00:00:01.917,00:00:05.208
لا لإهانة نبينا. لا لإهانة الإسلام. ولا للإرهاب.
00:00:05.208,00:00:06.667
(الوزيرة كلينتون) لا ينبغي أن يكون هناك أي جدال
00:00:06.667,00:00:09.250
حول هذا الطرح البسيط
00:00:09.250,00:00:13.458
بأن العنف ردًا على الكلام وحرية التعبير
00:00:13.458,00:00:15.667
أمر غير مقبول.
00:00:15.667,00:00:18.458
إننا جميعًا - سواء كنا زعماء في الحكومة،
00:00:18.458,00:00:21.958
أو قادة في المجتمع المدني، أو قيادات دينية -
00:00:21.958,00:00:25.542
يجب أن نضع حدًا للعنف.
00:00:25.542,00:00:27.583
وأي زعيم مسؤول
00:00:27.583,00:00:32.458
ينبغي عليه الوقوف الآن وتحديد ذلك الخط.
00:00:32.458,00:00:36.625
ولكن هل ديننا هو من الضعف بحيث أن عبارات الرفض والاستهجان
00:00:36.625,00:00:39.583
سوف تجعلنا نفقد إيماننا؟
00:00:39.583,00:00:41.625
إن كان كذلك، فسيكون الأمر مؤسفًا للغاية.
00:00:41.625,00:00:42.958
في الواقع،
00:00:42.958,00:00:45.458
فإن ما وجدناه في دراسات عديدة، واحدة تلو الأخرى،
00:00:45.458,00:00:46.750
هو أن الولايات المتحدة هي واحدة من أكثر
00:00:46.750,00:00:49.542
البلدان تدينًا في العالم.
00:00:49.542,00:00:53.417
ومع ذلك، فأي شخص يمكنه أن يؤمن بأي شيء ويذهب إلى أي مكان.
00:00:53.417,00:00:57.292
ولذا، فليس هناك أي تناقض
00:00:57.292,00:01:00.292
بين وجود المعتقدات الدينية القوية
00:01:00.292,00:01:05.250
والتمتع بحرية ممارسة هذه المعتقدات
00:01:05.250,00:01:06.583
والتحدث عنها
00:01:06.583,00:01:10.375
وحتى الخوض في مناظرات ومناقشات جيدة مع الآخرين.
00:01:10.375,00:01:11.458
(الرئيس أوباما) هنا في الولايات المتحدة،
00:01:11.458,00:01:14.458
يوجد عدد لا يُحصى من المطبوعات التي تمس المشاعر.
00:01:14.458,00:01:15.167
وكما هو شأني،
00:01:15.167,00:01:16.542
فإن غالبية الأميركيين هم مسيحيون،
00:01:16.542,00:01:20.667
وحتى الآن، فإننا لم نحظر التجديف ضد أقدس معتقداتنا.
00:01:20.667,00:01:23.042
إنني، وبصفتي رئيسًا لبلدنا
00:01:23.042,00:01:24.500
والقائد العام لقواتنا المسلحة،
00:01:24.500,00:01:27.917
أتقبل أن يصفني الناس بأشياء فظيعة كل يوم -
00:01:27.917,00:01:31.792
وسوف أدافع دومًا عن حقهم في القيام بذلك.
00:01:31.792,00:01:33.417
لقد حان الوقت لنبذ الدعوة إلى العنف
00:01:33.417,00:01:36.875
ونضع سياسات التفريق وراءنا.
00:01:36.875,00:01:38.250
إننا، بالنسبة للعديد من القضايا،
00:01:38.250,00:01:41.000
نواجه خيارًا بين وعود المستقبل،
00:01:41.000,00:01:43.750
أو سجون الماضي.
00:01:43.750,00:01:46.417
ونحن لا نستطيع أن نتحمل كلفة الأخطاء
00:01:46.417,00:01:47.875
يجب علينا اغتنام هذه اللحظة.
00:01:47.875,00:01:49.625
فأميركا على استعداد للعمل
00:01:49.625,00:01:52.375
مع جميع من هم على استعداد لتبني مستقبل أفضل.
00:01:52.375,00:01:54.083
(HumanRights.gov)
00:01:54.083,00:01:58.792
إنتاج وزارة الخارجية الأميركية
00:01:58.792,00:01:59.917
الصور المختارة من وكالة أنباء أسوشييتد برس إيميجيز
00:01:59.917,00:00:00.000
الصور المختارة بالإذن من محطة تلفزيون الحرة