Dezember 2012 von Ezra Mechaber auf dem White House Blog veröffentlicht wurde. Präsident Obama reiste nach Newtown (Connecticut), um sich mit den Familien derer zu treffen, die bei der [...]
