Innovation, Technologie und Investitionen zur Bewältigung des Klimawandels und zur Förderung des Wirtschaftswachstums nutzen

On 2007/02/21, in Umwelt/Klima, by AmerikaDienst

BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von Botschafter William R. Timken jr. bei der Atlantik-Brücke am 21. Februar 2007 in Berlin. Es gilt das gesprochene Wort.

Guten Abend, meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich möchte der Atlantik-Brücke für die Gelegenheit danken, über die doppelte Herausforderung der Bekämpfung des Klimawandels und der Förderung des Wirtschaftswachstums zu sprechen. Überall auf der Welt, aber insbesondere hier in Europa, prägt das Thema Klimawandel das öffentliche Bild von den Vereinigten Staaten. Leider fängt für viele Menschen die Debatte beim Kyoto-Protokoll an und endet auch dort. Aber das ist nicht das tatsächliche Ende der Geschichte.

Tagged with:  

Fortschritte in Afghanistan

On 2007/02/15, in Afghanistan, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident George W. Bush zu den Fortschritten in Afghanistan und zum weltweiten Kampf gegen den Terror im Mayflower Hotel vom 15. Februar 2007.

Ich danke dem American Enterprise Institute (AEI) für die Gelegenheit, einige Gedanken mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des AEI zu teilen. Ich schätze sehr, wofür das AEI steht. Das Institut ist eine unermüdliche Stimme für die Grundsätze der individuellen Freiheit, des freien Unternehmertums, der begrenzten Einmischung der Regierung und einer starken nationalen Verteidigung. Niemand sonst verkörperte diese Grundsätze mehr als die verstorbene Botschafterin Jeane Kirkpatrick. Sie war Professorin, Autorin, Diplomatin, Beraterin des Präsidenten und eine Schlüsselfigur für den Sieg im Kalten Krieg.

Tagged with:  

Pressekonferenz des Präsidenten

On 2007/02/14, in Irak, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir das unwesentlich gekürzte Eingangsstatement von US-Präsident George W. Bush auf einer Pressekonferenz zur Lage im Irak vom 14. Februar 2007.

Vielen Dank, dass Sie an einem so eiskalten Tag hierher gekommen sind. Ich hatte gerade ein Gespräch mit General David Petraeus. Er gab mir seine erste Einschätzung der Lage im Irak. Er sprach über den Sicherheitsplan für Bagdad. Es handelt sich um den Plan, den ich im Januar vorgestellt habe. Dieser Plan beginnt, Form anzunehmen. General Petraeus und General Odierno sprachen darüber, wie die irakische Regierung ihrer Verpflichtung nachkommt, drei zusätzliche irakische Armeebrigaden in der Hauptstadt einzusetzen. Wir sprachen darüber, wo diese Truppen stationiert werden, den Einsatzort der US-Truppen, die sie unterstützen sowie die in die irakischen Truppen integrierten US-Soldaten, und wir sprachen über den Plan.

Tagged with:  

Die deutsch-amerikanische Freundschaft: Grundlage für Frieden und Freiheit

On 2007/02/13, in USA-Deutschland, by AmerikaDienst

POTSDAM – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die vorbereitet Rede des Gesandten der US-Botschaft John M. Koenig in Potsdam am 13. Februar 2007. Es gilt das gesprochene Wort.

 

Überraschung nach Kyoto: Die leisen Bestrebungen der Vereinigten Staaten zur Reduzierung von Treibhausgasen führen zu Ergebnissen

On 2007/02/12, in Umwelt/Klima, by AmerikaDienst

BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede des 1. Stellvertretenden Abteilungsleiters für europäische und eurasische Angelegenheiten im US-Außenministerium, Kurt Volker, beim German Marshall Fund in Berlin vom 12. Februar 2007.

Guten Tag und vielen Dank für diese netten Worte. Ich freue mich, im Jahr des 60. Jahrestages des Marshallplans hier beim German Marshall Fund zu sein und Sie hier alle kennen lernen zu dürfen.

Tagged with:  

43. Münchner Sicherheitskonferenz

On 2007/02/11, in USA-Europa, by AmerikaDienst

MÜNCHEN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Verteidigungsminister Robert Michael Gates auf der 43. Münchner Sicherheitskonferenz vom 11. Februar 2006.

Sehr verehrte Minister, Parlamentarier, Vertreter des US-Kongresses, meine Damen und Herren,

Ich möchte Horst danken, dass er mich eingeladen hat, vor diesem ehrwürdigen Kreis zu sprechen und etwas zu unserer transatlantischen Partnerschaft zu sagen. Es ist eine Freude, so viele Menschen zu sehen, mit denen ich seit vielen Jahren im Sicherheitsbereich arbeite.