WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Radioansprache von US-Präsident George W. Bush an die Nation vom 29. September 2001. Guten Morgen. Ich möchte Ihnen über die Fortschritte berichten, die an vielen Fronten in unserem Krieg gegen den Terrorismus gemacht werden. Dies ist eine andere Art von Krieg, den wir aggressiv und methodisch führen [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensbeitrag von US-Verteidigungsminister Donald H. Rumsfeld, der zunächst in der New York Times vom 27. September erschien. Präsident Bush sammelt die Nation für einen Krieg gegen terroristische Anschläge auf unsere Lebensweise. Einige meinen, das erste Opfer eines jeden Krieges sei die Wahrheit. Aber in diesem Krieg muss [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident George W. Bush vor den Mitarbeitern des FBI in der Zentrale in Washington vom 25. September 2001. Vielen Dank. Danke. Es ist mir eine Ehre, hier zu sein, um Ihnen allen für ihre harte Arbeit zu danken. Ich weiß, viele hier beim FBI machen [...]
In den Tagen seit den schrecklichen Ereignissen vom 11. September haben die Deutschen mit Worten, Blumen, Kerzen, Spenden und mit ihren Herzen von ihrer Zuneigung und Unterstützung für Amerika in dieser schwierigen Zeit gesprochen. Die Amerikanische Botschaft in Berlin und die Generalkonsulate in ganz Deutschland haben zahllose Zeichen der Unterstützung und Ermutigung erhalten. Ich bin [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede des Stellvertretenden Wirtschaftsministers Samuel W. Bodman beim Transatlantischen Seminar über die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union vom 20. September 2001. Vielen Dank für die freundliche Einführung und die herzliche Begrüßung. Wirtschaftsminister Evans bedauert, dass er nicht kommen konnte, aber sicherlich können Sie [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Namensartikel des Handelsbeauftragten Robert B. Zoellick, der erstmals in der Washington Post vom 20. September 2001 erschien. Amerika ist mit einer Böswilligkeit angegriffen worden, die auf unsere Panik, unseren Rückzug und unseren Verzicht auf die globale Führungsrolle abzielt. Diese schwere Probe für den Lebensnerv einer Generation ist [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident George W. Bush vor einer gemeinsamen Sitzung des Kongresses und dem amerikanischen Volk vom 20. September 2001. Sehr geehrter Mr. Speaker, Herr Vorsitzender pro tempore, Mitglieder des Kongresses, meine lieben amerikanischen Mitbürger: Im normalen Verlauf der Dinge kommen Präsidenten in dieses Haus, um über [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident George W. Bush vor Vertretern karitativer Einrichtungen im Rose Garden des Weißen Hauses vom 18. September 2001. Bitte setzen Sie sich. Willkommen. Vorige Woche ist Amerika großes Leid widerfahren. Tausende unserer Bürger sind ums Leben gekommen. Tausende wurden verletzt. Aber Tausende unserer Bürger haben [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident George W. Bush im Islamic Center in Washington vom 17. September 2001. Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Wir hatten gerade eine breitgefächerte Diskussion über das aktuelle Thema. Wie die Menschen hier war das amerikanische Volk entsetzt und empört über die Angriffe vom letzten Dienstag. [...]
BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Botschafter Daniel R. Coats anlässlich der Trauerkundgebung am Brandenburger Tor am 14. September 2001. Sehr geehrter Herr Bundespräsident, sehr geehrter Bundeskanzler Schröder, verehrte Parteivorsitzende, liebe Freunde der Vereinigten Staaten von Amerika, meine Damen und Herren. Die schrecklichen Bilder der barbarischen Anschläge vom letzten Dienstag sind [...]
