Skip Navigation

Head Start

An Office of the Administration for Children and Families Early Childhood Learning and Knowledge Center (ECLKC).

Go to ECLKC homepage
 
 
 
 
 
 

Fondos para mejoras al programa AF 2009; fondos de T/TA (capacitación y asistencia técnica) a título excepcional AF 2009
ACF-PI-HS-09-08

ACF
Administration for Children and Families

U.S. DEPARTMENT
OF HEALTH AND HUMAN SERVICES

1. Núm. ACF-PI-HS-09-08

2. Fecha de emisión: 6/04/2009

3. Oficina originaria: Office of Head Start

4. Palabras clave: Fondos para mejoras al programa a título excepcional

INSTRUCCIÓN DEL PROGRAMA

A: Todos los concesionarios y agencias delegadas de Head Start y Early Head Start

TEMA: Fondos para mejoras al programa AF 2009; fondos de T/TA (capacitación y asistencia técnica) a título excepcional AF 2009

INSTRUCCIÓN:

En el AF 2009, Office of Head Start (OHS) otorgará fondos a título excepcional asignados para dos finalidades concretas:

Fondos para mejoras al programa (PA 4122 y 4125) están destinados para permitir a los concesionarios de Head Start o Early Head Start hacer inversiones a título excepcional para abordar problemas de salud y seguridad y mejorar así la calidad del programa, que no sería posible sin esta subvención suplementaria.

Fondos de capacitación y asistencia técnica a título excepcional (PA 4120) están destinados para ayudar a los concesionarios Head Start (los concesionarios de Early Head Start no son elegibles para estos fondos) a cumplir con los requisitos de cualificación de los maestros o ayudantes de maestro, conforme a la sección 648A(a)(2)(B)(ii) y 648A(3)(B) de la Ley de Head Start.

Fondos para las mejoras del programa
Cualquier concesionario de Head Start o Early Head Start interesado en solicitar una subvención, a título excepcional, para abordar problemas de salud y seguridad y/o mejorar la calidad del programa deberá enviar una solicitud de subvención a su Oficina Regional de OHS con la siguiente información:

  • El nivel de subvención solicitado;
  • El motivo por el que se solicitan los fondos;
  • Especificar si la solicitud está relacionada con problemas de salud y seguridad;
  • El impacto que los fondos de esta solicitud tendrá en la capacidad del programa (para éste y los años subsiguientes) en la entrega de servicios de calidad de Head Start;
  • Una discusión de por qué el concesionario no puede costear estas mejoras a partir de su subvención anual de Head Start; y
  • Una discusión de las repercusiones en caso de que se deniegue la solicitud.

Advertimos a los concesionarios que ACF utilizará estos fondos a título excepcional para las mejoras al programa sólo para cumplir con las necesidades de los concesionarios y realizar estos ajustes, considerados impredecibles y no recurrentes; como por ejemplo, cuando los concesionarios tienen que incurrir en tales gastos sólo una vez cada cierta cantidad de años. Algunos ejemplos de las solicitudes a título excepcional que se considerarán incluyen: remodelaciones y reparaciones necesarias a edificios y sistemas operativos, mejoras a las áreas exteriores de recreo, pagos iniciales para un establecimiento nuevo que se comprará o construirá porque el establecimiento anterior del concesionario no es apropiado para Head Start o ya no estará disponible, y para comprar sistemas de sujeción infantil para poder transportar a los niños de manera segura y a tenor con los requisitos estipulados en 45 CFR Parte 1310. Además, este año OHS considerará las solicitudes de subvención a título excepcional para los autobuses. Sin embargo, los concesionarios necesitarán indicar en su solicitud qué otras alternativas han considerado para cumplir con las necesidades de transporte; es decir, el arrendamiento de vehículos, suscripción de contratos con proveedores de transporte o comprar vehículos más adelante, y explicar por qué ninguna de estas alternativas es apropiada para su programa.

