Retiro de productos Triaminic y Theraflu debido a incumplimiento con requerimiento sobre tapas a prueba de niños; riesgo de envenenamiento
Los consumidores deben dejar de este producto a menos que se indique lo contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo retirado del mercado.
Fecha del Retiro del Mercado: enero 31, 2013
Número del Retiro del Mercado: 13-114
Resumen del Retiro del Mercado
Nombre del producto:
Jarabes Triaminic® y Theraflu Warming Relief®
Hazard:
Estas tapas a prueba de niños pueden no funcionar debidamente y permitir que un niño las abra con el sello de prueba de alteración intacto, lo que presenta un riesgo de ingestión y envenenamiento no intencional. Estos productos contienen acetaminofén y, en algunos casos, difenhidramina, que la Ley sobre Empaques para la Prevención de Envenenamientos exige que tienen que estar sellados en empaque resistente a los niños.
Contacto para los Consumidores:
Novartis Consumer Healthcare sin costo al (866) 553-6742 de 8 a.m. a la medianoche, Hora del Este, de lunes a sábado, o en Internet en www.novartisOTC.com para más información.
Reporte un incidente con este producto
Detalles sobre el Retiro del Mercado
En relación con el
Descripción
This recall involves Triaminic® Syrups and Theraflu Warming Relief® Syrups for coughs, colds and fevers. There are 24 types of these two products included in the recall. A complete list of products, lot numbers and National Drug Codes (NDC) can be found at www.novartisOTC.com. Lot numbers are located on the bottom panel of the box and on the left side of the label on the bottle. The NDC number is located on the upper right corner of the front panel of the Triaminic Syrups box and the upper left corner of the Theraflu Warming Relief Syrups bottle.
Incidentes/Lesiones
The firm has received 12 reports of children unscrewing the locked caps, including four reports of children ingesting the product. One child required medical attention.
Remedio
Consumers should immediately stop using the recalled product and contact Novartis for instructions on how to return the product for a full refund.
Vendido en
Food, drug, mass merchandise and club stores nationwide between May 2010 and December 2011 for about $5.
Fabricado en
U.S.A.
La Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Por favor, infórmenos sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando SaferProducts.gov (en inglés)
CPSC está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consume le cuestan al país más de $900,000 millones por año. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo en los pasados 30 años.
Es ilegal revender o intentar revender un producto retirado del mercado.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, visite el sitio web de la CPSC en SaferProducts.gov (en inglés), llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo de la CPSC al (301) 595-7094. Los consumidores pueden obtener este comunicado de prensa e información seguridad de productos en www.cpsc.gov/espanol. Para ser incluido en la lista de distribución de correos electrónicos de la CPSC, visite el sitio http://www.cpsc.gov/Newsroom/Subscribe/.