Seguro Social

Recursos son cosas que usted posee como:

• dinero en efectivo;

• cuentas bancarias, acciones, bonos de ahorros de los Estados Unidos;

• terrenos;

• seguros de vida;

• propiedad personal;

• vehículos;

• cualquier otra cosa que posea que se pueda convertir en dinero en efectivo y usarse para alimentos o refugio; y

• recursos atribuidos.

Algunas veces «atribuimos» una porción de los recursos de un cónyuge, padre, cónyuge del padre, patrocinador de un extranjero o el cónyuge del patrocinador como si perteneciera a la persona que solicita SSI. Le llamamos a este proceso «atribución de recursos». Si un niño menor de 18 años de edad vive con uno de los padres, no contamos $2,000 del total de los recursos contables del padre. Si el niño vive con ambos padres, no contamos $3,000. Contamos las cantidades en exceso de los límites de los padres como parte del límite de $2,000 de recursos del niño.

El valor de los recursos es uno de los factores que determina si usted tiene derecho a los beneficios de SSI o no. Sin embargo, no todos los recursos cuentan para los efectos de SSI. Si el valor de los recursos que contamos es mayor que la cantidad aceptable al principio del mes, no podrá recibir SSI para ese mes. Si decide vender los recursos en exceso por su valor, entonces podría recibir SSI comenzando con el mes después que venda los recursos en exceso. Es posible que también pueda recibir beneficios mientras intenta vender sus recursos en exceso bajo ciertas situaciones. Vea los Puntos importantes sobre Cómo recibir SSI mientras trata de vender recursos en exceso.

El límite de recursos contables es $2,000 para una persona y $3,000 para una pareja.

Para los efectos de SSI, no contamos:

• El hogar donde vive y el terreno en que está ubicado;

• Enseres domésticos y propiedad personal, (por ejemplo, su sortija de compromiso y su anillo de matrimonio);

• Terrenos de entierro para usted o su familia inmediata;

• Fondos de entierro para usted y su cónyuge, cada uno con un valor de $1,500 o menos (vea los Puntos importantes sobre fondos de entierro);

• Pólizas de seguro de vida con un valor nominal combinado de $1,500 o menos;

• Un vehículo, sin importar su valor, si se usa como transportación para usted o un miembro de su hogar;

• Beneficios retroactivos de SSI y Seguro Social por hasta 9 meses después de haberlos recibido (incluso pagos recibidos a plazos);

• Concesiones, becas, beca de investigación o regalos apartados para pagar costos educativos por hasta 9 meses después de haberlos recibido.

Cuando una persona tiene derecho a beneficios retroactivos de SSI, el Seguro Social debe primero rembolsar cualquier ayuda provisional que el estado haya provisto mientras la persona esperaba la decisión de SSI. Si la cantidad de los beneficios retroactivos restantes es muy alta, tendremos que hacer pagos a plazos. Los pagos a plazos se harán en no más de 3 pagos, a intervalos de 6 meses.

Hay una excepción que permite que la cantidad del primer y segundo pago sea aumentada debido a ciertas deudas. También existen 2 excepciones que permitirían el pago de todos los beneficios que se le deben a la persona, en un pago global:

• Si usted tiene un padecimiento médico que se espera que resulte en muerte dentro de 12 meses; o

• No tiene derecho a SSI y lo más probable es que siga sin tener derecho por 12 meses.

• Propiedad esencial para la autosuficiencia (vea Puntos importantes de SSI sobre propiedades que necesita para su autosuficiencia);

• Recursos que una persona ciega o incapacitada necesita en un plan aprobado para lograr la autosuficiencia (PASS, siglas en inglés). (Vea Puntos importante de SSI sobre un Plan para lograr la autosuficiencia);

• Dinero ahorrado en una Cuenta para la superación personal (IDA, siglas en inglés). (Vea los Puntos importantes sobre IDA);

• Ayuda de apoyo y mantenimiento y ayuda de energía del hogar que no contamos como ingreso;

• Ayuda de apoyo y mantenimiento y ayuda de energía del hogar que no contamos como ingreso; Dinero en efectivo recibido para servicios médicos o sociales que no contamos como ingresos y no cuenta como recurso por un mes. (EXCEPCIÓN: Reembolso en efectivo de gastos ya pagados por la persona serán evaluados de acuerdo con las reglas de ingreso y recursos);

• Pagos de ayuda estatal o municipal de reubicación no cuentan por 9 meses;

• Ayuda para víctimas de crimen (no cuentan por 9 meses);

• Pagos de crédito de impuestos de ingresos devengados no cuentan por 9 meses;

• Cuentas dedicadas para niños incapacitados o ciegos;

• Ayuda para casos catastróficos que no contamos como ingresos;

• Dinero en efectivo para el propósito de reemplazar un recurso que haya sido excluido (por ejemplo, una casa) que se haya perdido, dañado, o le hayan robado no cuenta por 9 meses;

• Todos los reembolsos de impuestos federales y créditos adelantados de los impuestos recibidos en o antes del 1o de enero del 2010, no cuentan por 12 meses;

• Los primeros $2,000 de compensación recibidos en cada año calendario por participar en ciertos ensayos clínicos; y

• Algunos fideicomisos (vea Puntos importantes de SSI sobre fideicomisos).

Si está intentando vender una propiedad o algún otro recurso que lo pone en exceso del límite de recursos, es posible que pueda tener derecho a recibir SSI mientras intenta venderla. Una vez que venda el recurso, debe rembolsar los beneficios de SSI que recibió por el período en que estaba intentando vender la propiedad u otro recurso. Estos pagos se llaman «beneficios condicionales». Debe firmar un «acuerdo de beneficios condicionales» y nosotros debemos aceptar el acuerdo antes del comienzo de los pagos condicionales. Puede conseguir el formulario del acuerdo en su oficina local de Seguro Social.

Si usted, su cónyuge, o un copropietario regala o vende un recurso por menos de su valor nominal, es posible que pierda el derecho a recibir SSI por un máximo de hasta 36 meses. El período sin derecho a recibir SSI depende del valor de los recursos que se trasladaron.