Se aconseja a todos los concesionarios, que consideren que tienen una necesidad legítima de fondos a título excepcional para resolver asuntos de salud y seguridad o para mejoras en la calidad del programa, a que entreguen su solicitud a su Oficina Regional. Tales solicitudes se deben recibir en o antes del 10 de julio de 2009. Las decisiones sobre la asignación de estos fondos se tomarán este verano. Se otorgarán las subvenciones a los concesionarios que cualifiquen antes de que finalice el presente año fiscal. Al igual que en año anteriores, se dará prioridad a las solicitudes sobre salud y seguridad.

Se notifica a los concesionarios que si tienen necesidades de subvención a título excepcional de carácter urgente, deberán entregar una solicitud lo antes posible en su Oficina Regional en cualquier momento durante el año fiscal.

Subvenciones de T/TA (capacitación y asistencia técnica)
Hay dos requisitos de cualificación específicos en la sección 648A de la Ley de Head Start que se espera que los concesionarios cumplan y para los que se han destinado estos fondos a título excepcional. El primero es que para el 1 de octubre de 2011, en ausencia de una dispensa aprobada, cada salón de clases de Head Start debe tener asignado un maestro que, como mínimo, tenga:

  • Un grado asociado en educación de la primera infancia;
  • Un grado asociado en un campo relacionado y cursos equivalentes a un campo relacionado a la educación de la primera infancia, con experiencia en enseñanza a niños en edad preescolar o;
  • Un grado de bachiller que haya sido aprobado por el programa Teach for America, que haya aprobado un examen riguroso de contenido sobre la primera infancia, tal como Praxis II, participado en un instituto de capacitación en el verano de Teach for America que cubra la enseñanza a niños en edad preescolar, y que reciba desarrollo profesional y apoyo del personal profesional de Teach For America.

El segundo requisito es que para el 30 de septiembre de 2013, todos los ayudantes de maestro deben tener una credencial de grado asociado en desarrollo infantil o estar o haber estado inscrito en un programa líder conducente a un grado asociado o de bachiller en desarrollo infantil que se complete en menos de dos años.

Por lo tanto, todas las agencias Head Start pueden solicitar subvenciones a título excepcional que podrían usarse para ayudar a esa agencia a aumentar  la cantidad de maestros o ayudantes de maestros que cumplen con los requisitos estatutarios de cualificación de la Sección 648A de la Ley de Head Start. Cualquier agencia que desee así hacerlo, deberá entregar una solicitud de subvención en su Oficina Regional con la siguiente información:

  • El nivel de subvención solicitado;
  • El motivo por el que se solicitan los fondos;
  • El impacto que los fondos de esta solicitud tendrá en la capacidad del programa para cumplir con los requisitos de la Sección 648A de la Ley de Head Start;
  • La cantidad de la subvención actual del concesionario destinada a que el personal del salón de clases obtenga las credenciales pertinentes.

Cualquier concesionario que desee solicitar una porción de estos fondos de asistencia técnica, a título excepcional, deberá entregar una solicitud a su Oficina Regional, a más tardar el 10 de julio de 2009.

Los concesionarios que solicitan tanto para hacer mejoras al programa como para obtener fondos de asistencia técnica sólo tendrán que entregar una solicitud. (Las agencias delegadas no están autorizadas a solicitar directamente ninguna de estas subvenciones.)

Por favor, dirija cualquier pregunta sobre este asunto a su Oficina Regional de OHS.

/Patricia E. Brown/

Patricia E. Brown
Directora en funciones
Office of Head Start

Subir

Año fiscal (AF) 2009 Fondos para mejoras al programa; Año fiscal (AF) 2009 Fondos de T/TA (capacitación y asistencia técnica) a título excepcional. ACF-PI-HS-09-08. HHS/ACF/OHS. 2009. Español.

Descargo de responsabilidad sobre las traducciones al español

This is a Historical Document.