00:00:00.333,00:00:06.542
[Миро Уайнбергер] Знаете, я считаю, что лучшее, что может сделать администрация города –
00:00:06.542,00:00:10.042
это создать климат, при котором люди и компании захотят здесь обитать.
00:00:10.042,00:00:11.458
[ЗАГОЛОВОК: Американцы делают еще один шаг к устойчивому развитию благодаря инновациям в области малого бизнеса]
00:00:11.458,00:00:12.708
[ЗАГОЛОВОК: Инновационные города:
Бёрлингтон, Вермонт]
00:00:12.708,00:00:14.583
[ЗАГОЛОВОК: Дастин Гласско, компания
«Vermont Farm Table»] Бёрлингтон – современный город с духом предпринимательства.
00:00:14.583,00:00:17.042
Он стал инкубатором для нескольких успешных компаний.
00:00:17.042,00:00:19.917
[ЗАГОЛОВОК: Миро Уайнбергер,
мэр Бёрлингтона] В нашем крохотном Вермонте больше компаний, которые заявляют о своей социальной ответственности,
00:00:19.917,00:00:22.500
чем, как мне кажется, в любом другом штате США.
00:00:22.500,00:00:24.958
[ЗАГОЛОВОК: Дженнифер Грин,
жительница Бёрлингтона] На мой взгляд, культура экологического мышления к нам вернулась
00:00:24.958,00:00:27.750
благодаря усилиям нашего мэра Питера Клавелля.
00:00:27.750,00:00:30.417
Так, он разработал план устойчивого развития города.
00:00:30.417,00:00:32.750
Он собрал вместе жителей Бёрлингтона,
00:00:32.750,00:00:35.375
чтобы поинтересоваться, каким они видят будущее города.
00:00:35.375,00:00:39.458
Есть смысл в том, чтобы инвестировать в местные компании,
00:00:39.458,00:00:41.000
которые затем могут что-то сделать для своего города.
00:00:41.000,00:00:43.750
Мы – ремесленная мастерская, которая использует передовые технологии.
00:00:43.750,00:00:47.208
Мы изготавливаем мебель вручную для жителей Вермонта, и
00:00:47.208,00:00:51.292
они ценят ручную работу и то, что мы также являемся жителями города.
00:00:51.292,00:00:53.958
Это одно из немногих известных мне мест в стране, где
00:00:53.958,00:00:55.917
я могу открыть бизнес, быть принятым
00:00:55.917,00:00:57.708
местным сообществом и стать успешным.
00:00:57.708,00:01:02.708
Компания «Ben and Jerry's» – это наш образец малого бизнеса, который вырос благодаря
00:01:02.708,00:01:05.583
работе и партнерству с администрацией города.
00:01:050,583,00:01:07:00.708
[ЗАГОЛОВОК: Джостейн Солхейм, компания
«Ben & Jerry's»] Мы делаем лучшее в мире мороженое, потому что
00:01:07.708,00:01:10.167
у нас работают лучшие сотрудники.
00:01:10.167,00:01:12.667
И мы с особой щепетильностью подходим к закупке сырья.
00:01:12.667,00:01:15.625
Мы всегда заботимся о том, как все сделать наилучшим образом,
00:01:15.625,00:01:19.125
с наилучшим результатом для людей и для окружающей среды.
00:01:19.125,00:01:21.625
Люди мечтают о жизни в экологически чистом мире.
00:01:21.625,00:01:23.625
И вы хотите, чтобы они восприняли эту идею как собственную,
00:01:23.625,00:01:25.62
отражающую их видение будущего.
00:01:25.625,00:01:26.667
Наш город современный.
00:01:26.667,00:01:29.125
Он готов меняться. Он готов к инновациям,
00:01:29.125,00:01:30.958
и это то, что мне нравится больше всего.
00:01:30.958,00:01:33.208
Если вы скучны и неоригинальны, вы не добьетесь успеха в Бёрлингтоне.
00:01:33.208,00:01:35.000
[ЗАГОЛОВОК: Американцы делают еще один шаг к устойчивому развитию благодаря инновациям в области малого бизнеса]
00:01:35.000,00:01:36.750
[ЗАГОЛОВОК: Поделись своими идеями
Facebook.com/CONX
Facebook.com/ConversationsOurPlanet]
00:01:36.750,00:00:00.000
[Фильм снят Государственным департаментом США]