WASHINGTON – (AD) – Bei Sonnenuntergang morgen Abend wird die jüdische Gemeinde hier in den Vereinigten Staaten und auf der ganzen Welt zusammenkommen, um den Beginn des neuen Jahres zu feiern. Rosh ha-Schanah bietet uns die außergewöhnliche Möglichkeit, die Welt zum Besseren zu verändern. Nachfolgend veröffentlichen wir den Text der Videobotschaft von US-Präsident Barack Obama [...]
NEW YORK – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama vor der Vollversammlung der Vereinten Nationen in New York vom 21. September 2011. Herr Präsident, Herr Generalsekretär, verehrte Delegierte, meine Damen und Herren. Es ist mir eine große Ehre, heute hier sein zu dürfen. Ich möchte heute über [...]
SAN FRANCISCO – (AD) – Außenministerin Hillary Rodham Clinton hielt beim ersten Frauen- und Wirtschaftsgipfel des Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftsforums in San Francisco am 16. September 2011 eine Grundsatzrede zur Integration von Frauen als Wirtschaftsstrategie. Nachfolgend veröffentlichen wir Auszüge ihrer Rede, die im offiziellen Blog des US-Außenministeriums, DipNote, veröffentlicht wurden. Außenministerin Clinton sagte: „Diejenigen, die über [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama zum Wirtschaftswachstum und zum Abbau des Haushaltsdefizits vom 19. September 2011. Guten Morgen. Bitte nehmen Sie Platz. Vor einer Woche habe ich dem Kongress das Gesetz für Arbeitsplätze (American Jobs Act) vorgelegt. Mit Hilfe dieses Gesetzes werden wir neue Arbeitsplätze für [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den vom Referat für Demokratie, Menschenrechte und Arbeitsfragen des US-Außenministeriums herausgegebenen Jahresbericht 2010 über Religionsfreiheit in der Bundesrepublik Deutschland vom 13. September 2011. Das Grundgesetz und die anderen Gesetze und politischen Maßnahmen schützen die Religionsfreiheit und der Staat hat diese Schutzbestimmungen im Allgemeinen durchgesetzt. Im Allgemeinen [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident Barack Obama zum Gesetz für Arbeitsplätze (American Jobs Act) vom 12. September 2011.
Am Donnerstag habe ich dem Kongress ein Gesetz mit dem Titel American Jobs Act angekündigt. Hier ist es. Dieses Gesetz wird Arbeitsplätze für Menschen im ganzen Land schaffen.
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama anlässlich des Konzerts „A Concert for Hope” vom 11. September 2011. In der Bibel lesen wir: „Den Abend lang währt das Weinen, aber des Morgens ist Freude.“ Vor zehn Jahren durchlebten die Vereinigten Staaten einige ihrer dunkelsten Stunden. Mächtige Türme stürzten ein. [...]
BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede, die der US-Botschafter Philip Murphy am 11. September 2011 in der American Church in Berlin anlässlich der Gedenkfeier zum zehnten Jahrestag der Anschläge vom 11. September 2001 hielt. Bundespräsident Wulff, sehr verehrte Gäste, ich danke Ihnen, dass Sie heute Morgen hier sind. Ich denke, ich spreche [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel von US-Präsident Barack Obama zum zehnten Jahrestag des 11. Septembers 2001, der zunächst in einer Reihe von Tageszeitungen erschienen ist. An diesem zehnten Jahrestag der Terroranschläge vom 11. September 2001 erinnern wir uns daran, dass am an diesem Tag nicht nur die Vereinigten Staaten angegriffen [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die gekürzte Rede von US-Präsident Barack Obama zum Konjunkturpaket vom 8. September 2011, die er vor beiden Häusern des Kongresses hielt. Heute Abend kommen wir in einer für unser Land schwierigen Zeit zusammen. Wir stehen weiterhin vor einer Wirtschaftskrise, die Millionen unserer Mitbürger den Arbeitsplatz gekostet, [...]
