WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den Bericht zur Lage der Nation von US-Präsident Barack Obama vor beiden Kammern des Kongresses vom 12. Februar 2013. Mr. Speaker, Herr Vizepräsident, Mitglieder des Kongresses, liebe Mitbürger, Vor 51 Jahren erklärte John F. Kennedy vor dieser Kammer, dass „die Verfassung uns nicht zu Konkurrenten um die [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir anlässlich seines Geburtstages den unwesentlich gekürzten Lebenslauf von US-Präsident Abraham Lincoln am 12. Februar 1809, der auf der Website des Weißen Hauses veröffentlicht wurde. Die Biografien der Präsidenten auf www.WhiteHouse.gov sind dem Buch „The Presidents of the United States of America” von Michael Beschloss und Hugh Sidey entnommen. [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text des Büros für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium zur Geschichte des Berichts zur Lage der Nation vom 11. Februar 2013. Wenn Präsident Obama am 12. Februar vor den führenden Mitgliedern der US-Bundesregierung und des US-Parlaments eine Rede hält, kommt er einer verfassungsmäßigen Verpflichtung nach und folgt einer [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Text des Dienstes für Geschichte, Kunst und Archive des US-Repräsentantenhauses zur Geschichte des Berichts zur Lage der Nation. Einschließlich des Berichts zur Lage der Nation von Präsident Barack Obama im Jahr 2012 gab es bisher insgesamt 91 persönlich vorgetragene Jährliche Ansprachen/Berichte zur Lage der Nation. Seit der [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Melanne Verveer, Sonderbotschafterin für weltweite Frauenfragen des US-Außenministeriums, der am 7. Februar 2013 auf dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums, DipNote, erschien. Am 6. Februar 2013 wurde zum zehnten Mal der internationale Null-Toleranz-Tag zur Abschaffung der weiblichen Genitalverstümmelung begangen. Ich hatte das Privileg, im Außenministerium eine [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Artikel von Stephen Kaufman, Autor im Büro für internationale Informationsprogramme im US-Außenministerium, vom 5. Februar 2013. Der Leiter der Bundesbehörde für das Fernmeldewesen (Federal Communications Commission – FCC) warnte amerikanische Kongressabgeordnete davor, dass das Internet „Angriffen ausgesetzt“ sei, nachdem im Dezember 2012 bei einer internationalen Konferenz [...]
BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die vorbereitete Rede von US-Botschafter Philip D. Murphy über die Schiefergaswende in den Vereinigten Staaten, die er am 23. Januar 2013 bei der Handelsblatt Jahrestagung Energiewirtschaft in Berlin gehalten hat. Es gilt das gesprochene Wort Klaus Stratmann, Professor Bettzüge, vielen Dank für Ihre Einladung, heute Morgen [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir ein Informationsblatt des Büros für internationale Informationsprogramme über das Gesetz zur Gleichstellung von Amerikanern mit Behinderungen (Americans with Disabilities Act – ADA) vom 28. Juni 2012. Gleichberechtigter Zugang und Chancengleichheit Das Gesetz zur Gleichstellung von Amerikanern mit Behinderungen wurde 1990 vom Kongress verabschiedet und von Präsident George W. [...]
WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die offizielle Biografie von US-Außenminister John Forbes Kerry. Amtsantritt: 1. Februar 2013 Am 1. Februar 2013 wurde John Forbes Kerry als 68. Außenminister der Vereinigten Staaten vereidigt. Er ist damit nach mehr als einem Jahrhundert der erste Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses des Senats, der zum Außenminister ernannt [...]
MÜNCHEN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Vizepräsident Joe Biden bei der Münchner Konferenz zur Sicherheitspolitik im Hotel Bayerischer Hof vom 2. Februar 2013. Lieber Wolfgang, zunächst möchte ich mich bedanken und sagen, dass auch unsere Erwartungen sehr hoch sind. Die gute Nachricht lautet: Wir gehen nirgends hin. Die schlechte Nachricht [...]
