Les questions frontalières
- 22 mai 2009: Commentaires par chargé d’affaires aux sujet de l'initiative relative aux voyages dans l’hémisphère occidental
- Déclaration sur la coopération en matière de réglementation
- Déclaration du Président des États-Unis d’Amérique et du Premier ministre du Canada - Par‑delà la frontière
- 7 décembre 2011 : Initiatives canado-américaines Par-delà la frontière et du Conseil de coopération en matière de réglementation
- Translation:
- English