Ernennung des Stabschefs des Präsidenten

On 2013/01/25, in US-Politik, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Erklärung von US-Präsident Barack Obama zur Ernennung von Denis McDonough zum Stabschef vom 25. Januar 2013. Guten Tag und willkommen zur Ankündigung eines der am schlechtesten gehüteten Geheimnisse in Washington. Als Präsident verlasse ich mich jeden Tag auf das außergewöhnliche Team von Frauen und Männern [...]

Der frische Wind einer neuen Wissenschaftlergeneration beflügelt die Wissenschaft

On 2013/01/25, in US-Gesellschaft/Kultur, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Tom Siegfried aus dem ejournal USA Science: The New Frontier, das vom Büro für internationale Informationsprogramme des US-Außenministeriums am 22. Januar 2013 herausgegeben wurde. Tom Siegfried ist ein freiberuflich tätiger Wissenschaftsjournalist und ehemaliger Chefredakteur der Fachzeitschrift Science News. „Eine neue wissenschaftliche Wahrheit triumphiert nicht, indem [...]

Tagged with:  

Außenministerin Clinton sagt zu Terrorangriffen in Bengasi aus

On 2013/01/23, in US-Außenpolitik, US-Politik, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Auszug aus der Erklärung von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton, die auf DipNote, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums, am 23. Januar 2013 veröffentlicht wurde.   Am 23. Januar 2013 sagte US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton vor dem Auswärtigen Ausschuss des Senates und dem Auswärtigen Ausschuss des Repräsentantenhauses über den [...]

Tagged with:  

Bericht über den Kampf der Vereinigten Staaten gegen Hunger

On 2013/01/23, in Entwicklungspolitik, US-Außenpolitik, Vereinte Nationen, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text von David Lane, US-Botschafter beim UN-Ernährungs- und Landwirtschaftsprogramm in Rom, der am 23. Januar 2013 auf DipNote, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums, veröffentlicht wurde.   Unsere Reise begann früh am Morgen mit einem Flug in die tansanische Stadt Arusha, wo wir von dem beeindruckenden Panorama auf [...]

Tagged with:  

Einführung in die zweite Amtszeit

On 2013/01/21, in US-Politik, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama vor dem US-Kapitol anlässlich der Einführung in seine zweite Amtszeit vom 21. Januar 2013.   Vizepräsident Biden, Chief Justice, sehr geehrte Abgeordnete des US-Kongresses, verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, jedes Mal, wenn wir zusammenkommen, um einen Präsidenten in sein Amt einzuführen, [...]

Tagged with:  

Fotogalerie über Martin Luther King jr.

On 2013/01/21, in US-Feiertage, US-Gesellschaft/Kultur, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir anlässlich des US-Feiertags Martin Luther King Day am 21. Januar 2013 eine noch immer aktuelle Fotogalerie über den amerikanischen Bürgerrechtler Martin Luther King jr., die im März 2011 vom Büro für internationale Informationsprogramme herausgegeben wurde.   Einführung: Zu Ehren von Martin Luther King jr. Martin Luther King jr. [...]

 

Eindämmung der Waffengewalt

On 2013/01/16, in US-Politik, by Amerika Dienst

  WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von US-Präsident Barack Obama zur Waffengewalt in den Vereinigten Staaten vom 16. Januar 2013.   Vielen Dank Ihnen allen. Bitte nehmen Sie Platz. Guten Tag.   Zunächst möchte ich damit beginnen, dass ich Vizepräsident Joe Biden für sein Engagement und dafür danken, dass [...]

Tagged with:  

Die amerikanisch-europäischen Beziehungen

On 2013/01/16, in USA-Europa, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text von Philip H. Gordon, Leiter der Abteilung für europäische und eurasische Angelegenheiten im US-Außenministerium, der am 16. Januar 2013 auf DipNote, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums, veröffentlicht wurde.   Wenn wir auf das ereignisreiche und produktive letzte Jahr zurückblicken, würde ich sagen, dass die Vereinigten Staaten [...]

Tagged with:  

Martin Luther King jr. – Biografie

On 2013/01/15, in US-Gesellschaft/Kultur, by Amerika Dienst

    WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Biografie von Martin Luther King jr., die von InfoUSA des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium herausgegeben wurde.     Martin Luther King jr. wurde am 15. Januar 1929 geboren. Dr. King war der Sohn eines einflussreichen Pfarrers aus Atlanta (Georgia), Reverend Martin Luther King [...]

 

Zwei Frauen, zwei Länder, zwei Völker: eine wachsende Partnerschaft

On 2013/01/15, in US-Außenpolitik, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text von Tara D. Sonenshine, Staatssekretärin für Public Diplomacy und Öffentlichkeitsarbeit im US-Außenministerium, der am 15. Januar 2013 auf DipNote, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums, veröffentlicht wurde. Es gibt keine effektivere Form des Engagements als die Kommunikation von Angesicht zu Angesicht. Das ist ein grundlegendes Prinzip unserer [...]