WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama zu den möglichen Haushaltskürzungen vom 19. Februar 2013. Guten Morgen. Bitte nehmen Sie Platz. Willkommen im Weißen Haus. Wie ich bereits in meinem Bericht zur Lage der Nation vergangene Woche gesagt habe, muss es unsere oberste Priorität sein, alles in unserer [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den Bericht zur Lage der Nation von US-Präsident Barack Obama vor beiden Kammern des Kongresses vom 12. Februar 2013. Mr. Speaker, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses, liebe Mitbürger, Vor 51 Jahren erklärte John F. Kennedy vor dieser Kammer, dass „die Verfassung uns nicht zu Konkurrenten um die [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir anlässlich seines Geburtstages den unwesentlich gekürzten Lebenslauf von US-Präsident Abraham Lincoln am 12. Februar 1809, der auf der Website des Weißen Hauses veröffentlicht wurde. Die Biografien der Präsidenten auf www.WhiteHouse.gov sind dem Buch „The Presidents of the United States of America” von Michael Beschloss und Hugh Sidey entnommen. [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium zur Geschichte des Berichts zur Lage der Nation vom 11. Februar 2013. Wenn Präsident Obama am 12. Februar vor den führenden Mitgliedern der US-Bundesregierung und des US-Parlaments eine Rede hält, kommt er einer verfassungsmäßigen Verpflichtung nach und folgt einer [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text des Dienstes für Geschichte, Kunst und Archive des US-Repräsentantenhauses zur Geschichte des Berichts zur Lage der Nation. Einschließlich des Berichts zur Lage der Nation von Präsident Barack Obama im Jahr 2012 gab es bisher insgesamt 91 persönlich vorgetragene Jährliche Ansprachen/Berichte zur Lage der Nation. Seit der [...]
BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die vorbereitete Rede von US-Botschafter Philip D. Murphy über die Schiefergaswende in den Vereinigten Staaten, die er am 23. Januar 2013 bei der Handelsblatt Jahrestagung Energiewirtschaft in Berlin gehalten hat. Es gilt das gesprochene Wort Klaus Stratmann, Professor Bettzüge, vielen Dank für Ihre Einladung, heute Morgen [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir ein Informationsblatt des Büros für internationale Informationsprogramme über das Gesetz zur Gleichstellung von Amerikanern mit Behinderungen (Americans with Disabilities Act – ADA) vom 28. Juni 2012. Gleichberechtigter Zugang und Chancengleichheit Das Gesetz zur Gleichstellung von Amerikanern mit Behinderungen wurde 1990 vom Kongress verabschiedet und von Präsident George W. [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Erklärung von US-Präsident Barack Obama zur Ernennung von Denis McDonough zum Stabschef vom 25. Januar 2013. Guten Tag und willkommen zur Ankündigung eines der am schlechtesten gehüteten Geheimnisse in Washington. Als Präsident verlasse ich mich jeden Tag auf das außergewöhnliche Team von Frauen und Männern [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Auszug aus der Erklärung von US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton, die auf DipNote, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums, am 23. Januar 2013 veröffentlicht wurde. Am 23. Januar 2013 sagte US-Außenministerin Hillary Rodham Clinton vor dem Auswärtigen Ausschuss des Senates und dem Auswärtigen Ausschuss des Repräsentantenhauses über den [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Barack Obama vor dem US-Kapitol anlässlich der Einführung in seine zweite Amtszeit vom 21. Januar 2013. Vizepräsident Biden, Chief Justice, sehr geehrte Abgeordnete des US-Kongresses, verehrte Gäste, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, jedes Mal, wenn wir zusammenkommen, um einen Präsidenten in sein Amt einzuführen, [...]
