00:00:00.400,00:00:03.667
[Secretária Hillary Clinton:] Nós fundamentalmente acreditamos que
00:00:03.667,00:00:06.567
aumentar o comércio e a prosperidade
00:00:06.567,00:00:08.700
beneficiará pessoas de todos os lugares.
00:00:08.700,00:00:11.133
Chamamos isso de a arte de governar a economia.
00:00:11.133,00:00:13.533
Podemos fazer com que seja possível para mais pessoas
00:00:13.533,00:00:17.167
trabalhar, fazer comércio, investir, criar e prosperar.
00:00:17.167,00:00:21.100
É por isso que mais de mil assessores econômicos
00:00:21.100,00:00:24.867
em seis continentes estão trabalhando com câmaras de comércio,
00:00:24.867,00:00:28.133
empresas locais e governos locais e nacionais
00:00:28.133,00:00:31.167
para abrir mercados e encontrar novos clientes.
00:00:31.167,00:00:34.300
Estamos fazendo novas parcerias com empresas,
00:00:34.300,00:00:38.133
universidades, ONGs e instituições filantrópicas para fazer com que
00:00:38.133,00:00:42.733
a criatividade do setor privado solucione alguns dos nossos
00:00:42.733,00:00:47.400
desafios globais mais difíceis e impulsione o desenvolvimento sustentável.
00:00:47.400,00:00:50.767
Temos a chance de trabalhar juntos,
00:00:50.767,00:00:54.267
para fazer avançar a prosperidade, buscar inovação,
00:00:54.267,00:00:57.567
e melhorar a vida de outras pessoas no mundo todo.
00:00:57.567,00:00:59.867
Os Estados Unidos estão totalmente comprometidos.
00:00:59.867,00:01:02.633
Estamos prontos para participar e liderar.
00:01:02.633,00:01:06.800
Em nome dos nossos cidadãos, vizinhos e parceiros,
00:01:06.800,00:01:10.733
e das gerações futuras cujas vidas serão moldadas
00:01:10.733,00:01:14.733
pelo trabalho que fazemos hoje, juntos.
00:01:14.733,00:01:17.633
[TEXTO: Para saber mais sobre a Política Econômica Global]
00:01:17.633,00:00:00.000
[do Departamento de Estado, visite: www.state.gov/e
Produzido pelo Departamento de Estado dos EUA]
........
Este vídeo também está disponível no YouTube, com legendas.