Recursos sobre la influenza H1N1 para empresas y empleadores
Este sitio web está archivado para fines históricos y ya no se le realizan mantenimiento ni actualizaciones. For updated information on the current flu season, see the Sitio web de los CDC sobre la influenza de temporada.
La salud de los empleados durante un brote como el de la influenza H1N1 , desempeña un papel crucial en la continuidad de las operaciones de una empresa. Las operaciones comerciales que requieren un contacto directo entre los empleados y el público afrontan consideraciones especiales para evitar la diseminación de enfermedades infecciosas. A continuación encontrará una lista de documentos de orientación, podcasts y otros recursos desarrollados por los CDC para ayudar a prevenir la diseminación de este nuevo virus.
Información para empresas
- Guía de los CDC para que las empresas y los empleadores se preparen y respondan ante la influenza de temporada 2009-2010 Actualizada el 19 de agosto
Guía de los CDC con recomendaciones sobre las acciones que deben llevar a cabo, a partir de ahora, los empleadores no relacionados con los servicios de atención de la salud, para disminuir la propagación de la influenza de temporada y la influenza H1N1 2009 en el lugar del trabajo, y para ayudar a mantener la continuidad de la actividad comercial durante la temporada de la influenza 2009-2010.
- Preparación para la influenza: un juego de herramientas de comunicación para empresas y empleadores Actualizada el 19 de agosto
El objetivo de "Preparación para la influenza: un juego de herramientas de comunicación para empresas y empleadores" es ofrecer información y recursos de comunicación para ayudar a las empresas y los empleadores. - Planificación para la influenza H1N1 2009:
Guía de preparación para pequeñas empresas 16 de septiembre - FluWorkLoss Special Edition Nuevo
Herramienta de planificación para calcular los días de trabajo perdidos debido a la influenza H1N1 (influenza porcina). Un software basado en una hoja de cálculo que permite al usuario calcular el número potencial de días de trabajo perdidos debido a una pandemia de influenza H1N1 y puede ser utilizado por cualquier comunidad, pequeña empresa u organización que desee entender cuál es la capacidad de funcionamiento de su lugar de trabajo ante la respuesta a la influenza H1N1 - Problemas de salud ocupacional asociados al virus de la influenza H1N1 (influenza porcina):
El Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacional está trabajando en coordinación con otros sectores de los CDC a fin de cubrir las necesidades de salud de la nación asociadas a la prevención del contagio del virus de la influenza H1N1 y brindar información a trabajadores y empleadores. - Preguntas y respuestas sobre vacuna contra la influenza H1N1 2009 para empresas
- Negocios durante una pandemia de influenza 2009 de noviembre
Un juego de herramientas para organizaciones de todos los tamaños. Incluye políticas de recursos humanos, protocolos, plantillas, herramientas, y consejos. Creado por el Centro de Investigación y Políticas sobre Enfermedades Infecciosas (CIDRAP), y la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM).
- Convocatoria sobre H1N1 realizada con las empresas el 12 de junio de 2009
Información de salud para empleados/empleadores con niños
- Alerta sobre infecciones de influenza H1N1 (influenza porcina) para instituciones de educación superior
- Actualización sobre escuelas (K-12) e instalaciones de cuidado infantil:Guía provisional de los CDC en respuesta a la influenza A (H1N1) en humanos
Información de salud para mujeres embarazadas o en período de lactancia
- Información para mujeres embarazadas sobre educación, cuidado infantil y cuidados de salud
- Lo que las mujeres embarazadas deben saber
- La lactancia del bebé: lo que los padres deben conocer
Recursos y herramientas
Recursos de audio y video sobre la influenza H1N1:
La página de recursos de audio y video de los CDC contiene enlaces a audio, video y podcasts.
Herramientas de comunicación en redes sociales para consumidores y socios:
La página de medios sociales de los CDC contiene enlaces a widgets, información para celulares, distintivos, tarjetas electrónicas, recursos RSS, actualizaciones de twitter/microblogs, intercambio de imágenes, redes sociales y más.
Folletos y afiches:
- Afiches sobre Cúbrase la boca al toser
- Las manos limpias salvan vidas - Afiches, diapositivas, distintivos
Podcasts:
- Nueva influenza H1N1 - Cómo crear un lugar de trabajo seguro y saludable
Escuchar/mirar el podcast (9:37) - Uso de mascarillas comunes y de respiración
Escuchar (3:43) - Medicamentos antivirales y influenza H1N1
Escuchar/mirar el podcast (3:26) - Instrucciones generales para las mascarillas de respiración desechables
Escuchar/mirar el podcast (2:19)
Información para las industrias de viajes
Aerolíneas
- Guía para ayudar a la tripulación de cubierta y de la cabina de mando de una aerolínea a identificar a los pasajeros que podrían padecer la nueva influenza H1N1 (influenza porcina)
- Guía para aerolíneas sobre tripulaciones que llegan desde áreas nacionales e internacionales afectadas por la influenza H1N1 (influenza porcina)
Cruceros
Información general para viajeros
- Riesgo del virus H1N1 asociado con los viajes a las áreas afectadas
- Riesgo de contraer influenza H1N1 (porcina) asociado a viajes a áreas afectadas
Viajes nacionales
Viaje internacional
Información de salud para viajeros expuestos durante el viaje
- Información para pasajeros de aerolíneas expuestos a la influenza H1N1 (189.00 KB, 4 páginas)
- Información para los pasajeros de líneas aéreas expuestas a la gripe H1N1 (porcina) [120.00 KB, 4 páginas]
Más información
- Página de la influenza H1N1 de los CDC
- Novedades en el sitio web sobre la nueva influenza H1N1
- Teléfono: 1-800-CDC-INFO (1-800-232-4636), TTY: (888) 232-6348, las 24 horas, todos los días.
- Correo electrónico: cdcinfo@cdc.gov.
Reciba actualizaciones por correo electrónico
Para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre este sitio, ingrese su dirección de correo electrónico:
Contáctenos:
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
1600 Clifton Rd
Atlanta, GA 30333 - 800-CDC-INFO
(800-232-4636)
TTY: (888) 232-6348
Las 24 horas/todos los días - cdcinfo@cdc.gov