NEW YORK – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von John D. Negroponte, US-Botschafter bei den Vereinten Nationen, die er am 17. Oktober vor dem UN-Sicherheitsrat in New York hielt. Sehr geehrter Herr Präsident, am 12. September gab Präsident George W. Bush der UN-Generalversammlung einen Überblick über die Missachtung von UN-Sicherheitsratsresolutionen durch den Irak [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel der persönlichen Beraterin des Präsidenten für Nationale Sicherheitsangelegenheiten, Condoleezza Rice. Der Artikel erschien zunächst als Gastkommentar in der geringfügig geänderten Übersetzung des Amerika Dienst am Sonnabend, den 19. Oktober 2002 in der Frankfurter Allgemeine Zeitung. Seit langem gibt es eine Auseinandersetzung zwischen der so genannten “realistischen” [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die ungekürzte Fassung der Ermächtigungsresolution zur Anwendung militärischer Gewalt gegen den Irak, über die am 10. Oktober 2002 im Kongress abgestimmt wurde. Als Reaktion auf den irakischen Aggressionskrieg und die widerrechtliche Besetzung Kuwaits bildeten die Vereinigten Staaten im Jahr 1990 eine Koalition zur Befreiung Kuwaits und seines Volkes, [...]
CINCINNATI – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von Präsident George W. Bush im Cincinnati Museum Center in Cincinnati, Ohio, am 7. Oktober 2002. Vielen Dank. Vielen Dank für die freundliche und liebenswürdige Begrüßung. Ich fühle mich geehrt, heute Abend hier zu sein und freue mich, dass Sie gekommen sind. Heute Abend möchte ich [...]
