Die internationalen Finanzinstitutionen

On 2001/06/27, in Wirtschaft/Handel, by Amerika Dienst

DETROIT – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von Finanzminister Paul H. O’Neill im Economic Club von Detroit vom 27. Juni 2001. Vielen Dank für die Einladung, eine Rede im Economic Club von Detroit zu halten. Sie befinden sich hier an einem der herausragendsten Orte für wichtige Wirtschaftsdiskussionen, und ich begrüße diese Gelegenheit heute, [...]

Tagged with:  

Eine Verteidigung für das 21. Jahrhundert

On 2001/06/27, in Sicherheitspolitik, USA-Europa, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Der nachfolgende Artikel von Verteidigungsminister Donald H. Rumsfeld erschien erstmals im Wall Street Journal vom 27. Juni 2001.

Tagged with:  

Einheitliche Vorgehensweise zur Bekämpfung der Pandemie notwendig

On 2001/06/25, in Medizin/Gesundheit, by Amerika Dienst

NEW YORK – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Außenminister Colin Powell vor der Vollversammlung der Vereinten Nationen vom 25. Juni 2001. Herr Präsident, Herr Generalsekretär, ich möchte Ihnen und Botschafter Wensley, Botschafter Ka und Dr. Piot von UNAIDS zu dieser wegbereitenden Sondersitzung der Vollversammlung gratulieren. Dies wird als historischer Augenblick in die [...]

Tagged with:  

Die NATO benötigt neue Strategien für die gegenseitige Sicherheit

On 2001/06/20, in NATO, USA-Europa, by Amerika Dienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die unwesentlich gekürzte Rede von Außenminister Colin Powell vor dem auswärtigen Ausschuss des Senats vom 20. Juni 2001. Herr Vorsitzender, ich sehe der Anhörung vor diesem Ausschuss erwartungsvoll entgegen und freue mich auf die Beantwortung Ihrer Fragen. Ich bin gerade mit Präsident Bush aus Europa zurückgekehrt. Es war [...]

Tagged with:  

Es ist an der Zeit, die Kategorien Ost und West hinter uns zu lassen

On 2001/06/15, in USA-Europa, by AmerikaDienst

WARSCHAU – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von Präsident George W. Bush in der Universität von Warschau vom 15. Juni 2001.

Tagged with:  

Handlungsvollmacht wird die Position der Vereinigten Staaten in der WTO stärken – Rede von Wirtschaftsminister Evans

On 2001/06/11, in Wirtschaft/Handel, by Amerika Dienst

Vielen Dank für die nette Einführung. Ich freue mich sehr, hier zu sein. Ich kenne das Wilson Center und die Beiträge dieser herausragenden Institution für den fundierten Dialog über politische Themen. Es ist mir eine Ehre, bei Ihnen zu sein. Apropos fundierter Dialog – ich würde heute Abend gerne mit einer einfachen Aussage dazu beitragen: [...]

Tagged with:  

Bush drängt auf Forschung und Technologie zur Reduzierung der Erderwärmung

On 2001/06/11, in Umwelt/Klima, by AmerikaDienst

Das Problem des Klimawandels kennt keine Grenzen. Seine Auswirkungen können weder von einer Armee gezügelt noch durch eine Ideologie verbreitet werden. Der Klimawandel, der sich in jedem Teil der Welt auswirken kann, ist ein Thema, das auf weltweiter Ebene angesprochen werden muss.

 

Auf gemeinsamen Herausforderungen aufbauen

On 2001/06/11, in USA-Europa, by AmerikaDienst

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel der Nationalen Sicherheitsberaterin Condoleeza Rice, der erstmals in The Washington Times vom 11. Juni 2001 erschien.

Die Bewältigung künftiger Bedrohungen

On 2001/06/07, in NATO, Sicherheitspolitik, by Amerika Dienst

Brüssel – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die vorbereitete Rede von Verteidigungsminister Donald H. Rumsfeld vor dem Nordatlantikrat in Brüssel vom 7. Juni 2001. Generalsekretär Robertson, verehrte Amtskollegen, es ist zweifelsohne eine Überraschung für mich, nach einer kurzen Abwesenheit von 25 Jahren wieder in diesen herausragenden Rat zurückzukommen. Das letzte Mal habe ich am 5. [...]

Tagged with: